Am 14. Juli 2026 erscheint beim Die Gestalten Verlag eine deutsche Ausgabe von „Another Japan“. Ein Buch, das „Alltag und Tradition abseits von Metropolen“ beleuchtet.
„Another Japan“ rückt Japans ländliche Regionen und Dörfer in den Fokus. Das Buch soll den Lebensalltag der Menschen abseits der üblichen Klischees zeigen.
Ein Porträt des ländlichen Japans
Im Buch folgen wir „dem Rhythmus der Jahreszeiten“ und lernen die lokalen Feste, Werkstätten und Häuser kennen, die vom Leben der Menschen vor Ort geprägt sind. Die enthaltenen Texte und Bilder eröffnen uns eine Beobachterperspektive, die frei von Einordnungen ist.
„Another Japan“ ist laut offizieller Beschreibung als „offenes Porträt des ländlichen Japan“ konzipiert. Es geht um eine Annäherung an Orte im Wandel, die von Alltag, Kreativität und leiser Beharrlichkeit geprägt sind.
Ein Gemeinschaftswerk
Die Bilder und Texte stammen von Irwin Wong und Rob Goss. Wong ist ein in Tokyo lebender Fotograf, der sich bei seiner Arbeit viel mit Ort, Alltag und visueller Erzählung beschäftigt. Goss hat sich als Autor auf japanische Kultur, Reisen und das zeitgenössische Leben spezialisiert. Beide arbeiten regelmäßig an Buch- und Magazinprojekten.
Diese und weitere Informationen findet ihr hier.



