Wenn man in Japan „Kaiwo Maru“ hört übersetzt, „Schiff des Meereskönigs“, denken viele an das elegante, weißgetakelte Segelschulschiff, das seit 1930 junge Seeleute durch den Pazifik begleitet hat. Andere wiederum denken an ein kriegserprobtes, sturmumtostes Schiff, das einst im Boshin-Krieg unterging, die originale Fregatte Kaiyō Maru von 1863.
Beide Schiffe tragen einen ähnlichen Namen. Beide stehen für Aufbruch, Technik, Ausbildung und nationale Identität. Und beide sind heute Teil einer maritimen Erinnerungskultur, die in Japan tiefe Spuren hinterlassen hat.
Die Kaiwo Maru von 1930: Klassenzimmer unter Segeln
Sie war 97 Meter lang, viermastig, mit fast 2.400 m² Segelfläche und einem Hilfsdiesel für Flauten. Die 1930 vom Stapel gelaufene Kaiwo Maru war das Aushängeschild der japanischen Handelsmarineausbildung. Gebaut in Kōbe auf der Kawasaki-Werft, nach einem britischen Design aus Schottland, fuhr sie als Schulschiff für Tausende angehende Offiziere über den Pazifik nach Hawaii, in die USA und Kanada. Während des Zweiten Weltkriegs wurde sie enttakelt, diente als Frachtschiff im Inland und half später, japanische Rückkehrer in die Heimat zu bringen. Erst 1952 kehrte sie als Segelschulschiff zurück aufs offene Meer.
11.425 Kadetten wurden an Bord ausgebildet. Die zurückgelegte Strecke: 1,95 Millionen Kilometer, fast 49 Erdumrundungen. Heute liegt die Kaiwo Maru als Museumsschiff im Hafen von Imizu in der Präfektur Toyama restauriert, gepflegt und offen für Besucher. Familien, Schulklassen und ehemalige Kadetten kommen, um in den Gängen aus Teakholz und Messing die salzige Luft vergangener Jahrzehnte zu atmen.
Die Kaiyō Maru von 1863: Japans erste große Seekraft
Doch weit vor dem Bau der modernen Kaiwo Maru lief in den Niederlanden ein ganz anderes Schiff vom Stapel: Die erste Kaiyō Maru eine mächtige, kupferbeschlagene Fregatte, gebaut für das Tokugawa-Shogunat.
Mit Dampfmaschine, Rahsegeln und einer schweren Bewaffnung war sie das größte hölzerne Kriegsschiff, das je in einer holländischen Werft gebaut wurde. Sie kostete den damaligen Shogun fast eine Million Gulden, eine strategische Investition gegen den wachsenden Druck des Westens und des eigenen, aufstrebenden Kaisers.
Krieg, Sturm und Untergang
Im Jahr 1868 war die Kaiyō Maru Teil der letzten großen Hoffnung der Shogun-treuen Truppen. Gemeinsam mit französischen Militärberatern, darunter der legendäre Jules Brunet, flohen sie nach Hokkaidō, um dort die kurze, aber faszinierende Republik Ezo zu gründen. Ihr Ziel: Ein Rückzugsort für den Samurai-Geist.
Doch die Antwort des Kaiserreichs kam schnell in Form einer mächtigen Flotte. In der Seeschlacht von Hakodate kämpfte die Kaiyō Maru Seite an Seite mit anderen Schiffen um das letzte Aufbäumen der alten Ordnung. Ihr Schicksal war besiegelt, als sie 1868 bei Esashi in einem Sturm zerschellte und sank. Fast 60 Jahre lang war sie auf den Weltmeeren unterwegs, eine stolze Lebensleistung, die einer Strecke von 49 Erdumrundungen entspricht. 1989 ging ihre Ära zu Ende, als ihre gleichnamige Nachfolgerin in Dienst gestellt wurde.
Seit 1990 liegt dort, unweit des ehemaligen Bahnhofs Esashi, ein authentischer Nachbau der Kaiyō Maru als Museumsschiff vor Anker. Hunderte Artefakte wurden vom Meeresgrund geborgen, darunter Kanonen, Uniformen, persönliche Gegenstände. Sie sind heute im Inneren des Schiffes ausgestellt. Ein Ort, der Geschichte atmet.
Technik trifft Mythos
Ob als Schulschiff oder Kriegsschiff, die Kaiwo Maru war nie einfach nur ein Schiff. Sie war ein Symbol für die moderne Seefahrtausbildung Japans: effizient, international und vernetzt. Generationen von Kadetten lernten an Bord Disziplin, Navigation und das Leben auf hoher See, stets mit dem Blick auf eine globale maritime Zukunft.
Ein Symbol für den Übergang von der isolierten Edo-Zeit in die moderne Welt. Die Kaiwo Maru stand dabei für Aufbruch, für Wandel und für den Willen, in einer sich rasant verändernden Welt nicht zurückzubleiben. Sie stand auch für technische Innovation auf See, ob unter Segeln oder mit Dampfkraft. Die Konstruktion des Schiffs verkörperte das Beste aus zwei Welten: traditionelle Seemannschaft und moderne Ingenieurskunst.
Selbst in der digitalen Welt lebt die erste Kaiyō Maru weiter, im Computerspiel Total War: Shogun 2 – Fall of the Samurai. Dort erscheint sie als mächtige, schwer bewaffnete Fregatte, langsam in der Manövrierung, aber mit legendärer Moral und beeindruckender Feuerkraft. Vielleicht ist dies das stimmigste Denkmal, das man einem so außergewöhnlichen Schiff setzen kann, virtuell, aber voller historischer Tiefe.
Die Kaiwo Maru zwei Schiffe, eine Legende
Wer heute nach Imizu oder Esashi reist, begegnet zwei Seiten derselben Geschichte. Auf der einen Seite die Welt des Wissens, der Navigation und des internationalen Handels. Auf der anderen Seite die Dramatik des Umbruchs, das letzte Aufbäumen einer untergehenden Epoche.
Ob Familienausflug, Geschichtsexkursion oder maritimer Nostalgietrip, die Kaiwo Maru (und ihre Vorgängerin) sind Fenster in Japans maritimes Gedächtnis. Und sie zeigen, dass Schiffe manchmal mehr sind als bloße Technik. Sie sind schwimmende Chroniken einer Nation.



