Anzeige
HomeJapan in DeutschlandBücher„Imagined Neighbors: Visions of China in Japanese Art 1680-1980“: Ein Museumsbesuch ohne...

Informativ und inspirierend

„Imagined Neighbors: Visions of China in Japanese Art 1680-1980“: Ein Museumsbesuch ohne Museum

2024 hat der Hirmer Verlag das Fachbuch „Imagined Neighbors: Visions of China in Japanese Art 1680-1980“ herausgebracht. Die darin enthaltenen englischen Texte und Illustrationen wurden vom National Museum of Art in Washington (USA) zusammengestellt. Ein anspruchsvolles und hochgradig informatives Fachbuch, das uns einen tiefen Einblick in die japanische Kunstgeschichte gibt und uns zeigt, wie China in der japanischen Kunst zwischen 1680 und 1980 dargestellt wurde.

„Imagined Neighbors“ enthält insgesamt 154 Abbildungen in Farbe. Dabei handelt es sich nicht nur um japanische Gemälde, sondern auch um Kopien von literarischen Schriftstücken, die teilweise zusammen mit einer Reihe von Illustrationen veröffentlicht wurden.

Anzeige

Viel mehr als nur trockene Theorie

Bei Fachbüchern stellt sich immer die Frage, für wen sich ihre Anschaffung eigentlich lohnt. Immerhin sind viele von ihnen im Vergleich zu belletristischen Werken nicht gerade günstig zu bekommen. „Imagined Neighbors: Visions of China in Japanese Art 1680-1980“ erscheint auf den ersten Blick wie ein Werk, das aufgrund seines sehr spezifischen Themas nur für Menschen geeignet ist, die Kunstgeschichte oder ein ähnliches Fach studiert haben oder es noch wollen. Das ist nicht falsch, aber auch nicht ganz richtig. Natürlich sind die enthaltenen analytischen Texte aufgrund ihrer Komplexität und ihres hohen Informationsgehalts anspruchsvoll, aber von diesem Aspekt sollte man sich auf keinen Fall abschrecken lassen.

Das Buch bietet mehr als „nur“ trockene kunsthistorische Analysen. Abgesehen von den eindrucksvollen Abbildungen finden wir auch viele spannende Informationen über die politischen, sozialen und kulturellen Verbindungen zwischen China und Japan. Wie ein Land oder eine Kultur in der Kunst dargestellt und verarbeitet wird, hängt in hohem Maße von der individuellen Perspektive der Kunstschaffenden ab. Manche haben China bereist oder haben dort sogar gelebt, bevor sie damit anfingen, es in Gemälden oder auch Texten zu beschreiben.

Andere haben das Land nie betreten und haben dennoch selbiges versucht. Dementsprechend stark können die Darstellungen voneinander abweichen. Gefühle spielen hier natürlich auch eine Rolle. Die persönliche Haltung kann einen großen Einfluss auf die Konzeption der eigenen Werke haben. Wer einem Land positiv gegenübersteht, wird es sehr wahrscheinlich anders darstellen als jemand, der ihm, auf welche Weise auch immer, abgeneigt ist. Spätestens hier wird die Analyse eines Kunstwerks zu einer hochkomplexen Angelegenheit.

Anzeige

Viel Raum für eigene Interpretationen

Das Schöne: „Imagined Neighbors“ gibt uns nicht nur Analyseansätze und Theorien an die Hand, sondern liefert uns auch eine Vielzahl von Informationen über die Werke und die Menschen hinter ihnen. Eine spannende Grundlage für eigene Interpretationsansätze. Die hohe Informationsdichte macht es zudem zu einem guten Nachschlagewerk, wenn man sich für japanische Kunst oder bestimmte Kunstschaffende interessiert.

Wer sich mehr die Kunstwerke an und für sich interessiert, dem können wir das Buch ebenfalls ans Herz legen. Es gibt eine Vielzahl von Stilen und Motiven zu entdecken. Eine echte Zeitreise durch die japanische Kunstgeschichte

Fazit

„Imagined Neighbors: Visions of China in Japanese Art 1680-1980“ ist wie ein Museumsbesuch ohne Museum. Das Buch bietet eine Vielzahl spannender Informationen und ist trotz seines kunstwissenschaftlichen Hintergrundes für eine breite Leserschaft geeignet. Ob man es nun als Nachschlagewerk für Studien, als Inspirationsquelle für eigene Werke oder als Bildband nutzt, ist jedem selbst überlassen. Die Nutzungsmöglichkeiten sind trotz seines klar definierten thematischen Schwerpunktes überaus mannigfaltig. Da das Buch eine Vielzahl von hochqualitativen Abbildungen in Farbe enthält, lohnt sich seine Anschaffung auch, wenn man sich „nur“ für die Werke an sich interessiert und/oder einfach nicht so gut oder kein Englisch kann.

Anzeige

Eine kleine Leseempfehlung an dieser Stelle: Bevor ihr euch auf die Texte stürzt, lohnt es sich, das Buch einmal komplett durchzublättern und sich dabei nur die Abbildungen anzuschauen. Sobald man einen Kontext hat, sieht man Kunstwerke häufig mit anderen Augen. Dementsprechend spannend kann es sein, die Gemälde und Schriften zu betrachten und auf sich wirken zu lassen, ohne zu wissen, wer sie wann unter welchen Umständen angefertigt hat.

„Imagined Neighbors: Visions of China in Japanese Art 1680-1980“:
Cover von „Imagined Neighbors: Visions of China in Japanese Art 1680-1980“. Bild: Hirmer Verlag

Info
Imagined Neighbors: Visions of China in Japanese Art 1680-1980
Verlag: Hirmer Verlag
Herausgegeben von: Frank Felters, National Museum of Asian Art (Washington, USA)
Mit Beiträgen von: Paul Berry, Michiyo Morioka, Chase F. Robinson und Cheney Cowles
Erscheinungsjahr: 2024
Sprache: Englisch
Seiten: 336
Preis: 59,00 Euro
Sonstiges: Enthält 154 Abbildungen in Farbe
ISBN-13: 978-3-7774-4266-2

Unsere Meinung

Infromationsgehalt
95 %
Coverdesign
90 %
Qualität der Illustrationen
100 %
Preis
90 %
Gesamteindruch
95 %

Fazit

„Imagined Neighbors: Visions of China in Japanese Art 1680-1980“ ist wie ein Museumsbesuch ohne Museum. Das Buch bietet eine Vielzahl spannender Informationen und ist trotz seines kunstwissenschaftlichen Hintergrundes für eine breite Leserschaft geeignet. Die vielen hochqualitativen Abbildungen in Farbe machen das Fachbuch lebendig.
Google News button

Artikel teilen

Google News button

Wer hier schreibt

Alea Brockhaus
Alea Brockhaus
Stellvertretende Chefredakteurin von Sumikai und zuständig für die Themengebiete Kultur und Literatur. Sie hat an der Universität Duisburg-Essen Kommunikationswissenschaft und Germanistik mit literaturwissenschaftlichem Schwerpunkt studiert und berichtet regelmäßig über kulturelle Entwicklungen mit Japan-Bezug.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige
„Imagined Neighbors: Visions of China in Japanese Art 1680-1980“ ist wie ein Museumsbesuch ohne Museum. Das Buch bietet eine Vielzahl spannender Informationen und ist trotz seines kunstwissenschaftlichen Hintergrundes für eine breite Leserschaft geeignet. Die vielen hochqualitativen Abbildungen in Farbe machen das Fachbuch lebendig. „Imagined Neighbors: Visions of China in Japanese Art 1680-1980“: Ein Museumsbesuch ohne Museum