Anzeige
HomeJapan in DeutschlandBücherYuki Ibukis Roman "Heimkehr nach Morioka" entführt in das ländliche Iwate

Raus aufs Land

Yuki Ibukis Roman „Heimkehr nach Morioka“ entführt in das ländliche Iwate

Am 21. April 2026 erscheint beim Insel Verlag (Suhrkamp) eine deutsche Fassung von Yuki Ibukis Roman „Heimkehr nach Morioka“.

Im Roman wandeln wir auf den Spuren der Teenagerin Mio. Seit sie in der Schule von anderen gemobbt wird, geht sie nicht mehr zur Schule. Stattdessen verschanzt sie sich in ihrem Zimmer.

Anzeige

Der rote Schal

Mio kuschelt sich gern in einen Schal ein, den ihr ihre verstorbene Großmutter geschenkt hat, als sie noch ein Baby war. Die Großmutter hat das Garn für den Schal selbst gesponnen und ihn auch selbst gewebt. Er spendet ihr an dunklen Tagen Trost. Dasselbe gilt für ein paar Fotos, die die Gegend zeigen, in der ihr Opa lebt. Er betreibt eine Weberei in der ländlichen Präfektur Iwate. Die Fotos hat sie auf ihrem Handy immer dabei.

Redaktionstipp:  Rowohlt Verlag bringt Hiroko Oyamadas kafkaesken Roman „Die Fabrik“ heraus

Irgendwann hält es Mio in ihrem Zimmer nicht mehr aus und beschließt, zu ihrem Großvater zu reisen. Er führt sie in sein Handwerk ein und die junge Frau spürt, wie gut ihr das Leben auf dem Land tut. Es hilft ihr, wieder zu sich selbst zu finden.

„Heimkehr nach Morioka“ hat eine Länge von 412 Seiten und wurde von Charlotte Scheurer in Deutsche übersetzt.

Anzeige

Ein Erfolg jagte den nächsten

Die 1969 in der Präfektur Mie geborene Ibuki arbeitete in einem Verlag, bevor sie ihr Debüt „The Wind Leading to Love“ veröffentlichte. Ihr zweiter Roman, „49 Days of Recipes“ (2010) wurde in Japan ein großer Erfolg. Ihr Roman „Midnight Bus“ stand 2014 auf der Shortlist für den Naoki Prize und wurde 2018 verfilmt.

Diese und weitere Informationen findet ihr auf der offiziellen Website des Verlags.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige