Einige Restaurants in unmittelbarer Nähe des berühmten Korakuen-Gartens in Okayama bieten seit Kurzem auch Gerichte an, die auf Rezepten aus der Edo-Zeit basieren.
Die Gerichte sind das Ergebnis langer Recherchen. Ein Komitee, das von der Präfektur Okayama und anderen Organisationen gebildet wurde, um die Attraktivität des Korakuen-Gartens zu steigern, hat sie mühevoll aufgearbeitet und in eigenen Kochbuch zusammengefasst.
Speisen wie die Fürsten
Dass die historischen Menüs alle einen feudalen Touch haben, ist natürlich kein Zufall. Das Komitee hatte für seine Recherchen ein historisches Schriftstück mit dem Titel „Gokoen shoji tomecho“ zu Rate gezogen. In dem Dokument wurden einst unter anderem auch die Speisen festgehalten, die von den Herren von Okayama gegessen wurden.
Mithilfe des Gokoen shoji tomecho stellte das Komitee ein Kochbuch mit 41 historischen Rezepten zum Nachkochen zusammen. Das Buch trägt den Titel „Okayama Korakuen: Tonosama no gochiso-cho“, was übersetzt so viel wie „Buch der Köstlichkeiten, die die Fürsten in Okayama Korakuen genossen“ bedeutet.
Die Zutaten und die traditionellen Zubereitungsmethoden für jedes Gericht werden hier genau erläutert. Gleiches gilt für die Essgewohnheiten der Feudalherren.
Eine köstliche Kooperation
Nach der Veröffentlichung des Kochbuches kamen mehrere Restaurants auf das Komitee zu und fragten, ob sie die Gerichte auch auf ihre Speisekarten setzen dürfen. Das Komitee war von dieser Idee sehr begeistert und beschloss, jedes Restaurant zu zertifizieren, das die historischen Gerichte aus dem Buch zubereitet.
Um die Zulassung zu erhalten, müssen die Restaurants bestimmte Regeln befolgen:
- Sie müssen mindestens ein Gericht aus dem Rezeptbuch anbieten, die im Buch aufgeführten Zutaten verwenden,
- Die Gerichte müssen entweder mit der Bezeichnung „Okayama Korakuen tonosama gozen“ oder „Okayama Korakuen tonosama no gochiso-cho“ gekennzeichnet werden
- Die Präsentation und Verpackung der Gerichte muss ihrem Namen gerecht werden
- Die Gerichte oder verpackten Mahlzeiten müssen ein permanenter Teil der Speisekarte sein, dürfen also nicht nur zeitweise angeboten werden
Die angebotenen Gerichte variieren von Restaurant zu Restaurant und kosten im Schnitt zwischen 5.500 Yen (etwa 34,10 Euro) und 10.043 Yen (etwa 62,26 Euro).
Ein Vertreter des Komitees erklärte im Hinblick auf die Kooperation: „Damals gab es weniger Gewürze, und die Art und Weise, wie die Speisen gewürzt und zubereitet wurden, war anders. Wir möchten, dass die Menschen diese Gerichte genießen und dabei an vergangene Zeiten denken.“
Das Komitee plant, die Zahl der zertifizierten Restaurants zu erhöhen und sucht derweil nach weiteren Betrieben, die an dem Projekt teilnehmen wollen.



