Kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs starben in Zushi, einem kleinen Fischerdorf in Kanagawa, zehn Jungen bei einer Explosion. Der Vorfall wurde lange unter Verschluss gehalten. Nun soll eine Gedenkstätte die tragische Geschichte der Jungen wieder ans Tageslicht befördern.
Das Denkmal wurde im Oktober zum 79. Jahrestag der Tragödie von Angehörigen und anderen Personen errichtet. Eine Inschrift erinnert an die getöteten Kinder, die einst beim Spielen in einem stillgelegten Fort ihr Leben verloren.
20. Oktober 1945
Nach dem Krieg wurde das Fort in Kotsubo, einem Stadtteil von Zushi, von den US-Besatzern verwaltet. Wenn keine Soldaten in der Nähe waren, betraten die einheimischen Kinder heimlich die Anlage, um dort zu spielen.
Am 20. Oktober 1945 gingen die Jungen der Kotsubo National School, der heutigen Kotsubo Elementary School, und andere nach der Schule zur Festung. Hiroshi Kusayanagi war damals ein Drittklässler. Der heute 88-Jährige wurde von seinem zwei Jahre älteren Bruder Takashi begleitet. Er erinnerte sich, dass es Spaß machte, das „Fass“ per Knopfdruck in Bewegung zu setzen. Überall in der Festung lagen offenbar verschiedene Sprengstoffe herum.
Kusayanagi kehrte früher als die anderen nach Hause zurück. Am Abend kam dann Takashi nach Hause. Er hatte überall schwere Verbrennungen. Er berichtete von einer Explosion in der Festung. Nachbarn halfen, den Jungen in ein Krankenhaus zu bringen, aber es war zu spät. Die Verbrennungen waren einfach zu schwer.
„Ich wünschte, wir hätten nicht an einen solchen Ort gehen können“, waren Berichten zufolge Takashis letzte Worte.
Da sich der Vorfall während der Besetzung des Landes durch die Alliierten ereignet hatte, wurde er unter Verschluss gehalten. Es wurden nur wenige offizielle Dokumente hinterlassen und nicht über den Vorfall berichtet. Innerhalb der Gemeinschaft wurde es verpönt, über die Explosion zu sprechen und auch Kusayanagi wurde gesagt, er solle den Mund halten.
Wie konnte es nur dazu kommen?
Nach Angaben von „Zushi no rekishi o manabu kai“, einer Organisation, die den Vorfall untersucht hat, waren die Kinder nicht die einzigen, die sich an diesem Ort aufhielten. Lebensmittel waren knapp. Viele Menschen gingen nach dem Krieg auf der Suche nach Vorräten in die stillgelegte kaiserlichen Militäranlagen hinein.
Es wird vermutet, dass jemand ein Feuer angezündet hat, um im Dunkeln etwas sehen zu können, und dass dieses Feuer dann die Explosion ausgelöst hat. Beweisen konnte man dies bislang jedoch nicht.
Nach Angaben der Gruppe wurde der Organisation erstmals am 14. August 1976 von dem Vorfall berichtet, also mehr als 30 Jahre nach der Explosion. Der Bericht der Mainichi Shimbun aus Shonan stützte sich auf vertrauliche Dokumente, die vom Außenministerium freigegeben worden waren, sowie auf Interviews mit Menschen aus dem Bezirk Kotsubo. Der Bericht enthielt auch eine Schlagzeile, die verdeutlichte, wie die Tragödie von den Beteiligten so lange verheimlicht worden war. Sie schwiegen, „um die Suche nach dem Schuldigen in einer kleinen Stadt zu vermeiden“, und „der Unfall war so tragisch, dass man zögerte, darüber zu sprechen“.
In einigen Dokumenten ist von 15 Opfern die Rede. Eine Zahl, die nie verifiziert wurde.
Es gibt noch eine weitere Aufzeichnung. Der verstorbene ehemalige Leiter der städtischen Schulbehörde interviewte seinerzeit die trauernden Familien und andere für eine originelle Kindergeschichte, die 1973 unter dem Titel „hodai ni kieta kodomotachi“ (Die Kinder, die im Fort verschwanden) veröffentlicht wurde. Im Nachwort des Buches wird die Geschichte einer älteren Frau wie folgt wiedergegeben:
„Damals stritten sich die Erwachsenen im Dorf fast darum, in die Festung zu gelangen, weil sie wussten, dass dort noch militärische Vorräte lagerten. Ausgerechnet vor den Kindern prahlten sie sogar damit und stifteten sie an. [… ]Denkt darüber nach […] Die Erwachsenen haben sich geirrt. Deshalb will niemand mehr über diese Zeit sprechen. […] Wenn die Erwachsenen nur nicht so etwas getan hätten […] Nein, das ist es nicht. Wenn sie nur nicht in den Krieg gezogen wären […] Der Krieg ist schuld.“
Die Tragödien des Krieges dürfen nicht in Vergessenheit geraten
Zushi ist heute kaum noch wiederzuerkennen. Das ehemalige Fischerdorf hat sich durch den Bau von Appartements im Resort-Stil stark gewandelt und die Höhle, an die einst das Fort angeschlossen worden war, ist längst zugeschüttet worden.
Kusayanagi sagte, er wolle einen Ort schaffen, an dem die Menschen beten können, solange er noch am Leben ist. Nach zehnjährigen Bemühungen und der Unterstützung durch die Hinterbliebenen und andere, die sein Ziel teilten, die Erinnerungen an diesen Tag zu schützen, wurde die Gedenkstätte errichtet.
Bei der Enthüllung des Gedenksteins am 20. Oktober versammelten sich mehrere Dutzend Anwohnenende und Angehörige der Opfer. Auch Kusayanagi nahm an der Zeremonie teil. Während er auf das Denkmal starrte, sagte er: „Endlich kann ich meinem Bruder und anderen Opfern eine Gedenkfeier bieten. Die Tragödien des Krieges sollten an die nächsten Generationen weitergegeben werden und es gab keinen Grund, sie zu vertuschen. Ich möchte, dass so viele Menschen wie möglich von dem Vorfall erfahren.“



