Anzeige
HomeJapan in DeutschlandDeutsche Taiko-Gruppe SEN RYOKU trainiert bei Workshop gemeinsam mit den Profis von...

Ein ergreifendes Erlebnis für alle Beteiligten

Deutsche Taiko-Gruppe SEN RYOKU trainiert bei Workshop gemeinsam mit den Profis von Kokubu

Am 18. Januar kamen in der Stadthalle von Werl die Mitglieder der deutschen Taiko-Gruppe SEN RYOKU und des japanischen Ensembles Kokubu zusammen, um im Rahmen eines Workshops gemeinsam zu trainieren.

Yoko Schlütermann, die Vorsitzende der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Dortmund, sowie ihr Mann waren ebenfalls vor Ort, um der Probe als Ehrengäste beizuwohnen.

Anzeige

Fragen kostet ja nichts, oder?

Kokubu bietet von sich aus keine Workshops an. Wer mit den Profis zusammen spielen und von ihnen lernen möchte, muss von sich aus eine entsprechende Anfrage stellen. Genau das hat Peter Wiegelmann, der Leiter von SEN RYOKU, auch getan.

Redaktionstipp:  Taiko-Festival durch mitreißende Trommelschläge eröffnet

Kurz vor Beginn des Workshops berichtete er, dass er im vergangenen Jahr nach einem Konzert von Kokubu in Paderborn einfach bei der Autogrammstunde gefragt hätte, ob die Gruppe auch Workshops anbieten würde. Als die Antwort positiv ausfiel, wurden direkt vor Ort die Rahmenbedingungen besprochen.

Einige Monate und diverse E-Mails später konnte man sich endlich auf einen Termin und einen passenden Ort einigen: 18. Januar, Stadthalle Werl. Für Kokubu der zweite Stopp auf ihrer diesjährigen Deutschlandtour. Der Workshop fand unmittelbar vor ihrem Konzert statt.

Taiko verbindet

Taiko ist der beste Beweis dafür, dass Musik weder Alter noch kulturelle Grenzen kennt. Die meisten Mitglieder des 1998 in Osaka gegründeten Ensembles Kokubu sind zwischen 20 und 25 Jahre alt. Shakuhachi-Meister Chiaki Toyama trainiert mit seiner Gruppe fünfmal die Woche vier bis fünf Stunden.

Anzeige

Die Mitglieder von SEN RYOKU sind zwischen 36 und 71 Jahre alt und trainieren ganzjährig jeden Dienstag 2,5 Stunden und vierzehntägig samstags drei Stunden.

Die beiden Gruppen trennen auf den ersten Blick Alters-, Kultur- und Leistungsgrenzen, aber auf den zweiten Blick wurde sofort klar, dass sie dieselbe Begeisterung und Leidenschaft teilen, und genau darauf kommt es an.

Unmittelbar vor Beginn des Workshops war eine gewisse Nervosität und Aufregung in der Gruppe rund um Wiegelmann spürbar. Kein Wunder. Wann hat man schon mal die Chance, gemeinsam mit international bekannten Profis auf der Bühne zu stehen und gemeinsam zu proben? Am Ende überwog jedoch die Vorfreude und die Gruppe trat zu den jungen Profis auf die Bühne.

Toyama überließ die Leitung des Workshops einer 23-jährigen Trommlerin aus seiner Gruppe, die dieser Aufgabe trotz Sprachbarriere mehr als gerecht wurde. Neben ihr waren noch drei weitere Mitglieder von Kokubu bei dem Workshop dabei, um sie zu unterstützen.

Um den Profis ihr eigenes Können zu zeigen, spielten die Trommlerinnen und Trommler von SEN RYOKU ihnen zunächst zwei Stücke vor. Auswendig selbstverständlich. Sie spielten „Ki“ (übersetzt „fließende Energie“) aus der Feder von Wiegelmann und „Buchiawase“ (übersetzt „brechende Welle“), das traditionell auf der Halbinsel Miura anlässlich eines Festes zum erfolgreichen Fischfang aufgeführt wird.

Nach der Darbietung applaudieren die Mitglieder von Kokubu begeistert, was die eben noch etwas nervöse Gruppe rund um Wiegelmann erleichtert aufatmen ließ. Die erste Anspannung war weg, nun konnte es weitergehen.

Sehen und hören

Da die Mitglieder von Kokubu nur wenig Deutsch und Englisch können, mussten die Mitglieder von SEN RYOKU besonders genau zusehen und zuhören, wenn einer der Profis einen neuen Abschnitt des gemeinsam geprobten Stücks vorspielte.

So wurde über Körpersprache, Gehör und Blickkontakt das ganze Stück gemeinsam erarbeitet. Ganz schön viel Input für einen gerade einmal zweistündigen Kurs, aber die Trommlerinnen und Trommler aus Meschede schlugen sich äußerst tapfer. Am Ende des Workshops wurden alle geprobten Teile direkt hintereinander gespielt und das Ergebnis konnte sich wirklich hören lassen.

Auch Herr und Frau Schlütermann zeigte sich sichtlich beeindruckt im Hinblick auf die Leistung der deutschen Taiko-Gruppe.

Im Gespräch mit dem Leiter von Kokubu

In einem kurzen Interview vor Beginn des Workshops erzählte Shakuhachi-Meister Toyama von Kokubus Deutschlandtour im letzten Jahr und gab einen kleinen Einblick in den aktuellen „Touralltag“ der Gruppe.

Im letzten Jahr stand er mit seinem Ensemble 39-mal in Deutschland auf der Bühne. Die Tour war so erfolgreich, dass für dieses Jahr gleich 50 Konzerttermine angesetzt wurden. Die Gruppe reist einmal quer durch das ganze Land. Zwischen den Konzerten bleibt den Musikerinnen und Musikern kaum Zeit, um Luft zu holen. Ein Konzert pro Tag ist hier der Standard. Nur selten haben sie zwischen den Auftritten mal einen Tag Pause.

Auf die Frage hin, ob das Leben auf Tour anstrengend sei, antwortete Toyama in deutscher Sprache: „Jeden Tag. Müde. Müde. Müde.“

Aus diesem Grund wolle er nach der Tour auch erstmal Urlaub machen. Er und drei weitere Mitglieder der Gruppe werden nach ihrem Deutschlandaufenthalt nach Frankreich reisen, während der Rest in die Heimat zurückkehrt.

Zwei Mitglieder der Gruppe kommen aus Tokyo und zwei aus Hokkaido. Alle anderen leben in und um Osaka.

Wer einen der spektakulären und ergreifenden Auftritte von Kokubu live erleben möchte, hat noch bis zum 20. März die Gelegenheit dazu. Eine Übersicht über alle Konzerttermine findet ihr auf der offiziellen Website des Ensembles.

Wer sich für Taiko interessiert und erleben möchte, wie es ist, die traditionellen japanischen Trommeln mit seinen eigenen Händen zu spielen, dem sei geraten, mal in Meschede bei Peter Wiegelmann und seiner Taiko-Gruppe SEN RYOKU vorbeizuschauen. Hier ist jeder willkommen.

Anmerkung der Redakteurin: Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um mich an dieser Stelle noch einmal bei allen Mitgliedern von SEN RYOKU für ihr Engagement und ihre schier unendliche Gastfreundschaft zu bedanken. Ihr habt mich an den Ereignissen dieses besonderen Tages teilhaben lassen und ich durfte mit euch gemeinsam einige Mitglieder von Kokubu persönlich kennenlernen. Ein ergreifendes Erlebnis, an das ich mich noch lange zurückerinnern werde.

Ein großes Dankeschön auch an den Manager der Tour, Uwe Baer, ohne dessen Zutun dieser Workshop überhaupt nicht möglich gewesen wäre, und an die Mitglieder von Kokubu, die uns nicht nur ihre Zeit, sondern auch ihr Wissen geschenkt haben. Vielen Dank dafür, dass ihr uns mit solch einer Freundlichkeit und Begeisterung begegnet seid.

Google News button
Anzeige
Anzeige