Am 2. September 2026 erscheint beim Reclam Verlag der Sammelband „Japanische Kriminalgeschichten“. Das Buch enthält zahlreiche Klassiker der japanischen Literaturgeschichte von der Edo-Zeit bis ins 20. Jahrhundert.
Das neue Taschenbuch aus Reclams Universal-Bibliothek bietet Literaturbegeisterten einen ersten, kleinen Einblick in die vielseitige Welt der japanischen Krimis.
120 Seiten voller Spannung
Die Kriminalgeschichten könnten im Detail kaum unterschiedlicher sein. Wir lernen zum Beispiel einen Seidenweber kennen, der in einer durchzechten Neujahrsnacht von einem Freund bestohlen wird. In einer anderen Geschichte begleiten wir den klugen Richter Ooka, der einen besonderen Fall auf ganz ungewöhnliche Weise löst.
Auch Fans von Rampo Edogawa kommen hier auf ihre Kosten. Edogawa, der als Begründer des modernen japanischen Kriminalromans gilt, erweckt in seiner Kurzgeschichte einen Massenmörder zum Leben, der einer Gruppe gelangweilter Klubmitglieder persönlich von seinen Verbrechen erzählt.
Diese und weitere Informationen rund um das Taschenbuch findet ihr auf der offiziellen Website des Verlags.
Eine brisante Verbindung
Weniger klassisch, dafür hochaktuell ist der neue Kriminalroman von Meinrad Braun, der im Mai 2026 beim Emons Verlag erschienen ist. „Tokyo Lily. Auf der Jagd nach Hirohitos Gold“ spielt im Japan der 1950er-Jahre und greift einen Teil der japanischen Geschichte auf, über den nur äußerst selten gesprochen wird. Es geht um japanische Kriegsbeute und die bewusste Verschleierung durch die CIA in Zusammenarbeit mit der Yakuza. Im Roman treffen historische Fakten auf fiktive Handlungsstränge.
Die Yakuza nutzten die Wirren der Nachkriegszeit, um ihre Strukturen zu festigen. Das gelingt ihnen auch durch die Unterstützung der CIA. Protagonistin ist die junge Japanologie-Doktorandin Mirabell, die in die japanische Hauptstadt reist, um einen Samurai-Helm gegen einen wertvollen Holzschnitt einzutauschen. Doch der Deal platzt, und Mirabell wird entführt. Die Ereignisse führen sie in die Unterwelt Tokyos. Als Geisha verkleidet flieht Mirabell vor der CIA und der Yakuza.



