Kürzlich wurde in der Präfektur Hyogo ein Brief des Kriegsherrn Date Masamune, dem ersten Oberhaupt der Domäne Sendai, wiederentdeckt. Das wertvolle historische Dokument stammt aus dem 16. Jahrhundert und wurde im Prefectural Museum of History in Himeji gefunden.
Kenji Matsuo, ein emeritierter Professor an der Yamagata Universität im Norden Japans, der sich auf mittelalterliche japanische Geschichte spezialisiert hat, hat den Brief bereits untersucht und festgestellt, dass er sehr wahrscheinlich tatsächlich von Masamune geschrieben wurde.
Allen Standesunterschieden zum Trotz
Matsuo schätzt, dass der Brief im Jahr 1635 an den Hatamoto, einen hochrangigen Samurai, geschickt wurde, der Tsumaki Yoritoshi hieß. Eine moderne Übersetzung gab bereits den folgenden Inhalt preis: „Am Morgen des 16. März wird Hosokawa Tadatoshi (der auch ein Daimyo war) (Date Masamunes Residenz in Edo) besuchen. Wenn Sie keine anderen Verpflichtungen haben, würden Sie gerne daran teilnehmen?“
Professor Matsuo erklärte diesbezüglich: „Tsumaki war kein Daimyo, sondern ein Hatamoto mit einem Lehen von nur 7.500 Koku Reis, während Masamune ein Daimyo mit einem Lehen von 620.000 Koku war. Wenn man bedenkt, dass Hosokawa auch der erste Herr der Domäne Kumamoto mit einem Lehen von 540.000 Koku in der Provinz Higo war, zeigt diese historische Quelle, dass Masamune ungeachtet der unterschiedlichen sozialen Stellung, die sie aufgrund ihrer Familiennamen hatten, Beziehungen zu ihnen aufgebaut hatte.“
Ein wertvolles Geschenk
Der 35 mal 43 Zentimeter große Brief war 2019 dem Prefectural Museum of History von einer Privatperson geschenkt worden.
Aufgrund starker Beschädigungen sind einige Teile unleserlich, aber Matsuo und andere Experten arbeiteten bereits akribisch daran, die gesamte ihn ihm enthaltene Botschaft zu entschlüsseln.



