Anzeige
HomeJapan erlebenReisen & OrteSchritt für Schritt durch Japan: auf Geisterjagd in Kyoto

Spazieren in Japans Städten

Schritt für Schritt durch Japan: auf Geisterjagd in Kyoto

Zur reichen Kulturgeschichte der japanischen Stadt Kyoto gehören zahlreiche Volksmärchen und Geistergeschichten. Viele von ihnen spielen an realen Orten – und noch heute kann man auf ihren Spuren wandeln. Eine Möglichkeit dazu gibt es ganz in der Nähe bekannter Sehenswürdigkeiten.

Nachdem unser letzter Spaziergang aus dem Viertel Higashiyama heraus nach Norden führte, schauen wir uns diesmal den Bereich südwestlich des Touristen-Hotspots an. Der wird von vielen Besuchern mit vollgepacktem Reiseplan links liegen gelassen, dabei lassen sich hier einige spannende Entdeckungen machen.

Anzeige

An den Ufern des Kamogawa

Los geht es diesmal am Bahnhof Shichijo, der direkt am Kamo-Fluss liegt. Wer die Route mit einer bekannten Sehenswürdigkeit kombinieren will: unweit des Startpunkts findet sich der Tempel Sanjusangendo, der nicht nur für seine eintausendundeins beeindruckenden Kannon-Statuen, sondern auch sein jährliches Bogenschießturnier bekannt ist.

Redaktionstipp:  Abschalten in Tokyo: 3 Spaziergänge für Körper und Seele

Nach dem Verlassen des Bahnhofs starten wir den Spaziergang gemütlich am Flussufer. Dafür suchen wir an der Straße eine der Treppen oder Rampen, die uns zum Fluss führen. Das Kamo-Flussufer ist für viele Bewohner Kyotos ein beliebter Erholungsort, der für Jogging, Picknicks, romantische Dates und mehr genutzt wird. Vom östlichen Ufer aus bieten sich schöne Blicke auf die hohen Holzterrassen der traditionellen Restaurants entlang des Flusses.

Wo einst Kyotos Tote ruhten

Von hier laufen wir flussaufwärts nach Norden, vorbei an der Station Kiyomizu-Gojo und steigen an der schräg über den Kamo laufenden Matsubara-dori-Brücke wieder auf Straßenniveau. Die Matsubara-dori bringt uns nun nach Osten zum Hauptgebiet der heutigen Route.

Anzeige

Wo sich heute ein dicht bebautes Stadtgebiet findet, war vor Jahrhunderten einer der gruseligsten Bereiche Kyotos: der Freiluft-Friedhof Toribeno, in der Heian-Zeit war eine richtige Bestattung nur adeligen Personen vorbehalten. Die Leichen des gemeinen Volkes hingegen legte man nach dem Tod auf die Felder vor der Stadt, wo sich Natur und Wildtiere ihrer Annahmen. Unsere jetzige Spazierroute war in dieser Zeit übersät mit menschlichen Überresten und erfüllt vom Geruch der Verwesung.

Kein Wunder also, dass sich zahlreiche gruselige Geschichten um das Viertel drehen. Ein weiterer Name, „Rokudo-no-Tsuji“, bedeutet soviel wie „Kreuzung der Sechs Wege“ und markiert das Gebiet als Kreuzungspunkt der sechs Welten des Buddhismus. Hier, wo einst die Körper der Toten ruhten, soll der Legende nach die Grenze zwischen der Welt der Lebenden und Toten besonders dünn sein, und wer nicht aufpasst, findet sich schnell auf der falschen Seite wieder.

Süßigkeiten für Geisterkinder

Ein Zeugnis davon ist ein unauffälliges Geschäft am linken Straßenrand, gegenüber des Tempels Saifukuji. Dort wird „Yurei Kosodateame“ verkauft – die „Süßigkeit, mit der ein Geisterkind aufgezogen wurde“. Der Legende nach wurde vor Jahrhunderten der Besitzer dieses Geschäfts des nachts von einer merkwürdig ausgezehrten Frau besucht.

Schild des "Yurei Kosodate Ame" Geschäfts in Kyoto
Seit Generationen wird das Ladenschild, das auf die Geistergeschichte verweist, weitergegeben. Bild: Robert Fischer/Sumikai

Für eine Münze kaufte sie von dem Händler eine einfache Süßigkeit und zog von dannen. Nachdem sich dies mehrere Nächte wiederholt hatte, wurde die Sache dem Händler unheimlich – und schließlich erkannte er die Frau als Geist, der seine für den Übergang ins Totenreich mitgegebenen Münzen für Süßigkeiten ausgab.

Warum, das fand der Händler durch eine mutige Verfolgung der Geisterfrau heraus. Die nämlich war schwanger gestorben und lose verscharrt worden, hatte unter der Erde ihr Kind geboren und sicherte ihm nun mit den Süßigkeiten das Überleben. Der Händler nahm sich schließlich des Neugeborenen an und zog es als eigenes Kind groß.

Im Minatoya Yureo Kosodateam Honpo gibt es die Süßigkeit, mit der das Geisterkind der Überlieferung nach ernährt wurde, bis heute zu kaufen. Natürlich lassen sich auch zahlreiche Leckereien mit weniger makaberer Geschichte probieren.

Eine Statue auf Wanderschaft

Wenige Meter südlich des Geschäfts steht der Tempel Rokuharamitsu-ji, der gemeinsam mit anderen Tempeln und Schreinen in Kyoto unter anderem einem der sieben Glücksgötter gewidmet ist. Vor allem aber ist der bekannt durch den Mönch Kuya, der hier während eines Pestausbruchs in Kyoto lebte.

Um der Krankheit entgegenzuwirken, soll Kuya eine Kannon-Statue geschnitzt und diese auf einem Wagen durch ganz Kyoto gezogen haben, während er buddhistische Gebete sprach. Zahlreiche Menschen seien so vor der tödlichen Krankheit bewahrt worden, erzählt man sich. Die Kannon-Statue wird noch heute im Tempel aufbewahrt und zählt als Nationalschatz Japans.

Elfgesichtige Kannon-Statue am Rokuhara Mitsuji
Während Kuyas ursprüngliche Statue im Tempel verwahrt wird, begrüßt diese neuere Kannon-Figur Besucher des Rokuhara Mitsuji. Bild: Robert Fischer/Sumikai

Nach dem Erkunden des Tempels führt der Weg weiter nach Süden und linkerhand zur kleinen Nitta-Bäckerei, dem perfekten Ort für einen kleinen Snack. Die charmante Bäckerei überzeugt mit vielen handgemachten Leckereien, aus dem winzigen Verkaufsraum, in dem kaum mehr als drei Kunden gleichzeitig Platz finden, lässt sich ein Blick auf das rege Treiben in der angeschlossenen Backstube erhaschen.

Im Anschluss geht es nach Norden zurück auf die Matsubara-dori und auf dieser in Richtung des Rokudo Chinno-ji. Dieser Tempel ist mit einer weiteren Geistergeschichte des alten Kyoto verbunden. Die dreht sich um einen besonders eifrigen Richter mit ungewöhnlichem Arbeitsweg.

Ono no Takamura, so sein Name, war ein angesehener und talentierter Richter am kaiserlichen Hof der Heian-Zeit. Sein Ruf erreichte auch die Unterwelt und deren König Enma, der sich den Richter als Assisten beim Urteilen über die Seelen der Toten an seine Seite holte. Nun führte Takamura ein Doppelleben: tagsüber arbeitete er am Kaiserhof, nachts stieg er hinab in die Unterwelt, um Enma zu dienen.

Der Brunnen in die Unterwelt

Als Eingang zum Totenreich diente ihm dabei ein Brunnen, der heute auf dem Gelände des Tempels liegt, ein zweiter soll ihm den Weg zurück in die Welt der Lebenden ermöglicht haben. Durch das Fenster eines Holztores lässt sich der steinerne Brunnen im Tempelgarten erspähen. Im Tempel selbst finden sich zudem zahlreiche Mitbringsel mit Motiven zur Legende von Ono no Takamura und dem Höllenkönig.

Brunnen im Garten des Tempels Rokudo Chinnoji
Durch diesen Brunnen soll Ono no Takamura in die Unterwelt gestiegen sein. Bild: Robert Fischer/Sumikai

Für den Abschluss der Route verlassen wir nun das Geisterviertel und folgen kurz der Hauptstraße, auf der Busse scharenweise Touristen ins Zentrum von Higashiyama bringen. Anstatt ihnen zu folgen, wenden wir uns nach dem passieren des Fresco-Supermarkts wieder nach links und entfernen uns vom Touristenstrom.

Nach wenigen Metern wartet hier der Yasui Kompiragu-Schrein, der durch ein besonderes Ritual auffällt. Während nämlich zahlreiche Schreine in Japan dabei helfen sollen, Verbindungen zu anderen Menschen zu knüpfen und zu festigen, geht es am Yasui Kompiragu auch darum, diese wieder zu kappen.

Auf allen Vieren zum Beziehungsglück

Im Zentrum dessen steht ein Stein mit einem großen Loch, der über und über mit Papierzetteln beklebt ist. Die findet man linkerhand neben dem Ritualstein, ebenso wie Stifte und Kleber. Auf den Zettel schreibt man nun seine Wünsche bezüglich der Verbindung, die man loswerden will – sei es eine unglückliche Liebe, eine schlechte Bekanntschaft oder ein aufreibender Job. Auch Beziehungen, die besser werden sollen, werden vermerkt.

Anschließend wird am Hauptschrein gebetet, bevor man in beide Richtungen durch das zentrale Loch des großen Steins kriecht. Beim hindurchkriechen werden nun, so die Legende, erst die schlechten Verbindungen gekappt – „enkiri“ nennt sich das. Beim Weg zurück auf allen Vieren kommt es dann zum „enmusubi“, dem Knüpfen oder festigen positiver Beziehungen. Der Papierzettel wird schließlich noch am Stein angebracht.

Enmusubi-Ritual am Yasui Kompiragu Schrein
Die am Stein angebrachten „Katashiro“-Zettel werden von Priestern regelmäßig entfernt und rituell verbrannt. Bild: Robert Fischer/Sumikai

Bei japanischen Gläubigen ist der Schrein äußerst gefragt – oft findet man vor dem Stein eine Warteschlange vor, in die man sich einreihen muss. Auffällig ist dabei der hohe Anteil an jungen Frauen, die offensichtlich so einige schlechte Kontakte abzuschneiden haben. Mittlerweile hat sich das ungewöhnliche Ritual auch zu einem kleinen Social-Media-Hit entwickelt. Wundert euch also nicht, wenn das Warten mal ein wenig länger dauert, weil erst noch das ein oder andere Stativ aufgebaut werden muss.

Hier endet der heutige Spaziergang, wer ihn noch mit etwas Kultur abschließen möchte, hat dazu ein paar Meter weiter nördlich die perfekte Gelegenheit: denn kurz hinter dem Yasui Kompiragu beginnt bereits das Geisha-Viertel Gion mit der berühmten Hanamikoji-Straße. Das dort gelegene kleine Gion Kagai Art Museum ist einen Besuch wert und vermittelt anschaulich Wissen über die Kultur der Geisha – die im Kyoto-Dialekt übrigens „Geiko“ genannt werden.

Gesamtstrecke: ca. 2,7km | Laufzeit: ca. 40 Minuten | Link zur Route

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige