Anzeige
HomeJapan erlebenLeben als Deutsche in Japan: Cemile Motel

Alltagsleben in Japan, Kinder und Familienleben, Japanisch lernen

Leben als Deutsche in Japan: Cemile Motel

In Teil 3 der Reihe „Leben als Deutsche in Japan“ wird die Deutsch-Türkin Cemile Motel vorgestellt, die mit gerade einmal 23 Jahren – mitten in der Corona-Pandemie – den mutigen Schritt wagte, nach Japan auszuwandern.

Heute – im Alter von 28 Jahren – lebt sie mit ihrem japanischen Ehemann und drei Kindern in der Präfektur Kanagawa, fernab des hektischen Stadtlebens, dafür nah am Meer und am japanischen Alltag. Auf Instagram, TikTok und YouTube teilt sie als „sliceofcemilesjapan“ ehrliche Einblicke in ihr Familienleben in Japan: achtsam, alltagsnah und immer mit dem Blick für die kleinen Dinge.

Anzeige

Warum lebst du in Japan – und was hat dich ursprünglich hierhergebracht?

Cemile interessierte sich zwar schon seit mehreren Jahren für Japan, doch hatte sie nie ernsthaft in Erwägung gezogen, eines Tages dorthin auszuwandern. Dies änderte sich jedoch, als sie ihren heutigen Ehemann kennenlernte. Gemeinsam beschlossen sie, ihre Zukunft in Japan aufzubauen. Cemile verfügte bereits über gute Japanischkenntnisse und ihr Mann hatte eine feste Anstellung bei einem japanischen Unternehmen – die Entscheidung lag somit nahe. Es folgte ein neues Lebenskapitel, geprägt von Herausforderungen, persönlichem Wachstum und tiefer Zufriedenheit.

Redaktionstipp:  Leben als Deutsche in Japan: Zwischen Traum und Realität

Wie sah dein Weg nach Japan aus – privat, beruflich oder akademisch?

Bereits während ihres Bachelorstudiums in Japanstudien reiste sie für ein dreimonatiges Praktikum nach Japan und lebte dort gemeinsam mit anderen Praktikanten in einer Art Sharehouse. Als sie sich später entschloss, dauerhaft nach Japan zu ziehen, zog sie direkt in die Wohnung ihres heutigen Ehemannes.

Cemile Motel bei einem Ausflug. Bild: Cemile Motel

Während ihres Bachelor- und anschließenden Masterstudiums in Japanologie war sie zweimal schwanger – mit 22 Jahren bekam sie ihr erstes Kind. Im Rahmen ihres Masterstudiums führte sie zudem einen sechsmonatigen Feldforschungsaufenthalt zum Thema „Jugendaktivismus in Japan“ durch. Mitten im Studium, das sie online von Japan aus absolvierte, wurde sie erneut schwanger. „Meine Masterarbeit habe ich mit Baby auf dem Arm geschrieben“, erzählt sie rückblickend mit einem Lächeln.

Was war die größte Herausforderung am Anfang – und wie hast du sie gemeistert?

Wie viele andere Auswanderer nennt auch sie die Bürokratie, die Alltagsorganisation und die Sprachbarriere als zentrale Herausforderungen. Sie erklärt: „Das neue Leben hier zu navigieren, war am Anfang nicht leicht. Sich anmelden, Dokumente lesen, ausfüllen, verschicken, Termine vereinbaren, Ärzte finden – selbst der Einkauf im Supermarkt stellte zunächst eine Herausforderung dar. Die neue Umgebung wirkte anfangs etwas einschüchternd, vor allem, weil ich mich oft nicht getraut habe, Japanisch zu sprechen.“

Anzeige
Cemile Motel im Kimono. Bild: Cemile Motel

Um diese Unsicherheit zu überwinden, bereitete sie sich gezielt vor: Vor Behördengängen notierte sie sich die wichtigsten Wörter und Redewendungen. Außerdem zwang sie sich bewusst dazu, zu sprechen. Beides, sagt sie, habe ihr enorm geholfen, ihre Hemmungen zu überwinden. Heute spricht Cemile selbstbewusst Japanisch – ein Beweis dafür, dass sich Mut und konsequente Übung lohnen.

Wie hat sich dein Alltag in Japan verändert – im Vergleich zu deinem Leben in Deutschland?

„Mein Leben hier ist ziemlich schlicht und ’normal‘. Ich lebe auch nicht in einer Großstadt wie Tokyo, sondern eher ländlich. Insgesamt ist mein Alltag ruhiger, entspannter und friedlicher, als er es in Deutschland war.“ Der größte Unterschied liegt weniger im Land als in ihrer Lebensphase: In Deutschland war sie Studentin, in Japan wurde sie Mutter von drei Kindern. Ihr jetziger Alltag besteht aus Kindergartenorganisation, Arztterminen und Familienleben in einem eher ländlichen Teil von Kanagawa.

Cemile Motel an einem Kirschblütenbaum. Bild: Cemile Motel

Was liebst du an Japan – trotz oder gerade wegen der Herausforderungen?

Cemile schätzt den respektvollen Umgang in der japanischen Gesellschaft: „Ich liebe die Art, wie die Menschen hier miteinander umgehen. Selbst wenn man sich nicht besonders sympathisch ist, wird dennoch höflich miteinander gesprochen – oder man ignoriert sich eben respektvoll. Offene Konfrontationen sind hier deutlich seltener. Was ich auch sehr schätze, ist die Hilfsbereitschaft.“

Cemile Motel glücklich in Japan. Bild:Cemile Motel

Als Beispiel nennt sie die Hilfsbereitschaft im Umfeld ihres Kindergartens. Heute, sagt sie, liege ihre größte persönliche Herausforderung darin, diese Hilfsangebote auch anzunehmen – etwas, das ihr nicht leichtfällt, aber das sie nach und nach lernt zuzulassen.

Was würdest du anderen Deutschen raten, die überlegen, nach Japan zu gehen?

Am wichtigsten ist das Erlernen der japanischen Sprache, denn erst dann könnte man sich wirklich in der Gesellschaft integrieren. Sie rät: „Schau dir die Website deiner Stadt oder Gemeinde an. Oft gibt es dort spezielle Informationen für Ausländer – zum Beispiel kostenlosen Japanischunterricht, der von Freiwilligen angeboten wird, oder Hinweise auf lokale Feste und Veranstaltungen. Manchmal findet man dort auch Informationen zu internationalen Communities oder Treffen, bei denen man andere Ausländer kennenlernen und sich austauschen kann.“ Doch auch sie selbst ist sehr hilfsbereit und gibt auf ihren sozialen Medien Tipps zum Japanisch lernen und macht Mut.

Cemile glücklich während der Kirschblütenzeit. Bild: Cemile Motel

Du bist auf Social Media aktiv – was möchtest du mit deinem Content zeigen?

Als sie nach Japan zog, war alles neu. Sie kannte kaum jemanden und so begann sie, Instagram-Content zu erstellen. Heute ist ihr Account ein digitales Tagebuch ihres japanischen Familienlebens. Dort erklärt sie unter anderem, wie Schwangerschaft, Geburt und die Kindergartenanmeldung in Japan ablaufen – aber auch praktische Themen wie den Erwerb eines japanischen Führerscheins.

Cemile genießt die Natur und Tiere in Japan. Bild: Cemile Motel

„Ich möchte zeigen, wie ein simples, achtsames Leben in Japan aussehen kann – besonders als Mama.“ Darüber hinaus gibt sie regelmäßig authentische Einblicke in den japanischen Alltag – fernab von Klischees, nah am echten Leben.

Wenn du Japan oder dein Leben hier in einem Satz beschreiben müsstest – wie würde der lauten?

Cemile beschreibt ihr Leben in Japan derart: „Mein Leben in Japan würde ich als das Streben nach einem einfachen und friedlichen Alltag beschreiben – mit einem Hauch Romantik und Abenteuer.“ Kein Wunder also, dass sie sich von Ghibli-Filmen inspirieren lässt, in denen selbst scheinbar simple Momente voller Bedeutung und Glück sein können.

Cemile liebt ihr Leben in Japan – ein Leben, für das sie sich schon in jungen Jahren mit viel Mut und Entschlossenheit entschieden hat. Besonders schön ist, dass ihre Familie in Deutschland sie auf diesem Weg unterstützt und stolz darauf ist, wie selbstständig sie ihren eigenen Weg geht und die Welt für sich entdeckt.

Mehr von Cemile alias „sliceofcemilesjapan“:
Instagram
TikTok
YouTube

Google News button

Artikel teilen

Google News button

Wer hier schreibt

Vanessa Aura
Vanessa Aura
Hallo! Seit September 2023 lebe ich in Japan. Ich berichte ich über das Land in all seinen Facetten – von Popkultur (Anime, Games, Filme, Musik) über Gesellschaft, Politik, Lifestyle und Kulinarik bis hin zu Reisetipps und Eventberichten. Besonders beliebt ist meine Reihe „Leben als Deutsche in Japan“. Ich habe einen BA in "Wirtschaft und Politik Ostasiens" (Schwerpunkt: Japan), BA in "Kunstgeschichte/Archäologie", MA in "International Political Economy of East Asia" (Schwerpunkt: Japan) und MA in "Literatur/Archäologie". I love invitations to events, press trips etc.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige