Anzeige
HomeJapan in DeutschlandDie Kunst der Shoji-Türen - zu Besuch in der Berliner Tischlerei Takumi

Japanische Raumgestaltung

Die Kunst der Shoji-Türen – zu Besuch in der Berliner Tischlerei Takumi

Shoji-Schiebetüren gehören zu den markantesten Elementen japanischer Raumgestaltung. Neben Tatami-Matten sind Shoji ein zentraler Bestandteil eines jeden „washitsu“, eines Raums im japanischen Stil. Sie zu bauen, ist eine ganz besondere Handwerkskunst – gepflegt wird sie unter anderem in Berlin.

Shoji übernehmen in der japanischen Architektur eine ganze Bandbreite von Funktionen. Ob als Eingangstür, Raumteiler, Außenwand oder Fenster – die markanten Schiebeelemente lassen sich für eine ganze Reihe von Zwecken nutzen.

Anzeige

Shoji und Tatami – Markenzeichen japanischer Räume

Auch in vielen modernen japanischen Häusern findet sich heute noch ein Bereich, der mit Shoji und Tatami-Matten die traditionelle Bauweise Japans wiederspiegelt. Und wer schon einmal Zeit in Japan verbracht hat, weiß, wie faszinierend es sein kann, eine Shoji-Tür beiseite zu schieben, um etwa den Blick auf einen kunstvoll gepflegten Garten oder den stillen Innenraum eines Tempels offenzulegen.

Redaktionstipp:  Dem eigenen Balkon einen Hauch von Japan geben

Bis ein Shoji aber überhaupt an Ort und Stelle platziert ist, braucht es viel Arbeit. Hinter jeder einzelnen der Türen mit ihren akkuraten Holzgittern und der festen Papierbespannung stecken viele Stunden handwerklicher Arbeit. Und die wird nicht nur in Japan durchgeführt – auch in Deutschland gibt es eine kleine Zahl von Shoji-Machern.

Einer der erfahrensten unter ihnen ist Bernd Kuhn. Seit 24 Jahren stellt der gelernte Tischler in seiner Werkstatt Shoji her. Vor vielen Jahren arbeitete Kuhn selbst in Japan, konnte aus erster Hand japanische Tischlertechnikern erfahren – und brachte eine Faszination für Shoji-Türen mit zurück nach Deutschland.

Anzeige

Einblicke in eine Welt aus Holz und Papier

Seitdem baut er die traditionellen Türen in seiner Tischlerei „Takumi“ selbst. Im Süden Berlins, in einem Gewerbegebiet im Stadtteil Mariendorf, hat Sumikai ihn besucht und über die Kunst des Shoji-Baus, die Besonderheiten auf dem deutschen Markt und den Fachkräftemangel gesprochen.

„Takumi“ zu betreten fühlt sich an, als würde man direkt nach Japan teleportiert. Gerade noch auf den Straßen Berlins, steht man plötzlich inmitten japanischer Raumgestaltung. Shoji-Türen reihen sich entlang der Wände, andere trennen die Werkstatt als Raumteiler in verschiedene Abschnitte.

Auch vor den hohen Glasfenstern ist eine zweite Reihe Shoji-Fenster angebracht. Und auf einer kleinen Tatami-Matte hat es sich Kuhns Hund gemütlich gemacht. Man merkt: hier wird der japanische Stil geliebt, gelebt und gepflegt.

Shoji im Kleinformat
Shoji finden in der japanischen Gestaltung vielfältige Anwendung – etwa wie hier als kleines Fenster. Bild: Robert Fischer

Das zeigt sich auch im persönlichen Anspruch von Bernd Kuhn. Der Handwerker hat für seine Shoji-Produktion eine klare Linie: was bei Takumi gebaut wird, soll mit der hohen Qualität japanischer Handwerkskunst mithalten.

Die Fähigkeiten dafür hat sich der Shoji-Tischler über viele Jahrzehnte angeeignet. Doch Shoji zu bauen, ist nicht nur eine Frage des Könnens – sondern auch der Anpassung. Denn, so erzählt Kuhn, die Rahmenbedingungen hierzulande sind oftmals anders.

Die Kunst der Anpassung

Das beginnt bereits bei der Raumhöhe. Traditionelle japanische Räume zeichnen sich durch niedrige Decken aus, eine übliche Shoji-Tür hat eine Höhe von 1,80 Metern. Doch in deutschen Häusern und Wohnungen sind die Decken viel höher, die Menschen größer – und damit müssen auch die Shoji wachsen.

Zwischen 2 bis 2,50 Meter Höhe haben die Türen, die bei Takumi gefertigt werden. Das wiederum macht es nötig, den Rahmen der Shoji breiter zu fertigen – nur so bleiben die übergroßen Türen stabil.

Gleichzeitig aber dürfen die Rahmen nicht zu dick werden. Schließlich soll eine Shoji-Tür leicht und filigran wirken und sich gut bewegen lassen. Die richtige Balance, die Türen für deutsche Verhältnisse stabil zu bauen und trotzdem ihre traditionelle Optik zu erhalten, ist eine der Herausforderungen, die Kuhn über die Jahre gemeistert hat.

Shoji-Experte Bernd Kuhn
Für die Europäischen Tage des Kulturhandwerks gab Tischler Bernd Kuhn (l.) gemeinsam mit Rieko Uchida Einblicke in die Shoji-Baukunst. Bild: Robert Fischer

Als sich Japan in der Meiji-Zeit (ab 1886) modernisierte, lief dies sinngemäß nach dem Motto „westlicher Fortschritt, japanischer Geist“. Ideen, Technologien und Wissen aus dem Westen wurden nach Japan importiert und dort an die japanischen Verhältnisse angepasst und nutzbar gemacht.

Bei Takumi sind es nun das japanische Wissen und jahrhundertelang gepflegte Techniken, die eine notwendige Anpassung an deutsche Verhältnisse erfahren. Denn auch beim Rohmaterial muss Bernd Kuhn flexibel sein.

In Japan, so erzählt er, sind zahlreiche Berufszweige an der Shoji-Produktion beteiligt. Tischler, Papierhersteller – sogar das Aufkleben des Papiers auf eine Shoji-Tür ist ein eigener Beruf. So wie auch die Produktion passender Hölzer.

Schwierigkeiten bei der Holzbeschaffung

In einigen Regionen Japans werden seit vielen Generationen Bäume gezüchtet, die speziell für die Herstellung der filigranen Schiebetüren gedacht sind. Denn um die schmalen Holzleisten zu fertigen, aus denen das markante Gitter eines Shoji besteht, braucht es möglichst gerade gewachsene Hölzer ohne Astlöcher.

Um die zu erhalten, müssen etwa wenigstens einmal im Jahr die Bäume von toten Ästen und ungünstigen Auswüchsen befreit werden. In Japan wird diese Form der Holzherstellung bis heute praktiziert – über viele Jahre entstehen so Hölzer, die den hohen Ansprüchen der Shoji-Bauer genügen.

Doch Holz aus Japan zu importieren, ist für Takumi keine Option. Nicht nur wären die Kosten enorm – die Entwicklung der Holzpreise auf dem Weltmarkt ging zuletzt steil nach oben. Auch liegt Bernd Kuhn viel an der Nachhaltigkeit seiner Produkte. Wo immer möglich, setzt er auf heimische Rohstoffe.

So auch beim Holz. Im Süden Deutschlands hat er einen Anbieter gefunden, dessen Bretter sich für den Shoji-Bau eignen. So perfekt wie in Japan sind sie nicht – doch dank jahrelanger Erfahrung weiß Kuhn genau, wie er aus jedem Holz das beste Ergebnis herausholen kann.

Japan-Liebe und Fachkräftemangel

Unter Tischlern, so weiß Kuhn zu berichten, ist das Interesse an den japanischen Techniken in den letzten Jahren immer mehr gestiegen. Ob beim Hausbau, für Möbel oder Inneneinrichtungen – immer mehr westliche Handwerker richten den Blick in den fernen Osten.

Von Japan zu lernen, daran haben viele Tischlergesellen ein Interesse. Regelmäßig melden sie sich bei Takumi, um in der Werkstatt praktische Erfahrungen zu sammeln oder sich vom Shoji-Experten Kuhn Tipps für ihre eigenen Projekte zu holen.

Doch trotz des allgemeinen Interesses an der japanischen Handwerkskunst: bei Takumi ist Bernd Kuhn überwiegend Einzelkämpfer. Nicht aus Überzeugung – sondern aus Notwendigkeit. Denn an Aufträgen mangelt es bei Takumi nicht – dafür aber an Personal.

Eigentlich, so sagt Kuhn, könnte er wohl fünfzehn bis zwanzig Mitarbeiter beschäftigen. Doch er findet keine passenden Bewerber, die sich der anspruchsvollen Shoji-Herstellung widmen wollen.

Darum ist das Angebot von Takumi heute auch eingeschränkter, als noch vor einigen Jahren. Es gab Zeiten, in denen das Unternehmen auch direkt auf Baustellen dabei sein konnte, den Einbau der Shoji übernahm und ganze Räume im japanischen Stil umsetzte.

Shoji-Handwerk am IKEA-Schrank

Zurzeit jedoch ist das nicht mehr möglich. Kuhn hat in der Werkstatt zu viel zu tun, um noch herumzufahren. Also arbeitet er mit Handwerkern zusammen, die die Installation der Shoji-Türen und der nötigen Holzschienen übernehmen.

Einige Shoji-Produkte aus Kuhns Werkstatt lassen sich von den Kunden sogar selbst anbringen. So etwa die Shoji-Schranktür MAX. Die hat Kuhn ganz speziell zur Kombination mit dem in vielen deutschen Schlafzimmern zu findendem PAX-Schranksystem von IKEA entwickelt.

Kaum verwunderlich, dass gerade diese Shoji-Türen und das zugehörige Schienensystem zu den beliebtesten Produkten aus dem Sortiment von Takumi gehören. Mit den Schranktüren lässt sich Japan-Feeling auch in kleine Mietwohnungen holen. Auch Fusuma-Türen – bei denen im Gegensatz zu Shoji keine Holzstreben zu sehen sind – bietet Takumi für gängige Schranktypen an.

Shoji-Tür für IKEA-Schrank
Das Shoji-System für IKEA-Schränke zählt zu Takumis Verkaufshits. Bild: Robert Fischer

Daneben ist Kuhn nicht nur als Hersteller, sondern auch als Händler tätig. Wer etwa japanisches Shoji- oder Fusuma-Papier für ein eigenes Projekt benötigt, kann sich bei Takumi beraten lassen. Für die Beschaffung passenden Papiers verfügt das Geschäft über gute Beziehungen nach Japan – denn anders als beim Holz gibt es keine naheliegenden Alternativen.

Wer glaubt, dass mit dem Bau des Holzrahmens der schwierigste Teil des Shoji-Produktion abgeschlossen ist, der irrt. Der Bau einer Shoji-Tür – das lernen wir bei unserem Besuch – ist vom ersten bis zum letzten Schritt eine Kunst.

Um sie zu demonstrieren, hat sich Bernd Kuhn an diesem Tag Unterstützung in die Werkstatt geholt. Zu den Europäischen Tagen des Kunsthandwerks geht es bei Takumi geschäftiger zu als sonst. Denn im Rahmen eines Workshops wird gezeigt, wie ein neugebauter Shoji-Rahmen erstmals mit Papier bespannt wird.

Vom Maulbeerstrauch zum Japanpapier

Wie das funktioniert, zeigt Rieko Uchida. Die aus Osaka stammende Architektin pflegt seit Jahren eine gute Beziehung nach Deutschland und zu Takumi. Ständig ist sie zwischen Japan und Deutschland unterwegs, setzt in beiden Ländern Projekte um.

Der Stil von Uchida vermischt moderne und traditionelle Elemente. In Häuser im westlichen Stil integriert die Architektin etwa offene Bereiche mit Tatami-Matten, die sich wiederum mit in der Wand versteckten Shoji-Türen zum separaten Washitsu-Raum verwandeln lassen.

Das Bekleben einer Shoji-Tür, das wird in Rieko Uchidas Ausführungen schnell klar, ist ebenso sehr eine eigene Kunst wie der Bau des Holzrahmens. Das beginnt bei der Auswahl des richtigen Papiers für den jeweiligen Verwendungszweck der Shoji und die klimatischen und räumlichen Bedingungen am Nutzungsort.

Traditionell wird Shoji-Papier aus verschiedenen Pflanzen hergestellt. Maulbeer-Sträucher etwa sind ein beliebter Grundstoff. Die langen Fasern der Sträucher verleihen dem Papier eine stabile Struktur und machen es reißfest. Welche Pflanze dabei als Rohstoff diente, beeinflusst direkt die Eigenschaften und die Qualität des Papiers.

Neben den passenden Pflanzen benötigt die Herstellung des Shoji-Papiers zudem viel Wasser. Und auch hier gibt es viel zu beachten. Eigenschaften wie die enthaltenen Mineralien wirken sich ebenfalls auf das entstehende Papier aus.

Bei Takumi bezieht man das Papier für Shoji und Fusuma aus der Präfektur Yamanashi, in der auch der Berg Fuji liegt. Die ist für ihre traditionelle Papierherstellung bekannt und eines der Zentren der Shoji-Papierproduktion.

Kleben mit Blick auf die Zukunft

Ist das richtige Papier gefunden, geht es ans Aufkleben. Das, so erklärt Uchida, sollte immer bereits mit dem Gedanken an denjenigen passieren, der das Papier eines Tages wieder entfernen muss.

Denn während der Rahmen einer Shoji-Tür lange Zeit überdauern kann, ist die Papierbespannung nicht für die Ewigkeit gedacht. Vielmehr werden Shoji-Türen im Laufe ihres Lebenszeit oft mehrfach neu bespannt – traditionell sogar jährlich zum Neujahrsfest. Heutzutage lassen viele Familien in Japan die aufwändige Prozedur aber nur noch bei starken Beschädigungen des Papiers durchführen.

Geübte Shoji-Papierkleber wissen darum, wie genau sie den notwendigen Papierleim so anrühren, dass er das Papier sicher hält, sich aber ebenso gut wieder ablösen lässt. Je nach Dicke und Saugfähigkeit muss der Leim immer an das jeweilige Papier angepasst werden.

Ist der Leim bereit, wird er mit geübten Bewegungen und einem speziellen Pinsel schnell auf die schmalen Shoji-Streben aufgetragen. Das, so Uchida, muss in Deutschland besonders schnell und genau von statten gehen. Denn die trockene Luft hierzulande lässt den Kleber schneller trocknen als in Japan.

Schließlich folgt das Aufbringen und Zuschneiden des Papiers, das ebenfalls besondere Sorgfalt erfordert. Denn Shoji-Papier verzeiht kaum Fehler beim Kleben und Schneiden – bildet sich eine Falte oder ein Rissansatz, muss der gesamte Prozess von vorn begonnen werden.

Rieko Uchida beim Kleben
Rieko Uchida demonstriert das Aufbringen des Papiers auf eine Shoji-Tür. Bild: Robert Fischer

Und auch hier, so ergänzt Bernd Kuhn, gibt es eine weitere Besonderheit in der Shoji-Herstellung in Deutschland. Denn viele der Türen, die bei Takumi gebaut werden, sind breiter als 90 Zentimeter.

Das jedoch ist die Standardgröße der Shoji in Japan – und damit auch die Standardbreite einer Rolle Shoji-Papier. Für viele seiner Türen muss Kuhn also mehrere Shoji-Bahnen nebeneinander aufkleben – was es wiederum herausfordernd macht, die Ästhetik der Tür zu erhalten.

Ist das Aufkleben des Papiers gelungen, folgt ein letzter Schritt. Dafür besprüht Rieko Uchida die fertige Tür leicht mit Wasser. Beim Trocknen, so erklärt sie, zieht sich das Papier zusammen und spannt sich so fest auf dem Rahmen. Erst dann, nach viel Arbeit und Wartezeit, kann ein Shoji-Handwerker den beurteilen, ob seine Tür ein Erfolg geworden ist.

Shoji herzustellen, das wird an jenem Tag deutlich, ist eine Kunst für sich. Eine, die schon in Japan mit vielen Herausforderungen verbunden ist und in Deutschland mit zusätzlichen Hürden zu kämpfen hat. Hürden, für die Shoji-Hersteller Bernd Kuhn mit viel Leidenschaft Tag für Tag seine ganz eigenen Lösungen findet.VG Wort

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige