Anzeige
HomeJapan erlebenMorioka feiert Pferde-Fest "Chagu Chagu Umakko"

Traditionelle Feste

Morioka feiert Pferde-Fest „Chagu Chagu Umakko“

Mit einer Parade bunt gekleideter Pferde hat die Stadt Morioka in der japanischen Präfektur Iwate am Wochenende das „Chagu Chagu Umakko“ gefeiert. Der farbenfrohe Umzug hat in der Region eine lange Tradition.

Seit Jahrhunderten sind Pferde ein wichtiger Bestandteil des Lebens in der nordöstlichen Präfektur Iwate. Als Transportmittel für Menschen und Lasten, aber auch als Helfer im Reisanbau spielen die Tiere in der ländlichen Region eine wichtige Rolle.

Anzeige

Glockenklang und Pferdehufe

Kein Wunder also, dass die Bauern Iwates eine ganz besondere Bindung zu ihren Pferden haben. Aus dieser heraus entstand vor rund 100 Jahren das „Chagu Chagu Umakko“. Gemeinsam zogen Bauern und Pferde zum Schrein, um nach dem harten Reisanbau für die Gesundheit der Tiere zu beten – und anschließend weiter in die Präfekturhauptstadt.

Redaktionstipp:  Ehemaliges Rennpferd wird Tourismus-Botschafter auf Hokkaido

Seitdem wird das Chagu Chagu Umakko jährlich zelebriert. Dafür versammeln sich am zweiten Samstag im Juni zahlreiche Bauernfamilien mit ihren Pferden am Onikoshi Sozen-Schrein in Takizawa. Der Schrein ist einer Gottheit gewidmet, die sich besonders um das Wohlbefinden der Pferde kümmern soll.

Eigens für das Fest werden die Pferde mit bunter Festkleidung geschmückt, die die Familien jeweils selbst herstellen. Allen gemein ist dabei: Jedes Pferd trägt eine Vielzahl kleiner Glocken mit sich, teils mehrere hundert Stück. Außerdem wird den Pferden eine an einen Donut erinnernde runde Glocke um den Hals gehängt – ursprünglich dienten diese Glocken der Abwehr von Wildtieren wie Wölfen.

Anzeige

Die 100 Klanglandschaften Japans

Ihr Klang gibt dem Fest seinen Namen: mit „Chagu Chagu“ beschreiben die Japaner den einzigartigen Klang der Glocken. Wie markant das Geräusch ist, zeigt sich daran: nicht nur ist das Chagu Chagu Umakko selbst ein sogenanntes „immaterielles Volkskulturgut“. Das „Chagu Chagu“ der Iwate-Pferdeglocken wurde 1996 sogar zu einer der „100 Klanglandschaften Japans“ erklärt.

Diese vom japanischen Umweltministerium geführte Liste besteht aus 100 Klängen, die Japan in besonderer Weise repräsentieren. Zu ihnen gehören Naturgeräusche wie die Laute der japanischen Kraniche und das Zirpen der Zikaden, aber auch die Friedensglocke von Hiroshima und die Musik der Eisa-Tänze von Okinawa.

Weil das Chagu Chagu Umakko somit mehr ist als nur ein kleines regionales Fest, gibt es zum Festtag sogar einen eigenen Shuttlebus, der Besucher vom Bahnhof Morioka zum Startpunkt der Parade nach Takizawa bringt.

Junge Reiter hoch zu Ross

Von dort liefen am Wochenende 70 glockenbehangene Pferde zum stetigen „Chagu Chagu“-Klang rund 14 Kilometer zum Morioka Hachimangu-Schrein im Zentrum der Großstadt. Mit dabei: die Kinder der Bauernfamilien.

Denn die reiten zum Chagu Chagu Umakko in festliche Kimono gekleidet auf den Rücken der Pferde von Takizawa nach Morioka. Ein ganz besonderes Erlebnis für die jungen Reiter, wie den 12-jährigen Shusho Ohata, der zum zweiten Mal bei der Parade mitritt.

Auch für Schaulustige bot sich die Chance, den Pferden ganz nahezukommen. An zwei Rastplätzen ruhen sich Pferde und Reiter während des Marschs nach Morioka aus. Dort können die Pferde bewundert und mit Karotten gefüttert werden.

Wer das Chagu Chagu Umakko selbst erleben will, hat die nächste Chance dazu voraussichtlich am 14. Juni 2025. Nach Morioka kommen Besucher mit dem Tohoku-Shinkansen bequem von Tokyo aus. Aufgrund der langen Fahrtzeit von vier Stunden pro Strecke sollte man aber besser eine Übernachtung vor Ort einplanen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige