Anzeige
HomeJapan in DeutschlandBücherSatoshi Yagisawas Roman "Die Tage im Café Torunka" erscheint in deutscher Sprache

Große Gefühle in kleinen Gesten

Satoshi Yagisawas Roman „Die Tage im Café Torunka“ erscheint in deutscher Sprache

Das Warten hat ein Ende. Seit dem 18. August ist mit „Die Tage im Café Torunka“ ein weiterer Roman des japanischen Bestseller-Autors Satoshi Yagisawa nach Deutschland gekommen.

Die von Charlotte Scheurer übersetzte Fassung des Romans erscheint beim Insel Verlag und hat eine Länge von 300 Seiten. Neuer Lesestoff für Fans von „Die Tage in der Buchhandlung Morisaki„.

Anzeige

Eine Geschichte über Liebe und Verlust

Im Roman geht es, wie der Titel schon vermuten lässt, um das Café Torunka. Das Café, das sich im Tokioter Stadtviertel Yanaka befindet, ist seit zwanzig Jahren im Geschäft. Der Cafébesitzer wird von seiner Tochter und dem jungen schweigsamen Shuichi, der als Aushilfe im Laden arbeitet, unterstützt.

Redaktionstipp:  „BUTTER“ – Der internationale Erfolgsroman aus Japan

Seit einiger Zeit kommt sonntags immer eine Frau namens Chinatsu in den Laden. Sie fällt auf, da sie sich stets in rätselhafte Geschichten hüllt und bei jedem Besuch eine kleine Balletttänzerin aus ihrer Serviette faltet. Sie nimmt die Tänzerin jedoch nicht mit, sondern lässt sie immer im Café zurück.

Chinatsu behauptet, Shuichi von früher zu kennen. Allerdings kann er sich nicht daran erinnern. Zunächst. Als er sich jedoch angewöhnt, sie nach ihrem Besuch ein Stück zu begleiten, öffnet sie sich ihm wirklich und aus ihren gemeinsamen Erinnerungen erwächst eine neue Freundschaft.

Anzeige

Satoshi Yagisawa

Satoshi Yagisawa wurde 1977 in Chiba geboren und studierte an der Nihon University in Tokyo. „Die Tage in der Buchhandlung Morisaki“ war sein erster Roman. Das Buch wurde mit dem Chiyoda Literature Prize ausgezeichnet und entwickelte sich zu einem internationalen Bestseller. Wer sich für die Geschichte interessiert, aber kaum zum Lesen kommt: „Die Tage in der Buchhandlung Morisaki“ wurde von Asako Hyuga mit Akiko Kikuchi in der Hauptrolle verfilmt.

Diese und weitere Informationen rund um den Roman und seinen Autor findet ihr auf der offiziellen Website des Insel Verlags.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige