Das Japanische Kulturinstitut in Köln hat zwei Stellen ausgeschrieben. Gesucht werden Fachkräfte für den Bereich „Japanforschung und Internationaler Austausch“ und den Bereich „Verwaltung“. In beiden Fällen handelt es sich um Vollzeitstellen.
Die Position im Bereich Japanforschung und Internationaler Austausch ist ab dem 1. Juni 2025 zu besetzen. Die Stelle im Bereich Verwaltung ab dem 1. Juli 2025.
Das Kulturinstitut
Das Japanische Kulturinstitut Köln ist die Deutschlandvertretung der Japan Foundation, einer öffentlichen Selbstverwaltungskörperschaft mit Sitz in Tokyo, deren Aufgabe es ist, den kulturellen Austausch zwischen Japan und der Welt zu fördern.
Im gesamten deutschsprachigen Raum ist das Institut für die drei Hauptbereiche „Japanische Kunst und Kultur“, „Japanische Sprache“ sowie „Japanforschung und internationaler Austausch“ zuständig.
Die Stellenausschreibungen
Die Vollzeitstelle (m/w/d) im Bereich Japanforschung und internationaler Austausch
Aufgabenbereiche:
Japanforschung und Internationaler Austausch
- Planung und Durchführung von Projekten
- Zusammenarbeit mit externen Projekten
- Beschaffung von Informationen und Aufbau von Netzwerken
- Weitere anfallende Aufgaben im Bereich Japanforschung und internationaler Austausch
Japanische Sprache
- Unterstützung und Förderung externer Projekte
- Administrative Verwaltung des Japanese Language Proficiency Test (JLPT)
- Organisation von Sprachkursen, Kulturkursen, Lehrerfortbildungen, Erstellung von
Unterrichts- und Lernmaterialien, Aufbau von Netzwerken - Durchführung von Umfragen und statistischen Auswertungen
- Kommunikation mit externen Einrichtungen sowie dem Hauptbüro der Japan Foundation
- Unterstützung bei weiteren Aufgaben im Bereich Japanische Sprache
Förderprogramme
- Bearbeitung & Prüfung der Förderanträge, Kommunikation mit Partnern und
Partnerinstitutionen, Abrechnung und Auszahlung von Fördergeldern - Weitere anfallende Aufgaben im Bereich Förderprogramme
Weitere Aufgaben
- Unterstützung bei Projekten des Instituts
- Unterstützung der PR-Arbeit des Instituts
- Erstellung und Übersetzung von Dokumenten und Materialien (Deutsch <-> Englisch)
- Informationsbeschaffung, Durchführung von Umfragen und statistischen Auswertungen
- Unterstützung bei der Anleitung von Aushilfskräften
- Bearbeitung von Anfragen, Verwaltung der Büromaterialien, Postversand und allgemeine
Verwaltungsaufgaben - Sonstige Tätigkeiten im Rahmen der Arbeit des Instituts
Die vollständige Stellenausschreibung findet ihr hier.
Die Vollzeitstelle (m/w/d) in der Verwaltung
Aufgabenbereiche:
Allgemeine Verwaltung
- Erledigung von allgemeinen Verwaltungsvorgängen, Personalvorgängen, Aufbewahrung und
Verwaltung von Dokumenten, Erstellung von Unterlagen und Dokumenten, Verwaltung der
Büromaterialien, Verwaltung der Dienstfahrzeuge, Postversand/-empfang/-verteilung,
Verwaltung der Adresslisten, Bearbeitung von Anfragen, weitere administrative
Unterstützung
Sekretariat
- Organisation von Dienstreisen, Terminplanung, Erstellung und Versand von Briefen,
Dokumenten etc.
PR-Arbeit
- Erstellung von PR-Texten und Materialien, Veröffentlichung von Beiträgen auf der Homepage
und den Social-Media-Kanälen, weitere Aufgaben aus dem PR-Bereich
Unterstützung in den Bereichen Empfang/Buchhaltung/IT
Weitere Aufgaben
- Sonstige Tätigkeiten im Rahmen der Arbeit des Instituts
Die vollständige Stellenausschreibung findet ihr hier.



