Anzeige
HomeJapan in DeutschlandBücherRoman "Die Kirschblütenreise": Wie die Tochter eines Samurai-Clans die Öffnung Japans erlebte

Aus dem Leben von Nao

Roman „Die Kirschblütenreise“: Wie die Tochter eines Samurai-Clans die Öffnung Japans erlebte

Am 1. September ist beim Weissbooks Verlag Miki Sakamotos einfühlsamer Roman „Die Kirschblütenreise“ erschienen.

In ihrem Roman erzählt Sakamoto die Lebensgeschichte ihrer Großmutter Nao, welche einem vornehmen Samurai-Clan entstammte. Eine Lebenswelt, die sich viele von uns kaum werden vorstellen können.

Anzeige

Ein Land im Wandel

Nao lebte zu einer Zeit des Umbruchs. Anhand ihres Lebensweges wird deutlich, wie aus dem völlig isolierten Japan Ende des 19. Jahrhunderts das moderne Japan entstehen konnte, das wird heute kennen.

Redaktionstipp:  „Schweigen“: Shusaku Endos einstiger Skandal-Roman kommt nach Deutschland

Wir erfahren also nicht nur viel über Naos Geschichte, sondern auch einiges darüber, welche kulturellen Entwicklungen Japan in diesen bewegenden Jahren geprägt haben. Sakamoto wählte die Kirschblüte als Symbol für ihren Roman, da diese auch für die Kraft der Erneuerung steht. Das Bild, wie aus etwas Altem etwas Neues entsteht, ist ein leitendes Motiv in ihrer Geschichte.

Von Tokyo nach München

Miki Sakamoto wurde 1950 in Kagoshima geborgen. Sie studierte in Tokyo Klassische Japanische und Chinesische Literatur sowie Kulturanthropologie (M. A.) in München. Bevor sie 1974 nach Deutschland zog, hatte sie in Japan bereits für verschiedene Zeitungen gearbeitet.

Anzeige

In München verfasste sie neben japanischen Haikus und deutscher Lyrik auch Werke über die Stadt München selbst. Zu diesen gehört auch ihr Buch „Münchner Freiheit – Fernöstliche Blicke auf die Weltstadt mit Herz“, in dem die Autorin ihre Liebe zu ihrer Wahlheimat bekundet. „Münchner Freiheit“ entstand vor dem Hintergrund der Feierlichkeiten zum 850. Geburtstag der Stadt.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige