Die Traumhochzeit in Weiß oder traditionell an einem Schrein? Beides klingt gut, doch Heiraten in Japan birgt auch seine Schattenseiten.
Rund zwei Jahre sind es nun her, dass mein Mann und ich uns mitten in den Vorbereitungen unserer Hochzeitsfeier in Japan befanden. Eine Erfahrung, die sich tief eingeprägt hat bei mir und neben zahlreichen schönen Momenten auch weniger schöne birgt. Wieso, weshalb, warum – lest selbst. Und damit willkommen zum neuesten Teil der „Japan nervt“-Reihe.
Der unromantische Anfang
Wer in Japan heiraten möchte, der muss, ähnlich wie in Deutschland, zunächst einmal standesamtlich heiraten. Eine in Japan ziemlich unromantische Angelegenheit, denn weder wird eine festliche Kleidung erwartet, noch müssen beide Ehepartner zwangsweise anwesend sein.
Es reicht auch, wenn nur ein künftiger Ehepartner mit den notwendigen Unterlagen erscheint und diese einreicht. Single-Hochzeit auf Japanisch sozusagen. Aber seien wir einmal ehrlich: Dass nicht beide Partner unbedingt anwesend sein müssen, ist sogar ein wenig praktisch, wenn man beispielsweise terminlich verhindert ist oder 9.000 Kilometer entfernt im Ausland sitzt. Daher möchte ich mich darüber gar nicht beschweren. Komplizierter wird es erst, wenn die eigentliche Hochzeitsfeier geplant werden soll.
Das Geschäft mit dem Traum in Weiß
Wie ich bereits in einem vorherigen Artikel erwähnt habe, haben mein Mann und ich uns bewusst für eine Hochzeit im westlichen Stil entschieden. Denn eine traditionelle Zeremonie in einem Schrein, bei der man von Hunderten Touristen fotografiert werden könnte, stand nicht auf der Liste unserer Vorstellungen für diesen ganz besonderen Tag. Daher kann ich also nur von meinen Erfahrungen berichten, wenn es um das Ausrichten einer westlichen Feier in Japan geht.
Aber fangen wir von vorn an, denn eigentlich war unsere Wunschvorstellung, eine kleine Feier im engsten Familienkreis abzuhalten. Wir waren vor einigen Jahren mal für einen Strandritt in Miura-kaigan auf einer Pferde-Ranch und malten uns bereits die freie Trauung am Strand mit anschließender Feier auf der Ranch aus. Doch diese Vorstellung sollte ein Traum bleiben.
Denn schnell wurden wir auf den Boden der Tatsachen befördert, denn freie Trauungen sind in Japan alles andere als gängig. Und dementsprechend rar gesät sind freie Redner bzw. Rednerinnen, von den Hochzeitslocations einmal ganz zu schweigen. Hochzeitsfeiern in Japan sind ein Geschäft, mit dem, wortwörtlich, Millionen gemacht werden. Eine Feier ohne Wedding Planer? Kaum möglich.
Also ging es auch für uns zu verschiedenen Hochzeitsagenturen, um uns Locations und Kostenvoranschläge einzuholen. Von Gartenzeremonien in Tokyo über Strandhochzeiten auf Okinawa bis hin zu Feierlichkeiten auf Hawaii, wurde uns eine Bandbreite an Angeboten gemacht.
Dazu reichten uns die unterschiedlichen Hochzeitsplaner jedes Mal Kostenangebote mit der Standardausstattung, also dem günstigsten Menü, der günstigsten Location und so weiter. Ich nehme immer noch an, dass wir mit dem, was wir am Ende gezahlt haben, locker eine Feier mit 40 Personen in Deutschland hätten ausrichten können. Ihr seht also, das Geschäft mit dem Traum in Weiß wird in Japan schnell zu einer Kostenspirale, aus der es kein Entkommen gibt, es sei denn, man verzichtet auf die Feierlichkeiten. Für uns war es am Ende fast wie die Entscheidung zwischen Pest und Cholera.
Und das trägt die Braut
Doch nur, weil man für eine Hochzeitsfeier in Japan so viel Geld in die Hand nehmen muss, bedeutet es nicht gleich, dass auch alles nach euren Wünschen und Vorstellungen abläuft. Das musste ich leider recht schnell feststellen, als wir auf das Thema Hochzeitskleid zu sprechen kamen. Denn im Normalfall leiht man sich dieses bei japanischen Hochzeiten aus. Nichts mit dem Kleiderkauf im Beisein von Mama, bester Freundin und Co.
Natürlich bestätigen Ausnahmen die Regel und für 50.000 Yen (ca. 300 Euro) hätte ich mein eigenes Kleid mitbringen können. Rechnet man das dann aber auf den Preis vom Brautkleid selbst darauf, wiegt man doch ab, ob sich das überhaupt lohnt. Zumal es in Tokyo nicht an jeder Ecke Brautmodegeschäfte gibt, wie es beispielsweise in deutschen Großstädten der Fall ist. Also willigte ich ein, mich für eines der Leihkleider zu entscheiden, auch wenn es mir anfangs nicht behagte, in einem Kleid zu heiraten, welches auch zahlreiche weitere Bräute in genau derselben Location vor mir trugen.
Nun könnte man vielleicht vermuten, dass es preislich gesehen doch auch günstiger ist, sich ein Kleid nur zu leihen. Aber ich darf euch sagen, dass es das nicht ist. Ich probierte insgesamt vier Kleider an, die mich ansprachen, der Preis spielte dabei zuerst keine Rolle, da mein Mann wollte, dass ich wenigstens ein Kleid wählte, welches mir auch wirklich gefiel und nicht auf den Preis achtete.
Zwei der Kleider kamen in die engere Auswahl, und wir ließen uns die Kosten für diese zeigen. Erstaunlicherweise gehörten beide zu den günstigsten der vier Kleider, die ich anprobiert hatte. Und mit günstig meine ich, dass das Kleid meiner Wahl am Ende 310.000 Yen (ca. 1800 Euro) kostete. Für ein Leihkleid ziemlich happig, wie ich fand.
Unter Umständen wäre ich da vielleicht sogar trotz der zuzüglichen 50.000 Yen günstiger gekommen, hätte ich mein eigenes Kleid beim Heimaturlaub in Deutschland gekauft, doch das kam aufgrund einer anderen Sache nicht infrage. Und das waren die Vorschriften für die Braut.
Ja, ihr habt richtig gehört: Vorschriften. Denn jede Location hat ihre ganz bestimmten Richtlinien, wie die Braut aussehen darf. Und dabei spielt es nichts zur Sache, dass es sich bei einigen der Hochzeitslocations um Fake-Kirchen handelt und rund 90 Prozent der Paare, die dort vor den Traualtar treten, nicht dem christlichen Glauben angehören.
Falls ihr euch nun fragt, was für Vorschriften für die Braut ich meine, dann lest gerne selbst: Im Falle unserer Location wurde vorgeschrieben, dass mein Kleid bodenlang sein musste, ebenso musste ich Schuhe mit mindestens einem Zentimeter Absatz tragen. Als Farbe für Kleid und Schuhe war nur Weiß erlaubt, und bei den Schuhen musste es sich um Lackschuhe handeln.
Für das Kleid galten neben der Farbe weitere Regeln. Bei einem schulterfreien Kleid wären ellenbogenlage Handschuhe nötig gewesen und bei einem Kleid mit kurzen Ärmeln hätte ich kurze Handschuhe tragen müssen. Glücklicherweise hatte das Kleid, für das ich mich entschieden hatte, ¾-Ärmel, wodurch Handschuhe nicht notwendig waren.
Auch für den Rückenausschnitt gab es Vorschriften, denn es durfte nicht mehr als der halbe Rücken zu sehen sein und auch der Schleier musste dementsprechend angepasst sein. Boleros oder andere Jäckchen waren nicht erlaubt. Die komplette Liste mit Vorschriften für das Kleid war übrigens eine A4-Seite lang. Vielleicht versteht ihr nun, weshalb ich auf einen Kleiderkauf verzichtet habe.
Weniger anstrengend als die Vorschriften, aber nichtsdestotrotz ebenfalls ungewohnt, war außerdem die Anprobe. Denn hier in Japan wählen Braut und Bräutigam gemeinsam das Kleid und den Anzug aus. „Damit die Sachen auch zusammenpassen“, wie eine japanische Freundin mir erklärte.
Das Rund-um-Wohlfühlpaket
Auch wenn die vielen Vorschriften sowie die Tatsache, dass eine Hochzeitsfeier ohne Wedding Planer nahezu unmöglich ist, anstrengend sind, muss man dem auch zugutehalten, dass sich wirklich um alles gekümmert wird. Wir konnten zwischen drei verschiedenen Menü-Kursen wählen und auch auf Einschränkungen beim Essen wurde eingegangen. Neben den Menüs wurde ebenfalls die Hochzeitstorte über die Agentur ausgewählt, aber hier kommt der Punkt, der mich doch ziemlich gestört hat.
Denn hier zahlt man nicht für die Torte, sondern pro Stück. Je nach Anzahl der Gäste kann das ein ziemliches Vermögen werden. Die komplette Torte wird nur für den obligatorischen Anschnitt und das gegenseitige Füttern serviert, was mit dem Rest des Kuchens geschieht … Man weiß es nicht. Und auch unsere Wedding-Planerin konnte mir diese Frage nicht beantworten.
Ein weiterer Punkt, der mich ziemlich gestört hat, war das Hochzeitsalbum. Denn natürlich gehört dieses zum Rund-um-Wohlfühlpaket dazu, und die Möglichkeit, es nicht zu wählen, besteht nicht.
Dass Hochzeitsfotografen so ihr Geld kosten, ist ja nichts Außergewöhnliches und auch durchaus verständlich, dementsprechend hatte ich gehofft, unser Hochzeitsalbum später selbst erstellen zu können. Aber stattdessen fand das Album der Agentur seinen Weg zu uns nach Hause und das für schlappe 160.000 Yen (ca. 940 Euro), der Preis für den Fotografen nicht mit einberechnet. Ob mich das gestört hat? Ja, auf jeden Fall. Ob wir die Option ohne Album hätten wählen können? Nein, denn das wird nicht angeboten. Auch ein eigener, günstigerer Fotograf, wäre nicht erlaubt gewesen.
Alles in allem hat uns unsere Hochzeit für zwölf Gäste einen niedrigen fünfstelligen Euro-Betrag gekostet, wobei auch die Unterkunft im Resort für eine Nacht inklusive war. Den Grund dafür, erfahrt ihr ihm nächsten Abschnitt.
Japanische Hochzeiten: Eine Welt für sich
Unsere Hochzeitsfeier fand im März 2023 statt, nur wenige Monate vorher hatten wir das Glück, zu der Feier japanischer Freunde eingeladen worden zu sein, was wir nutzten, um uns Inspiration für unsere eigene zu holen. Dabei muss erwähnt werden, dass unsere Hochzeiten unterschiedlicher nicht hätten sein können. Während unsere Freunde eine Feier mit rund 80 Personen ausrichteten, waren wir, inklusive meines Mannes und mir, lediglich 14 Personen, also der engste Familienkreis. Unsere Freunde heirateten in einer sehr beliebten Location für Personen in und um Tokyo, während unsere Feier in einem Resort in Nagano stattfand, fernab einer überfüllten Großstadt.
Wir hatten die Feier insgesamt so geplant, dass wir auch ohne finanzielle Unterstützung alles bezahlen konnten. Denn im Normalfall werden bei japanischen Hochzeiten keine Gastgeschenke erwartet, sondern ein gewisser Geldbetrag. Bei der Feier unserer Freunde zahlten wir 30.000 Yen pro Person, also insgesamt 60.000 Yen (ca. 355 Euro). Je nachdem wie nahe man den Personen steht, können die Beträge auch größer ausfallen. Ihr könnt euch also denken, dass man hier in Japan dementsprechend abwägt, ob man der Einladung einer Hochzeit nachgeht oder nicht.
Ein weiterer Grund für die geringe Anzahl an Personen bei unserer Hochzeit war, dass wir eine familiäre Umgebung schaffen wollten, bei der wir mit allen Familienmitgliedern sprechen und Zeit verbringen konnten. Das Kontrastprogramm erhielten wir bei unseren Freunden, wo ein minutiöser Zeitplan alles vorgab, so auch die Fotos mit dem Brautpaar, dass auf einer Bühne an einer eigenen Tafel saß und die Gäste eines jeden Tisches vorgehen konnten, um ein Foto zu machen. Während der gesamten Feier, sprachen wir eventuell drei Minuten mit dem Brautpaar. Nichts, das ich mir für uns hätte vorstellen können.
Falls ihr jemals zu einer japanischen Hochzeit eingeladen werden solltet, dann stellt euch darauf ein, dass die Feier wohl nicht länger als drei Stunden gehen wird. Denn neben der Zeremonie und dem anschließenden Empfang sowie dem mehrgängigen Menü, steht keine weitere Party im Anschluss an. Häufig findet sich ein Teil der Hochzeitsgesellschaft beim „Nijikai“, also einer Afterparty, in einer anderen Location wieder. Aber auch hier zahlen die Gäste wieder einen bestimmten Betrag, der normalerweise nicht teurer als 4.000 bis 6.000 Yen ist. Ausnahmen bestätigen natürlich die Regel. Ob ihr da die Chance habt für längere Zeit mit dem Brautpaar zu sprechen, ist aber nicht garantiert.
Ihr merkt also schon, dass Hochzeitsfeiern in Japan, im Vergleich zu Deutschland, eine ganz andere Welt sind. Das ist unteranderem auch der Grund gewesen, weshalb wir die Übernachtung in dem Resort für unsere Familie übernommen hatten. Da wir alle in kleinen Ferienhäusern untergebracht waren, konnten wir uns im Anschluss in einem dieser zusammensetzen, schauten durch Kindheitsfotos meines Mannes und mir, und unsere Familien konnten sich besser kennenlernen.
Die Planung einer Hochzeit ist wohl in jedem Land eine aufwendige und stressige Angelegenheit, doch wenn Welten aufeinandertreffen und in manchen Momenten kollidieren, dann wird es noch einmal eine Spur interessanter. Weder unsere Hochzeitsfeier noch die Erfahrung ringsherum möchte ich missen, doch ich bin froh, dass es ein einmaliges Erlebnis war. Denn andernfalls würde ich wohl eine Gartenhochzeit in Deutschland vorziehen.



