Anzeige
HomeJapan entdeckenBücher"Heaven" von Mieko Kawakami ab Oktober bei DuMont erhältlich

Eine düstere Coming-of-Age-Geschichte

„Heaven“ von Mieko Kawakami ab Oktober bei DuMont erhältlich

DuMont veröffentlicht Mieko Kawakami düstere Coming-of-Age-Gesichte „Heaven“ im Oktober in Deutschland. Übersetzt wird das Buch von Katja Busson.

Anzeige

Mieko Kawakami ist die Autorin des internationalen Bestsellerromans ›Brüste und Eier‹, der 2020 bei DuMont erschien und von der New York Times zu einem der bemerkenswertesten Bücher des Jahres gekürt wurde.

Geboren in Osaka, debütierte Kawakami 2006 als Lyrikerin und veröffentlichte im Folgejahr ihren ersten Roman „My Ego, My Teeth, and the World“. Ihre Bücher wurden in mehreren Sprachen übersetzt. Für ihr Werk wurde sie mit zahlreichen renommierten Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter der Akutagawa-Preis, der Tanizaki-Preis und der Murasaki-Shikibu-Preis.

Mieko Kawakami erzählt eine düstere Coming-of-Age-Geschichte

Die Geschichte von „Heaven“ erzählt aus der Perspektive eins vierzehnjährigen namenlosen, der ein einsames Leben bei
seiner Stiefmutter lebt – sein Vater fällt vor allem durch Abwesenheit auf. Von seinen Mitschülern wird er unerbittlich gequält, weil er eine Fehlstellung der Augen hat. Anstatt sich zu wehren, resigniert er und leidet stumm.

LESEN SIE AUCH:  Poesie über zwei Außenseiter: „Die Katzen von Shinjuku“

Eines Tages findet er eine Nachricht in seinem Federmäppchen: »Wir gehören zur selben Sorte.« Es folgen weitere Botschaften; plötzlich ist da jemand, der ihn nach seiner Lieblingsfarbe fragt, nach seiner Leibspeise, der das Wetter kommentiert. Bald stellt sich heraus, dass die Botschaften von der Einzigen stammen, die versteht, was er durchmacht: von seiner Klassenkameradin Kojima, die selbst gemobbt wird.

Anzeige

Die beiden treffen sich fortan regelmäßig, stets heimlich, in der Hoffnung, weitere Aufmerksamkeit zu vermeiden. Sie finden Trost in der Gesellschaft des anderen, doch ihre Freundschaft bleibt von ihren Peinigern nicht unbemerkt.

Mit ihrem Roman „Heaven“ unternimmt Mieko Kawakami eine literarische Tour de Force. Schonungslos, präzise und voller Einfühlungsvermögen erzählt sie die Geschichte zweier Jugendlicher, die anders sind, in einer Gesellschaft, die kein Anderssein erträgt, und stellt damit abermals ihr Können unter Beweis.

Das Cover
Bild: DuMont

Ab 17. September im Handel

Das Buch hat etwa 220 Seiten und erscheint am 17. September als gebundene Fassung und eBook im gut sortierten Buchhandel (ISBN 978-3-8321-8374-5) oder bei Amazon. Weitere Informationen

Übersetzt wird „Heaven“ von Katja Busson, die Japanologie und Anglistik in Trier und Tokyo studierte. Sie übersetzte u. a. Junichiro Tanizaki, Keigo Higashino, Shugoro Yamamoto, Nanae Aoyama, Ko Machida und Natsu Miyashita.

Anzeige
Anzeige