Anzeige
HomeJapan erlebenLeben in JapanWas mich an Japan nervt: Lauter, lauter, am lautesten!

Baustellen, Sirenen, Wahlkampf

Was mich an Japan nervt: Lauter, lauter, am lautesten!

Japanern wird häufig nachgesagt, rücksichtsvoll und ruhig zu sein. Doch wer das behauptet, hat noch nie neben einer japanischen Baustelle gewohnt oder war während der Wahlperiode im Land der aufgehenden Sonne.

Seit nun mehr gut drei Jahren gehört eine gewisse Geräuschkulisse zu meinem Alltag hier in Japan dazu. Seien es die schier endlosen Ansagen im Bus, die einem erklären, was an der jeweiligen Station zu finden ist, der sprechende Kühlschrank, der einen mit „Guten Morgen“ begrüßt oder die Durchsagen in Einkaufszentren, die einem die neuesten Angebote schmackhaft machen möchten. Zugegebenermaßen störte mich diese ständige Geräuschkulisse anfangs schon enorm, doch mittlerweile habe ich mich daran gewöhnt. Dennoch gibt es noch immer Situationen, in denen mich der Geräuschpegel schier zur Weißglut treibt.

Anzeige

Baustellen aus der Hölle

Japanische Baustellen könnten eigentlich ein Thema für sich sein. Sie sind Faszination und Herausforderung zugleich. An einigen von ihnen wird tagsüber hinter weißen Sichtschutzwänden gearbeitet, andere Baustellen, zumeist Straßenbauarbeiten, packen erst am Abend ihre Absperrungen aus und beginnen zu arbeiten, um tagsüber das öffentliche Leben nicht zu stören. Doch habt ihr schon einmal daran gedacht, was das für die Anwohner bedeutet? Nein? Dann hört mal zu.

Redaktionstipp:  Was mich an Japan nervt: Abenteuer Wohnungsmarkt

Der Grund, weshalb mich die Baustellen hier in Japan so stören, liegt unter anderem daran, dass wir seit drei Jahren ständig von ihnen umgeben sind. Endet eine Baustelle, beginnt die nächste innerhalb weniger Tage. Entweder direkt an unserer Straße oder auf dem Grundstück schräg gegenüber.

Als besonders anstrengend empfinde ich dabei die nächtlichen Baustellen, vor allem wenn diese ihre Tageslichtstrahler direkt vor eurem Schlafzimmerfenster aufbauen und mit den Arbeiten an Wasser- oder Gasleitungen beginnen, wofür Teile der Straße geöffnet werden müssen. Gepaart mit den Rufen der nicht sonderlichen leisen Stimmen der Bauarbeiter, ergibt sich ein Geräuschpegel, der selbst das Schnarchen eures Partners übertönt. Davon abgesehen, dass das Schlafzimmer ohnehin taghell ist dank der Leuchte und sich um 4 Uhr morgens mit den aufgehenden Sonnenstrahlen abwechselt.

Und sollte es dann plötzlich zu ruhig für euch werden, nachdem die Bauarbeiten um 4 Uhr morgens abgeschlossen sind, keine Sorge. Pünktlich um 9 Uhr geht dann bereits die nächste Baustelle los und die Abrissarbeiten eines Hauses begleiten euch bis 18 Uhr, nur um wieder von den nächtlichen Bauarbeiten abgelöst zu werden. Ein schier nie enden wollender Kreislauf, dank dem ich bereits vergessen habe, wie sich das Leben ohne diese Geräuschkulisse anfühlt.

Anzeige

Tatütata die Feuerwehr ist da …

… oder wahlweise auch der Krankenwagen. Denn von der Lautstärke nehmen sich beide nicht viel. Wobei die Feuerwehr weitaus seltener mit Martinshorn durch die nächtlichen Straßen Tokyos fährt und dadurch weit weniger die Nerven strapaziert als die Krankenwagen. Keine Frage, sie sind wichtig und es ist auch verständlich, dass der Krankenwagen mit Sirene tagsüber durch Tokyos Straßen fährt. Vor allem bei der Anzahl an Smartphone-Zombies.

Weniger verständlich ist es für mich jedoch, wenn so ein Krankenwagen auch mitten in der Nacht auf einer menschenleeren Straße sein Martinshorn anstellen muss, um auch alle Anwohner im näheren Umkreis zu wecken. Selbst meine japanische Schwiegermutter beschwerte sich nach einer Übernachtung bei uns über die Lautstärke und Häufigkeit der Krankenwagen, die wenigstens fünfmal täglich unsere Straße entlangfahren. Auch in Deutschland lebte ich neben einer Rettungswache, doch da wurde das Martinshorn tagsüber meistens, nicht immer, erst außerhalb der Ortschaft eingeschaltet und nachts fuhren sie nur mit Blaulicht.

Wahlkampf in Japan: Hier zählt nur der Name

Ihr dachtet, der Wahlkampf in Deutschland sei anstrengend? Nun, da darf ich euch beruhigen, denn dann habt ihr noch nicht den japanischen Wahlkampf miterlebt. Sei es für die nationalen oder lokalen Wahlen, eines bleibt gleich: Und das sind die Wahlkampffahrzeuge, die durch die Straßen ziehen und ununterbrochen die Namen der Kandidaten verkünden.

Und glaubt mir: Wenn Midori-san, gefolgt von Herrn Watanabe und Frau Honda wenigstens fünfmal täglich an euch vorbeifahren und ihr innerhalb dieser kurzen Zeitspanne wenigstens zehnmal den jeweiligen Namen über Megafon entgegengerufen bekommt, dann habt ihr ihn euch eingeprägt – aber nicht im positiven Sinne. Davon mal ganz abgesehen, dass das Wahlprogramm eher nebensächlich bei diesen Aktionen ist. Denn hier in Japan schreiben die Wähler den Namen ihres favorisierten Kandidaten auf die Wahlunterlagen, weshalb die entsprechenden Kandidaten mit ihren Fahrten auf Nummer sicher gehen, dass auch wirklich jeder ihren Namen verstanden hat.

Eskalation am Neujahrstag

Doch all diese Geräuschpegel sind nichts verglichen mit dem Neujahrstag in Tokyo. Oder um konkreter zu werden: Mit dem Neujahrs-Sale, der die Kaufhäuser und Departmentstores in ganz Japan in regelrechte Schlachthäuser verwandelt. Es war selbst gewähltes Schicksal, das mich eines Besseren belehren sollte, als ich vor einigen Jahren den Fehler beging, am Neujahrstag mit Freunden in Shibuya Shoppen gehen zu wollen. Wir betraten das 109 und waren nicht nur umzingelt von Hunderten Menschen, auch vor jedem Shop befanden sich Angestellte mit Megafonen, um einem die besten Angebote ins Ohr zu brüllen. Ein Erlebnis, das sich so eingeprägt hat, dass ich seit dem nie wieder einen Schritt nach Shibuya, Harajuku, Ikebukuro oder Shinjuku am Neujahrstag gesetzt habe.

Und wenn man denkt, dass es ja nicht noch schlimmer kommen könnte, dann gibt es immer noch den eigenen Vermieter, der um 1 Uhr nachts auf die Idee kommt, die automatische Schließanlage der Tür reparieren zu müssen und dafür zum Bohrer greift. Wovon man nicht nur selbst wach wird, sondern auch das drei Monate alte Baby. Und damit auf eine weitere schlaflose Nacht in Tokyo!

Google News button

Artikel teilen

Google News button

Wer hier schreibt

Yvonne Tanaka
Yvonne Tanaka
Yvonne Tanaka ist eine freiberufliche Redakteurin, die seit 2022 in Japan lebt. Bereits während ihres Bachelor- und Masterstudiums der Japanologie verbrachte sie für ein Auslandsstudium und Praktikum einige Zeit in Japans Hauptstadt Tokyo. Während ihres Studiums arbeitete sie unter anderem als Werksstudentin für das Berliner Korrespondenzbüro des japanischen öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders NHK.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige