Haruki Murakamis melancholische Geschichte über eine Dreiecksbeziehung, das Schreiben und zwei Bären „Honigkuchen“ erschien als Teil der Kurzgeschichten „Nach dem Beben“ im Jahr 2000.
Nun erscheint die Geschichte als Graphic Novel mit Illustrationen von Kat Menschik am 10. Oktober 2023 beim DuMont Verlag.
Eine Geschichte über die große Liebe und ihrer Tochter
Die Geschichte von „Honigkuchen“ handelt von Junpei, einem Schriftsteller, dessen Spezialität es ist, Kurzgeschichten über unerwiderte Liebe zu schreiben. Das Thema seines Lebens.
Seit der Uni ist er in Sayoko verliebt, die seinen besten Freund geheiratet hat. Trotz allem hat die Freundschaft zwischen den dreien Bestand, anders als die Beziehung von Sayoko und Junpeis bestem Freund: Sie bekommen eine Tochter namens Sara, trennen sich aber kurz darauf.
Mit den Jahren wird Junpei zu einer Art Ersatzvater für Sara. Nach einem schrecklichen Erdbeben leidet sie unter Albträumen. Nur Junpei kann sie beruhigen – mit seinen Geschichten über einen Bären und seinem besten Freund. Nachdem Sayoko, Junpei und Sara gemeinsam den Zoo besuchen, um die echten Bären zu betrachten, kommt es endlich zur Annäherung zwischen Sayoko und Junpei. In derselben Nacht hat Sara wieder einen Albtraum, doch Junpei ist fest entschlossen, für immer über Sayokos und Saras Schlaf zu wachen.
Honigkuchen eines von vielen Werken des gefeierten Autors Haruki Murakami
„Honigkuchen“ erscheint auf 80 Seiten, davon 19 farbige Abbildungen, gebunden, mit Schutzumschlag am 10.10.2023 (ISBN: 978-3-8321-6823-0) und kann in jeden gut sortierten Buchhandel oder Online bereits vorbestellt werden.
Haruki Murakami wurde 1949 in Kyoto geboren und lebte längere Zeit in den USA und in Europa. Er gilt als gefeierter Autor zahlreicher Romane, mit eigener Bibliothek in Tokyo, und Erzählungen, und wurde mit einigen Literaturpreisen ausgezeichnet. Sein Werk erscheint in deutscher Übersetzung beim DuMont Verlag.
Zuletzt erschienen seine Romane „Die Ermordung des Commendatore“ in zwei Bänden (2018), in einer Neuübersetzung „Die Chroniken des Aufziehvogels“ (2020), der Erzählband „Erste Person Singular“ (2021) und „Murakami T“ (2022).
Kat Menschik ist freie und vielfach ausgezeichnete Illustratorin. Für DuMont illustrierte sie bereits Haruki Murakamis „Schlaf“ (2009), „Die Bäckereiüberfälle“ (2012), „Birthday Girl“ (2017) und Ernst H. Gombrichs „Eine kurze Weltgeschichte für junge Leser“ (2011)
