Der Mai bietet zahlreiche kulturelle und mediale Angebote für Japaninteressierte. In unserer Monatsvorschau für Japan in Deutschland beleuchten wir verschiedene Veranstaltungen und Veröffentlichungen.
Ein paar Highlights vorweg: In Memmingen startet die „Yumekai 2026“. Auf Welt läuft die Dokumentation „Lost Places: Disaster at the Maya Hotel“. Netflix nimmt die zweite Staffel des international erfolgreichen Anime „Jujutsu Kaisen“ in sein Programm auf und der Kailash Verlag bringt Tetsuyo Ishiis Roman „…Und plötzlich bist du 102“ heraus.
Ein literarisches Kleinod
Am 4. Mai 2026 erscheint beim Droemer Knaur Verlag die erste deutsche Übersetzung von Aya Kōdas (1904 – 1990) literarischem Klassiker „Bäume“. Das Buch ist eine Mischung aus Naturbeschreibung, Essay, Reisebericht und Memoir über die Rolle, die Pflanzen in unserem Leben spielen.
In ihrem Buch schildert Kōda „die wandelnde Beziehung der Menschen zur Natur in Japan und ihre Vorliebe für verschiedene Bäume im Laufe der Jahreszeiten“, heißt es in der offiziellen Buchbeschreibung. Ihre naturwissenschaftlich-philosophischen Betrachtungen der Zeder sind besonders komplex. Die Autorin ist einst extra nach Südjapan gereist, um Zedern zu besuchen, deren Alter auf über 7000 Jahre geschätzt wird.
Kōda war die zweite Tochter von Rohan Kōda (1867–1947), einem berühmten japanischen Literaten. Nach seinem Tod begann sie selbst mit dem Schreiben.
Der Monat Mai im Überblick
Eventhighlights
- 02.05.2026 – „Comic- und Manga Messe Köln“ in der Stadthalle Köln – Eintritt 7 Euro
- 02.05.2026 – „FrankenMEXX 2026#1“ in der Meistersingerhalle, Nürnberg – Ticket 18 Euro
- 09.05.2026 bis 10.05.2026 – „Yumekai 2026“ in der Stadthalle Memmingen – Wochenendticket 52 Euro
- 10.05.2026 – „19. Japanisches Frühlingsfest Augsburg 2026“ im Botanischen Garten, Augsburg – Ticket 8,50 Euro, keine Tageskasse
- 16.05.2026 bis 17.06.2026 – „MMC Berlin 2026“ im Fontane-Haus Kulturzentrum, Berlin – Karten von 29 bis 49 Euro
Bald im TV
- So 03.05., 21:05 Uhr, Welt – „Lost Places: Disaster at the Maya Hotel“
- Do 14.05., 14:15 Uhr, phoenix – „Japan erleben“
- Mi 20.05., 11:55 Uhr, Arte – „Küchen der Welt, Japan: Tempura“
- Sa 23.05., 13:00 Uhr, WDR – „Japan entdecken in Deutschland“
- Mo 25.05., 11:55 Uhr, Arte – „Küchen der Welt, Japan: Mochi“
- Fr 29.05., 10:20 Uhr, SWR – „Eisenbahn-Romantik: Kyushu“
Bald bei Netflix
- Ab dem 01.05. – „Beyblade X“, Staffel 2
- Ab dem 01.05. – „Jujutsu Kaisen“, Staffel 2
- Ab dem 01.05. – „Shangri-La Frontier“, Staffel 1
- Ab dem 12.05. – „Devil May Cry“, Staffel 2
- Ab dem 15.05. – „Horimiya“
- Ab dem 17.05. – „Akane-banashi“ (wöchentlich)
Bücher Neuerscheinungen
- 01.05.2026 – Tetsuyo Ishii – „…Und plötzlich bist du 102“ – Kailash Verlag – ISBN: 978-3-424-63292-7
- 04.05.2026 – Aya Koda – „Bäume“ – Droemer Knaur Verlag – ISBN: 978-3-426-56684-8
- 15.05.2026 – „LONELY PLANET Kinderreiseführer: Japan“ – MairDumont Verlag – ISBN: 978-3-575-01334-7
Ihr kennt weitere Events, Neuerscheinungen usw. oder ihr organisiert selbst eine Veranstaltung mit Japanbezug? Dann schreibt uns an kontakt@sumikai.com.



