Am 2. August 2025 verwandelte sich der Campus der Dokkyo-Universität in Saitama erneut in eine bunte Bühne für deutschsprachige Kultur. Das beliebte DOKKYOドイツフェス – ein interdisziplinäres Festival rund um Sprache, Bildung und Genuss – fand auch dieses Jahr im August statt.
Unter dem Motto „外国語を学ぶ事は楽しい!“ („Fremdsprachenlernen macht Spaß!“) zog die Veranstaltung über 2.500 Besucher an – von Familien über Studierende bis hin zu neugierigen Anwohnern.
Warum wurde das Festival ins Leben gerufen – und was macht es besonders?
Die Dokkyo-Universität, bekannt für ihre stark international ausgerichteten Fremdsprachenfakultäten, veranstaltet das Deutschfestival mit dem Ziel, die kulturelle und sprachliche Vielfalt des deutschsprachigen Raums in Japan sichtbarer zu machen. Gleichzeitig soll die Freude am Fremdsprachenlernen vermittelt werden.
Neben der Förderung der deutschen Sprache möchte das Festival den Austausch zwischen Deutschland, Österreich, der Schweiz und Japan stärken – und das auf zugängliche Art und Weise.
Was genau konnte man auf dem Gelände erleben?
Das Programm war breit gefächert und fand in mehreren Gebäuden und auf dem Außengelände der Universität statt. Besuchende konnten in Ausstellungen über den Deutschunterricht an der Dokkyo-Universität stöbern, sich in offenen Mini-Workshops selbst ausprobieren oder sich bei akademischen Vorträgen und Präsentationen inspirieren lassen.

Doch auch für das leibliche Wohl war gesorgt: In Zusammenarbeit mit lokalen Bäckereien, deutschen Institutionen und Studierendengruppen wurden typisch deutsche Speisen und Getränke angeboten – von Brezeln über Würstchen bis zu fair gehandelten Weinen und deutschem Kaffee.

Für Kinder und Familien gab es kreative Mitmachaktionen, darunter Bastelstände mit Märchenmotiven, Spiele aus dem deutschsprachigen Raum und musikalische Darbietungen. Besonders beliebt war eine interaktive Station zur deutschen Grammatik – liebevoll gestaltet von Studierenden des Germanistik-Lehrstuhls.
Wer steht hinter der Organisation – und wer unterstützt das Festival?
Das Festival wurde von der Dokkyo-Universität, insbesondere dem Fachbereich Deutsch der Fakultät für Fremdsprachen, organisiert. Unterstützung kam vom Forschungsinstitut für Fremdsprachendidaktik, vom Japanischen Fremdsprachenförderverband, sowie von zahlreichen Institutionen aus Deutschland und Österreich.
Unter den offiziellen Partnern und Unterstützern finden sich u. a. die Deutsche Botschaft Tokyo, das Goethe-Institut, der DAAD, die Deutsch-Japanische Gesellschaft, die Deutsche Zentrale für Tourismus, sowie die Wirtschaftskammer Österreich und das Österreichische Kulturforum Tokyo. Auch die Stadt Sōka sowie lokale Bildungsinstitutionen trugen zum Gelingen der Veranstaltung bei.
Wie war die Atmosphäre – und was bleibt vom Festival 2025?
Trotz sommerlicher Hitze herrschte auf dem Gelände eine offene, lebendige und entspannte Stimmung. Die Besuchenden nutzten die Gelegenheit, mit Lehrenden, Studierenden und Vertretern deutschsprachiger Organisationen ins Gespräch zu kommen – sei es zu Studienmöglichkeiten, Spracherwerb oder zur kulturellen Vielfalt Deutschlands.
Viele Gäste zeigten sich einerseits beeindruckt von der kreativen, nicht-kommerziellen Gestaltung des Festivals und andererseits von der Ernsthaftigkeit, mit der Sprache und Kultur als Brücken zwischen Ländern und Menschen präsentiert werden. Auch deutschsprachige Japaner sowie Austauschstudierende waren vor Ort und berichteten von ihren eigenen Erfahrungen mit der deutschen Sprache in Japan.

Und im nächsten Jahr?
Das große Interesse und der positive Rücklauf deuten darauf hin, dass das DOKKYOドイツフェス sich zu einem festen Bestandteil des kulturellen Kalenders der Region Saitama entwickeln könnte. Der Anspruch, „Fremdsprachenlernen als Erlebnis“ zu gestalten, hat dabei nicht nur Studierende überzeugt, sondern auch viele Außenstehende erreicht.
Wie auch im letzten Jahr zeigt sich: Veranstaltungen wie dieses Festival leisten einen wertvollen Beitrag zur internationalen Verständigung und machen Lust darauf, Deutschland in Japan neu zu entdecken. Auch im nächsten Jahr – vermutlich wieder Anfang August – kann man sich auf dieses Deutschlandfest freuen.



