Anzeige
HomeJapan erlebenTrinken hilft – Japans coolste Durstlöscher gegen die Sommerhitze

Kühle Erfrischung

Trinken hilft – Japans coolste Durstlöscher gegen die Sommerhitze

Die Sommerhitze in Japan erreicht gerade ihren Höhepunkt und ganz Japan sucht nach Erfrischung, besonders im Glas. Japan bietet eine beeindruckende Vielfalt an klassischen, kreativen, aber auch kultigen Sommergetränken.

Während anderswo die Menschen zu Wasser oder Softdrinks greifen, dominieren in Japan eine ganze Reihe traditioneller Sommergetränke, die längst Kultstatus erreicht haben. In Japan hat das Trinken im Sommer nicht nur mit Erfrischung zu tun, sondern auch mit Tradition, Gesundheit und cleverem Design.

Anzeige

So trinkt Japan: gesund, stylisch, traditionsreich

Praktisch sind die überall verfügbaren Getränkeautomaten, die rund um die Uhr kalte Getränke bieten – eine Erfrischungskultur, die sich möglicherweise auch bei uns verbreiten könnte.

Redaktionstipp:  Ramune - Kultgetränk aus Japan erobert die Welt

Kalte Tees und leichte Isodrinks sind erheblich beliebter als süße Softdrinks. Statt eisgekühlter Schocks setzt Japan oft auf milde Kühlung, die den Körper weniger belastet. Saisonale Drinks wie Yuzu-Soda oder Matcha-Limonade zeigen, wie man Erfrischung mit Tradition und Regionalität verbindet. Ein Vorbild, das Lust macht, mal über unseren Flaschenrand hinauszuschauen.

Japans Favoriten sind Mugicha und kalter Grüntee

Im Alltag, gerade bei Familien, Kindern und der Arbeit, sind Mugicha und kalter grüner Tee mit Abstand die meist getrunkenen Erfrischungen. Mugicha ist ein gerösteter Gerstentee, der seit Jahrhunderten getrunken wird und für viele Japaner untrennbar mit Sommer, Kindheit und Heimat verbunden ist. Er ist koffeinfrei, mild geröstet im Geschmack und für viele der Inbegriff von „zu Hause“ und „Sommerferien“.

Anzeige

Die Wurzeln von Mugicha reichen weit zurück: Schon in der Heian-Zeit (794–1185) wurde Gerste zu Tee verarbeitet. Ursprünglich war es ein Getränk der einfachen Leute, inzwischen ist Mugicha eine alltägliche günstige, gesunde und unkomplizierte Erfrischung für alle. Heute gibt es ihn in vielen Variationen: in Flaschen aus dem Kombini, aus Teebeuteln zum Selbstaufgießen, als Eiswürfel in modernen Varianten mit Zitrone, Minze oder Yuzu.

Warum Mugicha in Japan so beliebt ist

Durch seinen milden, leicht nussigen Geschmack und die kühle Serviertemperatur ist Mugicha eine der angenehmsten Arten, sich bei Sommerhitze abzukühlen. Anders als viele Limonaden oder Eistees enthält er keinen Zucker – dafür aber jede Menge Erfrischung auf natürliche Weise. Außerdem ist das Getränk komplett koffeinfrei – deshalb ist er auch für Kinder, Schwangere, Senioren oder abends vor dem Schlafengehen bestens geeignet. In Japan gilt er sogar als Standardgetränk in vielen Kindergärten und Schulen.

Ob als Teebeutel oder lose Gerste – Mugicha kommt ohne künstliche Zusätze oder Aromen, ohne Zucker und Farbstoffe aus. Einfach nur geröstete Gerste und Wasser. Das macht ihn zum perfekten Getränk für alle, die bewusst konsumieren. Ein weiterer Vorteil ist seine Nachhaltigkeit: Die Zubereitung ist einfach und umweltschonend. Ein Teebeutel reicht meist für einen Liter – und es entsteht kaum Verpackungsmüll. Viele Familien bereiten ihn auf Vorrat zu und lagern ihn in Glasflaschen im Kühlschrank. Traditionell wird Mugicha eine entzündungshemmende Wirkung nachgesagt. Er soll die Verdauung unterstützen, sanft entgiften und den Körper bei Hitze entlasten. Kein Wunder also, dass er seit Generationen als Sommer-Klassiker geschätzt wird.

Inzwischen gibt es eine Reihe moderner Varianten. So sind Mugicha Cold Brew – in stylischen Glasflaschen, Mugicha-Latte – mit Sojamilch oder Hafermilch, leicht gesüßt und Mugicha-Soda – mit Sprudelwasser gemixt für extra Frische, unter jungen Leuten sehr beliebt. Auch auf TikTok trendet Mugicha, oft kombiniert mit Eiswürfeln, Zitronenscheiben oder als Zutat in veganen Mocktails.

Erfrischend japanisch – auch in Deutschland

Mugicha genießen – ganz ohne Fernreise: Auch in Deutschland gelingt die Zubereitung mühelos. Fast alle größeren Asia-Märkte mit Japan-Sortiment führen Mugicha als Teebeutel oder loses Teegranulat. Einfach einen Teebeutel Mugicha ins kalte Wasser geben, 2–3 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen, Beutel entfernen und eiskalt servieren. Etwas Mugicha als Eiswürfel zubereiten – so bleibt der Geschmack beim Schmelzen erhalten.

Zu den weiteren Klassikern der Sommergetränke gehört Ramune. Die Glasflasche mit der berühmten Glasmurmel im Flaschenhals ist meist süß, sprudelnd, und in Geschmacksrichtungen wie Zitrone oder Melone zu finden.  Außerdem trendy ist weiterhin Matcha und Hojicha (gerösteter grüner Tee), die im Sommer eisgekühlt als Latte serviert für eine herbe Erfrischung sorgen.

Besonders beliebt unter Kindern und auf TikTok sind Calpis – ein fermentiertes Milchgetränk, das säuerlich schmeckt und weiterhin Kultstatus hat. Als „Calpis Soda“ ist es auch mit Kohlensäure erhältlich. Zudem gehören Frucht-Vinegar-Drinks zu den Sommergetränken. Sie sind eine erfrischende Mischung aus Fruchtessig, Wasser und etwas Süße – gesund, leicht sauer, perfekt gegen Sommermüdigkeit.

Getränkeautomaten gehören in Japan zum Straßenbild: Ob an Bahnhöfen, in Parks oder mitten in Wohnvierteln – kalte Tees, Wasser und Softdrinks sind rund um die Uhr verfügbar. Bild: Nicole Jania
Getränkeautomaten gehören in Japan zum Straßenbild: Ob an Bahnhöfen, in Parks oder mitten in Wohnvierteln – kalte Tees, Wasser und Softdrinks sind rund um die Uhr verfügbar. Bild: Nicole Jania

Pocari Sweat – Japans isotonischer Durstlöscher

Neben diesen Klassikern zählt zu den unangefochtenen Sommergetränken in Japan auch Pocari Sweat. Das Elektrolytgetränk wurde gerade wegen des ungewöhnlich klingenden Namens weltweit Kult. Pocari Sweat ist kein Limonadenersatz, sondern eine funktionale, mild schmeckende Flüssigkeitsergänzung, die insbesondere bei Sportlern in der Sommerhitze sehr beliebt ist. Das ionische Sport- und Rehydrierungsgetränk schmeckt mild, leicht süß-salzig und zitrusähnlich.

Für westliche Ohren sorgte Pocari Sweat anfangs für viele Missverständnisse, wer möchte schon „Sweat“ (Schweiß) trinken? Der Name soll ausdrücken, dass das Getränk dabei hilft, Körperflüssigkeit und Mineralien nach dem Schwitzen wieder aufzufüllen – etwa bei Sport, Sommerhitze oder nach dem Baden/Onsen. Es besteht aus Wasser, Zucker (Glucose, Fructose), Zitronensäure, Mineralien und Elektrolyten wie Natrium, Kalium, Calcium und Magnesium. Dabei enthält es keine Farbstoffe oder künstlichen Aromen. Auch in vielen japanischen Krankenhäusern wird Pocari Sweat als sanfte Rehydrierungslösung empfohlen, ähnlich wie bei uns Elektrolytpräparate.

Ob du ein kohlensäurehaltiges Trendgetränk wie Ramune oder eine neue Bubble-Tea-Kreation suchst – in Japan ist für jeden Geschmack etwas dabei. Doch Mugicha bleibt das Herzstück des japanischen Sommers: schlicht, tief verwurzelt und wunderbar erfrischend.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige