Anzeige
HomeJapan erlebenGeschichteAlte Samurai-Rüstungen aus Malta kehren zur Reparatur nach Japan zurück

Rüstungen sind in einem furchtbaren Zustand

Alte Samurai-Rüstungen aus Malta kehren zur Reparatur nach Japan zurück

1862 schenkte die japanische Regierung Malta drei Samurai-Rüstungen. Nun kehren die wertvollen historischen Artefakte für kurze Zeit wieder in ihre alte Heimat zurück. Die in die Jahre gekommenen Rüstungen sollen vor ihrer Ausstellung auf der Osaka Kansai Expo restauriert und auf Hochglanz gebracht werden.

„Ich freue mich darauf, die Rüstungen in neuem Glanz erstrahlen zu sehen“, sagte Andre Spiteri, der maltesische Botschafter in Japan. „Ich hoffe, dass das Restaurierungsprojekt die historischen Beziehungen zwischen Malta und Japan hervorheben und den kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern fördern wird.“

Anzeige

Der Zahn der Zeit und der des Salzes

Obwohl die drei hochqualitativen Rüstungen immer in einer Kiste aufbewahrt wurden, befinden sich heute in einem desolaten Zustand. Die Artefakte wurden jahrzehntelang in einer Ecke eines Militärkellers gelagert, wo sie durch die salzige Luft erodierten. Ihre Restauration wird einige Zeit in Anspruch nehmen.

Redaktionstipp:  Britischer Weltkriegsveteran gedenkt in Tokyo gefallenen Japanern und setzt sich für Versöhnung ein

„Mit solchen historischen Schätzen betraut zu werden, erfüllt mich mit großer Ehrfurcht und Verantwortung“, sagte Harumasa Miyashita, der Präsident von Miyaobi, einem in Kyoto ansässigen Antiquitätenhändler und Restaurator, der mit der Restaurierung der Rüstungen beauftragt wurde. „Wir werden unser Bestes geben, mit all unseren handwerklichen Fähigkeiten und unserem Fachwissen.“

Von Japan nach Malta

Die Samurai-Rüstungen wurden im 19. Jahrhundert von einer japanischen Delegation nach Europa gebracht. Sie schenkte die wertvollen Stücke der strategisch wichtigen Insel Malta, die damals noch unter britischer Herrschaft stand.

Anzeige

Zu der japanischen Delegation gehörte auch der einflussreiche Autor und Pädagoge Yukichi Fukuzawa (1835-1901), der später eine Schlüsselrolle bei der Modernisierung des Landes spielte.

Die restaurierten Samurai-Rüstungen sollen auf der Osaka Kansai Expo zusammen mit den Rüstungen des Souveränen Malteserordens ausgestellt werden.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige