• Gesellschaft
  • Die Japanische Küche
Gesellschaft Kimono oder Hochzeitskleid? So feiert man in Japan Hochzeit

Kimono oder Hochzeitskleid? So feiert man in Japan Hochzeit

Für viele Paare gilt die Hochzeit als wichtigster und schönster Tag des Lebens. Aber wie wird dieses Fest in Japan traditionell gefeiert? Gibt es Unterschiede zu Deutschland oder sogar ganz spezifische Bräuche?

Die rechtliche Eheschließung ist in Japan sehr unkompliziert. Das entsprechende Dokument wird einfach mit den Siegeln beider Ehepartner versehen und beim Standesamt eingereicht. Dabei muss das Brautpaar nicht einmal selbst anwesend sein. Im Gegensatz zu Deutschland findet beim Gang aufs Amt auch keine Hochzeitszeremonie statt. Diese wird aber von vielen Paaren religiös und festlich nachträglich vollzogen.

Buddhistisch, christlich oder shintoistisch? Die Qual der Wahl

Bei der festlichen Trauung hat man als Hochzeitspaar in Japan eine große Auswahl. Die Hochzeitszeremonie kann nach shintoistischem, buddhistischem oder christlichem Ritus durchgeführt werden. Der Glaube des Brautpaars hat nur selten Einfluss auf die Wahl der Zeremonie.

Über die Hälfte der Paare entscheidet sich für eine Hochzeit im christlichen Stil – obwohl sich nur rund 1% der japanischen Bevölkerung zum Christentum bekennen. Eine westliche Hochzeit gilt vor allem bei jungen Paaren als romantisch und modern. Die Shintō-Zeremonie symbolisiert hingegen Tradition und wird oft von konservativen Familien bevorzugt. Manche Brautpaare wählen mehr als einen Stil und richten zwei Feiern aus oder mischen Stile (zum Beispiel, indem das Brautpaar traditionell japanische Kleidung trägt und in einer Kirche heiratet).

Auch nicht-religiöse Trauungen sind möglich und werden immer beliebter.

Trauung im westlichen Stil
Brautpaar bei einer Trauung im westlichen Stil | Flickr © Yuuki Namikawa

Hochzeit vor den Göttern

Die Hochzeit im Shintō-Stil ist für viele ein Sinnbild japanischer Tradition. Tatsächlich verbreitete sie sich aber erst Anfang des 20. Jahrhunderts in Japan. Damals war die Zeremonie wohlhabenden Familien vorbehalten. Auch heute ist diese Art der Hochzeit sehr kostspielig.

Die traditionellen Hochzeitsausstattung des Brautpaars ist besonders teuer. Deshalb entscheiden sich die meisten Paare dafür ihre Kleidung nicht zu kaufen, sondern zu entleihen. Der Bräutigam trägt meist einen dunklen Kimono mit Hakama (einem traditionellem Hosenrock), die Braut einen Kimono und eine Perücke mit weißer Haube. Weiß und Rot repräsentieren im Shintoismus Reinheit. Zu der Zeremonie gehören ein Reinigungs-Ritual, das Darbringen von Opfergaben wie Reis und Früchte und das rituelle Austauschen und Trinken von Sake. Das Ehegelübde spricht traditionell nur der Bräutigam während die Braut zuhört. Trauzeugen im westlichen Stil gibt es nicht. In seiner Rede dankt der Bräutigam allerdings der Person, die das Brautpaar zusammenführte. Früher war das in der Regel ein Heiratsvermittler, während dieser Platz heute von einem Familienmitglied oder einem engen Freund eingenommen wird.

Hochzeit Shintō
Eine Hochzeit im Shintō-Stil | Flickr © Jen B

Eine Eintrittskarte zur Hochzeitsfeier?

Nach der Trauung, der oft nur Familienmitglieder und enge Freunde beiwohnen, findet ein großes Festessen statt. Diesen Hochzeitsempfang nennt man hirōen (披露宴), was man mit „Kundgebungs-Bankett“ übersetzen könnte. Eingeladen werden neben der Familie auch Kollegen oder ehemalige Mitschüler. Neben Speis’ und Trank gibt es sowohl Reden von Gästen, die dem Brautpaar gratulieren, als auch von Braut und Bräutigam, die sich für die Unterstützung bedanken. Materielle Hochzeits-Geschenke gibt es äußerst selten. Stattdessen wird dem Brautpaar Bargeld überreicht. Dabei ist es Tradition einen „ungeraden“ Geldbetrag zu wählen, um nicht die Trennung des Paares heraufzubeschwören. Als Bekannter sind zum Beispiel 30.000 oder 50.000 Yen (ca. 300 bzw. 500€) angemessen. Bei manchen Hochzeiten wird der Preis festgesetzt, indem man eine Eintrittskarte bezahlen muss, um an der Feier teilzunehmen. Auch Hochzeitsfeiern im westlichen Stil werden immer beliebter. Viele Elemente wie die Hochzeits-Torte werden in japanische Feiern integriert. Manche Paare halten zusätzlich zum Hochzeitsempfang eine westliche Hochzeits-Party oder versuchen die Formalität des hirōen etwas aufzubrechen.

Hochzeitskapelle Fukuoka
Eine Hochzeitskapelle in Fukuoka mit verschiedenen Gebäuden in verschiedenen Stilen | Flickr © Mike Kanert

Das Rundum-Sorglos-Paket

Die Zahl der Hochzeiten in Japan nimmt ab, das Budget und die Größe der Feierlichkeiten nimmt allerdings zu. Eine kleine Feier im Kreis der Familie reicht vielen nicht. Es geht darum etwas Außergewöhnliches zu bieten und die Gäste zu beeindrucken. So ist es zum Beispiel fast zur Norm geworden, dass sich die Braut im Laufe einer Feierlichkeit mehrfach umzieht um verschiedene teure Kleider zu präsentieren. Um den Überblick nicht zu verlieren beauftragen viele Paare Firmen mit der Planung. Auch Hochzeiten im Ausland werden immer beliebter. Der Hochzeits-Markt boomt regelrecht. Besonders praktisch sind große Hochzeits-Kapellen oder Hotels, die nicht nur eine Örtlichkeit für die Trauung bereitstellen, sondern auch Kleidung verleihen und anschließende Feiern organisieren. Einige dieser Orte haben eine Vielzahl aus Trauzimmern in verschiedenen Stilen: vom Shintō-Zimmer über eine christliche Kapelle bis hin zum Rosengarten. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei – wenn man vor hohen Preisen nicht zurückschreckt.

Neuste Artikel

Anime-Studio Production Reed ändert Namen wieder zu Ashi Productions

Das Anime Studio Production Reed gab am 12. Februar bekannt, dass es seinen Namen wieder in Ashi Productions Co. LTD ändern wird.Toshihko Sato, der...

Kadokawa Dwango Präsident tritt zurück

Kadokawa Dwango kündigte vergangene Woche an, dass der Präsident des Unternehmens, Nobuo Kawakami, zurück getreten ist.An seiner Stelle tritt Geschäftsführer Masaki Matsubara, Kawakami wird...

Memos zeigen, wie Gelehrte mit Namen für die aktuelle Kaiserzeit rangen

Der Name einer neuen Kaiserzeit ist immer ein großes Geheimnis. Einige kürzlich veröffentlichte Dokumente aus dem Jahr 1989 zeigen, welche Gedanken sich ein Wissenschaftler...

Orchid und Flower Show 2019 beeindruckt mit brillanten Farbkonstellationen

Am Freitag, den 15.02 wurde die 29. jährliche Japan Grand Prix International Orchid and Flower Show 2019 im Tokyo Dome eröffnet. Die Show, organisiert...

Vielleicht auch interessant

Ajin – Starttermin der 2. Season steht fest

Auf der offiziellen Webseite der Anime-Adaption von Gamon Sakurais Manga Ajin: Demi Human wurde heute angekündigt, dass die zweite Season (Hälfte) am 7. Oktober...
video

Handa-kun – Video stellt Cast und Staff des Anime vor

Auf der offiziellen Webseite der TV-Anime-Adaption von Satuski Yoshinos Manga Handa-kun wurde das erste Promo-Video veröffentlicht. Das Video stellt den Cast der Serie vor...

Seishi Kishimoto veröffentliche Oneshot zu Mad Chimera World

Kodanshas Morning veröffentlichte am Donnerstag einen Oneshot von Seishi Kishimotos Mad Chimera World. Der Mangaka ist der jüngere Bruder von Masashi Kishimoto (Naruto).Der Oneshot ist...

Bewältigt eine schwere Krise – Informationen zum neuen Detektiv Conan-Escape Game

Es steht wohl außer Frage, dass Detektiv Conan weltweit sehr beliebt ist. 2017 mit über 200 Millionen gedruckten Exemplaren und einer Menge Merchandise, ist der...

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here

Cookie-Einstellung

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und Werbung einblenden zu können,verwenden wir Cookies. Datenschutz | Impressum

Treffen Sie eine Auswahl um fortzufahren

Ihre Auswahl wurde gespeichert!

Hilfe

Hilfe

Um fortfahren zu können, müssen Sie eine Cookie-Auswahl treffen. Nachfolgend erhalten Sie eine Erläuterung der verschiedenen Optionen und ihrer Bedeutung.

  • Alle Cookies zulassen:
    Jedes Cookie wie z.B. Tracking- und Analytische-Cookies.

Sie können Ihre Cookie-Einstellung jederzeit hier ändern: Datenschutz.

Zurück