Mit „Tokyo Gohan“ brachten Takashi Aoki und Akiyasu Tsuchiya japanische Onigiri-Spezialitäten nach Sachsen. Über ihre Geschichte sprachen sie im Sommer 2022 mit Sumikai. Fast zwei Jahre später hat sich die Welt der Onigiri-Brüder deutlich verändert – und ist sehr viel größer geworden.
Dass sie einmal ihren Lebensunterhalt mit einem japanischer Hausmannskost verdienen würden, das hätten sich Akiyasu und Takashi vor ihrer ersten Ankunft in Deutschland kaum vorstellen können. Profi-Fußballer zu werden, das war ihr ursprünglicher Grund, ihrer Heimat den Rücken zu kehren.
Aus der Barockstadt in die Metropole
Doch eine sportliche Karriere aufzubauen, erwies sich als gar nicht so einfach. Also hieß es: zurück nach Japan – hinein in die harte Welt der Angestellten. Lange hielten es die beiden Freunde dort nicht aus, schmiedeten stattdessen Pläne für ihre eigene Marke: das Onigiri-Restaurant „Tokyo Gohan“.
Mit einem Business-Plan und einer Ausbildung als Onigiri-Meister im Gepäck kehrten die beiden Gründer 2021 nach Deutschland zurück – und fanden in Dresden den Nährboden für ihr Geschäft. In der sächsischen Landeshauptstadt bauten sie Tokyo Gohan als ungewöhnliches „Ghost Kitchen“ auf – ein Restaurant, das aus der Not heraus ohne Sitzplätze und Schankraum auskommen mussten.
Tokyo Gohan im Berliner Kiez
Wer heute mit den Onigiri-Brüdern sprechen will, sucht in Dresden vergeblich nach ihnen. Denn nach drei Jahren auf dem deutschen Markt ist den beiden Japanern einer der wichtigsten Schritte ihres Business gelungen: sie haben den Weg nach Berlin gefunden.
Ihre Onigiri in der deutschen Hauptstadt anzubieten, das war schon immer das mittelfristige Ziel der Gründer. „Onigiri verbindet Japan und die Welt“, so ihr Motto – und wo ist Deutschland schon mehr mit der Welt verbunden als in Berlin?
Um mit Akiyasu und Takashi zu sprechen, begab sich Sumikai diesmal also nicht mehr in die Dresdener Neustadt, sondern ins Herz Berlins. Hier hat Tokyo Gohan in Kreuzberg seine neue Heimat gefunden.
Die Umgebung dort ist ähnlich der, in der Tokyo Gohan groß geworden ist: die Gebäude, die die Dieffenbachstraße in Berlin säumen, erinnern an die Neustadt. Nicht weit entfernt vom neuen Standort liegt die Admiralbrücke über den Landwehrkanal, die an lauen Sommerabenden als beliebter Treffpunkt fungiert.
Vom Ghost Kitchen zum Restaurant
Zahlreiche Restaurants haben am ersten sonnigen Aprilwochenende Tische und Stühle auf die Kreuzberger Gehwege gestellt. So auch Tokyo Gohan. Denn aus dem Ghost Kitchen ist nun ein richtiges Restaurant geworden. Ein immer noch kleines Restaurant zwar – aber großer Schritt vorwärts für das Unternehmen.
Seit November 2022 gehören die Souterrain-Räume, bestehend aus einer Küche und einem kleinen Gastraum, den Onigiri-Brüdern. Vorher mussten sie sich den Standort mit anderen Anbietern teilen – dann gelang es ihnen, den Laden in Kreuzberg aufzukaufen. Aus der „Daheim-Manufaktur“ wurde die Hauptstadt-Basis von Tokyo Gohan.
Seitdem gibt es die Onigiri von Tokyo Gohan nicht mehr nur „To Go“, wie in Dresden. Wer mag, kann sich nun auch setzen und die großen Reisbällchen von hübschem japanischen Geschirr essen. Rund 20 Sitzplätze bietet die Location in Berlin. Im Sommer finden die sich auf dem Gehweg vor dem Restaurant, im Winter wird es dagegen gemütlich im kleinen Gastraum.

Getrennt für den gemeinsamen Traum
Um das Geschäft in Berlin überhaupt in Gang zu bringen, mussten die beiden Gründer eine anstrengende Zeit in Kauf nehmen. Denn für einige Zeit hieß es, sich zu trennen: während Takashi in 2022 in Dresden blieb, um mit dem dortigen Geschäft für Einnahmen zu sorgen, machte sich Akiyasu auf den Weg in die Hauptstadt. Für die beiden selbsterklärten Brüder eine große Herausforderung.
Doch die harte Arbeit zahlte sich aus: in Berlin stießen die Onigiri von Tokyo Gohan schnell auf Gegenliebe. Neue Esskultur und ungewöhnliches Streetfood sind in der Hauptstadt immer gern gesehen. Im Kreuzberger Kiez fand Tokyo Gohan eine große Zahl interessierter Kunden vor, die sich für japanische Spezialitäten abseits von Sushi und Ramen begeistern können.
Durch den ersten Winter zu kommen, war die größte Herausforderung für das neue Geschäft. Denn in der kalten Jahreszeit zieht es nur wenige Kunden zu Onigiri. Vielleicht haben viele die Kühltruhen-Reisbällchen aus dem Supermarkt im Kopf – dabei serviert Tokyo Gohan seine Speisen frisch und warm direkt aus der Küche.
Starthilfe von Influencern
Als die Tage länger und die Abende wärmer wurden, ging es mit dem Geschäft aber schnell aufwärts. In 2023 gewann Tokyo Gohan zunehmend an gutem Ruf und Bekanntheit in der Hauptstadt. Dazu trugen auch einige Foodbloggerinnen und -blogger bei, die den Laden ihren Followern bekannt machten.
Es dauerte nicht lange und das Geschäft in Berlin übertraf das in Dresden um Längen. Gut für die Brüder – schlecht für die sächsiche Hauptstadt. Denn auch wenn der ursprüngliche Plan war, das Dresdner Geschäft zu behalten: ein Blick auf die Zahlen legte anderes nahe.
Also zog im letzten Jahr auch Takashi nach Berlin, im November 2023 schließlich wurde die Dresdner Filiale von Tokyo Gohan geschlossen. Ob es irgendwann einen Nachfolger geben wird – ganz ausschließen wollen Takashi und Akiyasu das nicht. Schließlich verbindet sie immer noch viel mit Dresden.
Doch aktuell liegt der Fokus auf Berlin. Fünf Angestellte haben die beiden Onigiri-Macher mittlerweile. Die braucht es, um alle die hungrigen Gäste aus Berlin und der ganzen Welt zu versorgen, die den Weg nach Kreuzberg finden.
Nächster Halt: Berlin-Mitte
Ungewöhnlich für Berlin: Konkurrenz im Onigiri-Business gibt es praktisch nicht. Obwohl man in der international gut aufgestellten Hauptstadt eigentlich für jede denkbare Küche eine reiche Auswahl findet – den japansichen Reisbällchen widmet sich niemand so, wie Tokyo Gohan.
Außerdem, so Takashi, gibt es in Berlin auch nur wenige authentisch japanische Restaurants – zumindest in Hinblick auf die Größe der Stadt. Das möchten die Brüder nutzen, um Tokyo Gohan wachsen zu lassen.

Neben neuen Angeboten wie Onigiri-Workshops für Unternehmen haben sie sich ein weiteres Ziel gesetzt: innerhalb des nächsten Jahres, sagen sie, soll es Tokyo Gohan auch im Berliner Zentrum geben. Denn dort wartet ein gewaltiges Kundenpotenzial aus Einheimischen und Touristen. Auf der Suche nach einer passenden Location sind sie bereits, doch in der Mitte der Hauptstadt ist es gar nicht so einfach, finanzierbare Räume zu finden.
„Ikigai“ in Berlin
Bis sich das Geschäft in der Hauptstadt auf dem gewünschten Niveau etabliert, gibt es für die Onigiri-Brüder noch viel Arbeit. Sechs Tage in der Woche hat Tokyo Gohan geöffnet – und wenn es nötig ist, stehen die Akiyasu und Takashi auch an einem Sonntag noch am Reiskocher. So etwa zum regelmäßig stattfindenden Japanmarkt nur wenige Kilometer entfernt.
Dafür lassen die beiden dann auch mal das Fußballtraining sausen, das eigentlich ihre Sonntage bestimmt. Viel Arbeit, wenig Freizeit – das klingt eigentlich nach jenem japanischen Berufsleben, dass die beiden mit dem Umzug nach Deutschland hinter sich lassen wollten.
Doch das hier – ihr eigenes Geschäft – ist den beiden Gründern die Entbehrungen wert. Wer mit ihnen spricht, merkt schnell: sie brennen für ihre Reisbällchen und ihr Geschäft. Sie haben, so kann mal wohl sagen, hier in Berlin ihr „Ikigai“ gefunden – ihren Lebenssinn.



