Anzeige
HomeGame NewsYakuza 0: Director’s Cut mit englischer Sprachausgabe angekündigt

Die legendäre Yakuza-Saga bekommt eine neue Stimme – erstmals vollständig auf Englisch

Yakuza 0: Director’s Cut mit englischer Sprachausgabe angekündigt

SEGA und das Ryu Ga Gotoku Studio haben heute offiziell den Yakuza 0: Director’s Cut vorgestellt, eine Neuauflage des gefeierten Serien-Prequels, das erstmals eine vollständige englische Sprachausgabe erhält. Die neue Version erscheint am 5. Juni 2025 exklusiv für die Nintendo Switch 2 und bringt sowohl technische als auch inhaltliche Neuerungen mit.

Damit reagiert SEGA auf die langjährige Nachfrage vieler Fans, die sich eine lokalisierte Sprachausgabe für den westlichen Markt gewünscht haben. Neben neuen Dialogen und verbesserten Animationen verspricht die überarbeitete Fassung ein noch immersiveres Spielerlebnis für neue und erfahrene Spieler gleichermaßen.

Anzeige

Top-Besetzung für das englische Voice-Over

Mit der Ankündigung hat SEGA auch die vollständige englische Sprecherliste enthüllt und die kann sich sehen lassen. Die Rolle des Protagonisten Kazuma Kiryu übernimmt Yong Yea, während Topher Ngo für die gesanglichen Passagen verantwortlich ist. Goro Majima, der chaotische Fanliebling der Reihe, wird von Matt Mercer gesprochen, der unter anderem für seine Rollen in Critical Role, Overwatch oder Persona 5 bekannt ist.

Redaktionstipp:  „ELDEN RING NIGHTREIGN entfesselt das Chaos im Koop-Survival

Die weiteren Rollen sind mit hochkarätigen Sprechern besetzt: Kaiji Tang spricht Akira Nishikiyama, David Hayter (bekannt als Stimme von Solid Snake) leiht Osamu Kashiwagi seine Stimme. In Nebenrollen finden sich unter anderem Fred Tatasciore (Futoshi Shimano), Paul Nakauchi (Shintaro Kazama), Risa Mei (Makoto Makimura) und Vic Chao (Homare Nishitani). Ein neu veröffentlichter Trailer zeigt erste Szenen mit der englischen Vertonung sowie das ikonische Opening-Lied „Bubble“ von Shōnan no Kaze, das erstmals in einer westlichen Version enthalten ist.

Neue Inhalte und Koop-Modus erweitert die Story

Inhaltlich wurde der Director’s Cut ebenfalls aufgestockt. Mehr als 20 Minuten zusätzlicher Zwischensequenzen wurden eingefügt, um die komplexen Beziehungen und Entwicklungen der Charaktere noch detaillierter zu erzählen. Fans können sich auf neue Szenen freuen, die tiefere Einblicke in die Welt des kriminellen Untergrunds von Tokio und Osaka der 1980er-Jahre liefern.

Anzeige

Ein weiteres Highlight ist der neue Spielmodus „Red Light Raid“, in dem Spieler im lokalen oder Online-Koop gemeinsam Wellen von Gegnern bekämpfen können. Damit erweitert SEGA die ursprünglich rein Einzelspieler-fokussierte Erfahrung um einen actiongeladenen Mehrspielermodus, der auch langjährige Fans motivieren dürfte, erneut in die Geschichte einzutauchen.

Yakuza 0: Director’s Cut erscheint am 5. Juni 2025 für die Nintendo Switch 2 und ist ab sofort im eShop und bei ausgewählten Händlern vorbestellbar.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige