Kintsugi zählt zu den beeindruckendsten Techniken des japanischen Kunsthandwerks. Spieldesigner Patrick Rauland hat das goldene Handwerk in ein Kartenspiel übertragen – Ende 2024 erscheint es nun endlich auch auf Deutsch.
„Kintsugi“ bedeutet wörtlich soviel wie „Goldverbindung“ und ist eine besondere Technik, mit der Keramik und Porzellan repariert und dabei veredelt werden. Verwendet wird dabei ein mit Goldpulver versetzer Kitt.
Kintsugi – die Kunst der Fehlerhaftigkeit
Nach der Reparatur erscheinen die ursprünglichen Bruchstellen nun als goldene Linien und betonen so den früheren Schaden, anstatt ihn unsichtbar zu machen. Im Sinne zen-buddhistischer Mentalität betont die Technik des Kintsugi Fehlerhaftigkeit. Kintsugi-Schalen kommen zum Beispiel in Teezeremonien zum Einsatz.
Aus der Idee des Kintsugi hat Patrick Rauland mit „Broken and Beautiful – A game about kintsugi“ ein Kartenspiel entwickelt, das gegen Ende des Jahres auch in Deutschland erscheinen wird. Die Lokalisation des Spiels übernimmt dabei Board Game Circus.
In „Kintsugi“ sammeln 2-4 Spieler Sets aus kunstvoller japanischer Keramik – elegant illustriert von Shirley Gong. Unweigerlich gehen im Laufe des Spiels jedoch viele Stücke zu Bruch. Zum Glück gibt es aber Goldbarren, mit denen sich die Keramik in Kintsugi-Technik instandsetzen lassen – reparierte Stücke steigen zudem im Wert.
Um sich zum Spielende die wertvollste Sammlung zu sichern, müssen die Spieler also die Zerstörung und Wiederherstellung ihrer Keramik gezielt nutzen. Ganz im Geiste des „Kintsugi“ gilt es, die unvermeidlichen Fehler in etwas wervolles zu verwandeln.

Die richtigen Karten zu sammeln, ist dabei besonders wichtig. Denn es gibt insgesamt neun verschiedene Objekte, die in den Kollektionen landen können. Von Vasen über Schüsseln und Teekannen bis zu Teeschalen und Untertassen haben alle Stücke ihre eigene Punkte-Mechanik.
Eine einfache Teeschale etwa ist einen Punkt wert, mit Kintsugi repariert jedoch bereits das Dreifache. Kombiniert mit einer Untertasse wiederum verdoppelt oder verdreifacht sich ihr Wert sogar noch. Vasen wiederum gewinnen an Punkten, je mehr von ihnen ein Spieler in der Sammlung hat.
„Kintsugi“ verspricht mit einfachen Regeln ein schnelles und elegantes Spiel – eine Runde soll gerade einmal 15 Minuten dauern. Durch die unterschiedlichen Möglichkeiten, Karten für besonders viele Punkte zu kombinieren, dürfte es dabei anspruchsvoll und langfristig unterhaltsam bleiben.
Ein genauer Release-Termin für „Kintsugi“ steht aktuell noch nicht fest. Sobald das Spiel verfügbar ist, wird es auf Sumikai einen ausführlichen Review geben. Wer sich bis dahin japanische Gartenkunst auf den Spieltisch holen möchte, sollte sich unbedingt „Bonsai“ anschauen – dort nutzt ihr ebenfalls Karten, um den beeindruckendsten Mini-Baum zu züchten.



