Seit Jahren sinkt die Geburtenrate in Japan stetig, bis 2040 sollen die Hälfte der japanischen Dörfer leer stehen und schon jetzt gelten viele Gemeinden als entvölkert. Das Land befindet sich in einer Krise. Zu diesem Thema erscheint heute beim SWR ein Radiofeature, produziert von Malte Jaspersen.
„Ich fände es ideal, wenn ich frei entscheiden könnte, ob und wann ich arbeite und Kinder bekomme, aber die japanische Gesellschaft macht es schwer, Kinder zu haben“ beginnt das Radioformat, das zu Beginn abwechselnd eine Frau auf Japanisch sprechen, und dann die Übersetzung dazu hören lässt. Der Podcast startet mit einem Einblick in die Kluft zwischen veralteten Wertevorstellungen der japanischen Gesellschaft und dem Wunsch nach Selbstbestimmung vieler junger Frauen. Der Platz für Kinder dazwischen schwindet.
Einblicke in das Denken von Bürgern in Japan
Die Radioshow bietet Einblicke in das Denken verschiedener Personen, die in Japan leben. Midori, eine Studentin, Indonesierin Toji, die in Hiroshima in einem Krankenhaus arbeitet und Ken, der sich um alte Menschen kümmert, bieten die Möglichkeit für Hörer, aus nächster Nähe Gedanken zum Leben in der japanischen Gesellschaft zu bekommen.
Der Podcast weist nicht nur auf die fallenden Zahlen hin, sondern gibt auch Einblick in einen Ort, der Hoffnung keimen lässt: In Nagi-cho, einer kleinen Stadt in der Präfektur Okayama, hat sich der Geburtenrückgang nicht nur verringert, sondern umgekehrt.
Autor sammelt Eindrücke aus nächster Nähe
Der Autor Malte Jaspersen lebt seit 1989 in Kyoto, wo er an der Kyoto Sangyo University, Faculty of Foreign Studies, als Professor tätig ist. Seit über dreißig Jahren produziert er Radiodokumentationen, in denen er sich mit aktuellen Themen beschäftigt, Geschichten aus Japan erzählt und japanische Klangwelten mit dem Mikrofon aufzeichnet. Diesmal beschäftigt er sich mit dem Problem der fallenden Geburtenrate, und das beim SWR.
Der Podcast ist ab jetzt auf der SWR-Seite, in der ARD Audiothek und überall dort, wo es Podcasts gibt, verfügbar.



