Anzeige
HomeJapan erlebenLeben als Deutsche in Japan: Yvonne

Leben als Deutsche in Japan: Yvonne

Leben als Deutsche in Japan: Teil 10 – Yvonne lebt seit 2022 in Tokyo, gemeinsam mit ihrem japanischen Ehemann und ihrer fast sechs Monate alten Tochter. Die 32-Jährige aus dem Berliner Umland wagte während der Pandemie den Schritt nach Japan und fand im traditionsreichen Stadtteil Asakusa, im Herzen von Shitamachi, ihr neues Zuhause. Im Interview spricht sie über ihren Alltag zwischen Beruf und Familie in einer fremden Kultur.

Warum Japan?

Warum lebst du in Japan – und was hat dich ursprünglich hierhergebracht?
Schon als Teenager entwickelte Yvonne durch J-Rock ein starkes Interesse an Japan. X Japan, DIR EN GREY und Miyavi prägten sie nachhaltig und wurden letztlich zum Auslöser für ihre Entscheidung, Japanologie zu studieren. Während ihrer Abiturzeit traf sie sich zudem regelmäßig mit einer Japanerin aus der Nachbarschaft: Sie half ihr beim Deutschlernen und bekam im Gegenzug erste Einblicke in die japanische Sprache.

Anzeige

Das erste Mal reiste Yvonne 2013 nach Japan. 2016 besuchte sie eine Sprachschule nahe Nagoya und lebte bei einer Gastfamilie. Während ihres Japanologie-Studiums arbeitete sie ab 2015 als Werkstudentin im Berliner NHK-Korrespondenzbüro. 2017 absolvierte sie ein Auslandsjahr an der Sophia University in Tokyo, engagierte sich bei der Japan Association for Refugees und schrieb ihre Masterarbeit zur japanischen Asylpolitik. Parallel begann sie, Reiseartikel für eine japanische Inbound-Marketing-Agentur zu verfassen, bei der sie bis heute als Creative Team Assistant tätig ist. 2019 kehrte sie für ein einjähriges Praktikum bei BOSCH nach Japan zurück. Schlussendlich bewegte sie die Beziehung zu ihrem heutigen Ehemann dazu, sich im Land der aufgehenden Sonne ein Zuhause aufzubauen.

Redaktionstipp:  Leben als Deutsche in Japan: Zwischen Traum und Realität


Wie sah dein Weg nach Japan aus – privat, beruflich oder akademisch?
Privat. Nach ihrem Auslandsjahr 2017/2018 wollte Yvonne eigentlich nicht dauerhaft in Japan leben. Die negativen Seiten des Landes, die sie während ihres Praktikums bei der Flüchtlingsorganisation sah, schreckten sie nämlich davon ab. Doch dann kam es anders: 2019 sprach sie ein japanischer Student auf einer Berliner Straße an, sie kamen ins Gespräch, verbrachten eine Woche miteinander und merkten, dass sie mehr als Freundschaft empfanden. Dieser Student ist heute ihr Ehemann.

Zwei Wochen nach seiner Abreise flog sie zur Hochzeit einer Freundin nach Tokyo. Dort trafen sie sich erneut und Yvonne versprach, einen Weg zu finden, länger in Japan zusammenleben zu können. Im Spätsommer 2019 begann sie dementsprechend mit einem „Designated Activities Visa“ ihr einjähriges Praktikum bei BOSCH und zog mit ihrem heutigen Ehemann zusammen. Trotz begrenzter Mittel genossen sie die gemeinsame Zeit und reisten durch Japan, bis die Pandemie alles veränderte.

Anzeige

Sie entschied sich, das Praktikum fortzuführen, und kehrte erst im August 2020 nach Deutschland zurück. Die Grenzen Japans blieben aber geschlossen und sie führten eine Fernbeziehung per Zoom, mit täglichen Calls und Videoverbindung während der Arbeit im Home-Office. 2021 entschieden sich beide zur Heirat. Am 21. Dezember reichte ihr Mann, der drei Jahre jünger ist, die Unterlagen im Chiyoda Ward Office in Tokyo ein, während Yvonne in Deutschland im Bett lag. Am 26. März 2022 reiste sie mit einem Familienvisum nach Tokyo kurzweilig nach Japan, um ein Ehevisum zu beantragen und in Japan bleiben zu können. Im Juni 2022 konnten sie schließlich zusammenziehen. Ihre Hochzeit haben sie am 15. März 2024 in Karuizawa zusammen mit der Familie nachgefeiert. Im Januar 2025 kam ihre Tochter zur Welt.

Yvonne und ihr Ehemann bei ihrer Hochzeit. Bild: Yvonne Tanaka
Yvonne während ihrer Schwangerschaft. Bild: Yvonne Tanaka

Was war die größte Herausforderung am Anfang – und wie hast du sie gemeistert?
Der Bruch mit ihrem Leben in Deutschland fiel Yvonne schwer: Sie gab ihren Job, ihr Netzwerk und ihr geliebtes Pflegepferd auf. Anfangs fühlte sie sich daher nutzlos, da ihr in Tokyo zunächst eine feste Struktur fehlte und sie bei der Inbound-Agentur, bei welcher sie seit 2017 arbeitete, nur wenige Auträge erhielt. Yvonne kommentiert diese Phase daher wie folgt: „Der Liebe wegen habe ich mein (fast) perfektes Leben in Deutschland aufgegeben.„

Yvonne in Miura Kaigan 2020 beim Reiten mit ihrem Ehemann. Bild: Yvonne Tanaka

Um ihre Situation zu verbessern, kam ihr die Idee, Hobby und Beruf zu verbinden. Daraufhin arbeitete sie zunächst eine Zeit lang im Tokyo Riding Club – trotz harter körperlicher Arbeit und niedriger Bezahlung. Die parallele Arbeitssuche beschreibt sie als schwierig. Eine Festanstellung in einer japanischen Recruitingfirma lehnte sie beispielsweise wegen schlechter Arbeitsbedingungen ab. Stattdessen fand sie 2023 eine freiberufliche Stelle bei einer deutschen Nachrichtenagentur und erhielt parallel mehr Verantwortung bei ihrem langjährigen japanischen Auftraggeber. Finanziell unabhängiger zu sein und sich gebraucht zu fühlen, verbesserte ihr Lebensgefühl letztendlich deutlich.

Alltag in Japan

Wie hat sich dein Alltag in Japan verändert – im Vergleich zu deinem Leben in Deutschland?
In Deutschland drehte sich Yvonnes Alltag um Redaktion, Dreharbeiten und Reitstall – Wochenenden gehörten Freunden und Pferden. In Japan war das Leben anfangs ähnlich strukturiert, mit Home-Office und Business-Trips.

Seit der Geburt ihrer Tochter hat sich dies komplett verändert. Als Freelancerin gibt es in Japan kein Elterngeld und schon einen Monat nach der Geburt begann sie wieder mit der Arbeit. Ist ihr Mann auf Geschäftsreise, managt sie die Kinderbetreuung und Arbeit allein. Sie sieht es aber positiv und findet, dass sie dadurch viel stärker geworden ist.

Was liebst du an Japan – trotz oder gerade wegen der Herausforderungen?
Yvonne schätzt den Kontrast zwischen Tradition und Moderne wie auch zwischen dem hektischen Alltag anderer Tokyoter Viertel und der menschlichen Wärme in ihrem ruhigen Wohnviertel Asakusa.

Mit ihrem Vermieter verbindet sie ein beinahe familiäres Verhältnis – er lud sie zum lokalen Matsuri ein, nennt das Paar seine „erweiterten Kinder“ und brachte zur Geburt der Tochter sogar Geschenke vorbei.

Yvonne und ihr Ehemann beim Tragen des Mikoshi. Bild: Yvonne Tanaka
Yvonne und ihr Ehemann beim Tragen des Mikoshi. Bild: Yvonne Tanaka

Ferner genießt sie die abendlichen Spaziergänge durch die engen Gassen von Shitamachi, bei welchen sie bis heute neue Details zwischen den alten Häusern entdeckt, die ihr Geschichten erzählen.

Was würdest du anderen Deutschen raten, die überlegen, nach Japan zu gehen?
Yvonne rät: „Viele sehen Japan als ihr Traumland an und denken, dass mit einem Umzug hierher Probleme plötzlich verschwinden. Aber es ist doch ein enormer Unterschied, ob man hier Urlaub macht oder hier lebt und arbeiten muss. Bevor man also alles in Deutschland aufgibt und hierherkommt, würde ich erstmal dazu raten, nur für einen bestimmten Zeitraum nach Japan auszuwandern. Sei es für einen Studien- oder Sprachschulaufenthalt, für ein Praktikum oder Working Holiday.“

Auch sie – wie die zuvor Interviewten – betont, dass man nur mit guten Sprachkenntnissen wirklich in Japan ankommen und Freundschaften mit Japanern schließen kann.

Tipp 3: Informiere dich frühzeitig und gründlich über Arbeitsbedingungen, Visavoraussetzungen und Lebenshaltungskosten.

Am Ende macht sie Mut und erklärt, dass jene, die offen, anpassungsfähig und geduldig sind, sich in Japan langfristig gut einleben könnten.

Social Media und Community

Du bist auch auf Social Media aktiv – magst du kurz erzählen, was du dort teilst?
Yvonne nutzt Instagram vor allem privat. Als Redakteurin betreut sie beruflich diverse Accounts – in ihrer Freizeit freut sie sich deshalb über analoge Ruhe. Wenn sie postet, dann Einblicke in ihren Alltag in Japan oder Reisen nach Niigata, der Heimat ihres Mannes.

Yvonne beim Besteigen des Fujisans an Tanabata 2023. Bild: Yvonne Tanaka

Wenn du Japan oder dein Leben hier in einem Satz beschreiben müsstest – wie würde der lauten?
Für Yvonne ist es eine „Hassliebe“: wunderschön und nervig zugleich. Und doch fühlt sie sich heute zugehörig – zwischen Altstadtflair, neuen Herausforderungen und den kleinen Momenten der Stille.

Mehr von Yvonne:
Instagram: @yve_chan

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige