Anzeige
HomeJapan in DeutschlandNatsumatsuri 2025: Ein japanisches Sommerfest mitten in Köln

Japanisches Sommerflair

Natsumatsuri 2025: Ein japanisches Sommerfest mitten in Köln

Das diesjährige Natsumatsuri des Japanischen Kulturinstituts in Köln (The Japan Foundation) hatte viel zu bieten. Das Programm wurde merklich ausgebaut und den Bedürfnissen jüngerer Zielgruppen entsprechend angepasst.

Das Fest hat gerade im Hinblick auf das Kinderprogramm nochmal eine Schippe draufgelegt. Für die Kleinsten wurden eine eigene, altersgerecht aufbereitete Buchvorlesung sowie ein Kamishibai-Papiertheater auf die Beine gestellt. Auch das traditionelle Yôyô- und Flummi-Angeln war sehr beliebt. An den traditionellen Spielständen herrschte Dauerbetrieb. Bei diesem Angebot ist es wohl kein Wunder, dass sich das Kulturinstitut dieses Jahr über den Besuch vieler junger Familien freuen konnte.

Anzeige

Die Sprache macht den Unterschied

Wer nach einem möglichst authentischen japanischen Sommererlebnis sucht, ist beim Natsumatsuri genau richtig. Viele Veranstaltungen versprechen uns, ein Stück Japan nach Europa zu holen, aber kaum einem Event gelingt dieser Kunstgriff so gut wie dem Sommerfest des Japanischen Kulturinstituts.

Redaktionstipp:  DoKomi 2025: Eine Kult-Convention im Wandel

Das Fest lebt nämlich nicht nur von seinem traditionell japanischen Spiele- und Kulturangebot, sondern auch von den Menschen, die es besuchen. Viele der Gäste haben japanische Wurzeln und/oder beherrschen bis zu einem gewissen Grad die japanische Sprache. Nicht wenige nutzen das Fest, um sich mit anderen auf Japanisch zu unterhalten. Dies wiederum hat einen großen Einfluss auf die Atmosphäre der Veranstaltung insgesamt.

Man könnte sagen: Hier wird nicht mit dem japanischen Lebensgefühl geworben, sondern es wird tatsächlich gelebt. Das ist etwas völlig anderes. Ein gutes Beispiel dafür sind auch die Stände. An den meisten konnte man mit den jeweiligen Verkaufsteams auf Japanisch sprechen. Eine schöne Gelegenheit, um die Sprache in der Praxis zu üben.

Darüber hinaus trugen dieses Jahr viele der Besuchenden einen Yukata oder andere Varianten des Kimono, was die ganze Szenerie noch einmal schöner gemacht hat.

Anzeige
Viele besuchten das Fest in einem Yukata oder einer anderen Kimonovariation. Bild: Alea Brockhaus / Sumikai 2025

Ziemlich lecker … und preiswert

Öffentliche Feste aller Art sind nicht gerade dafür bekannt, dass das Essen dort günstig ist. Wer unterschiedliche Snacks und Gerichte probieren will, muss in der Regel tief in die Tasche greifen. Beim Natsumatsuri staunten wir dagegen nicht schlecht, als wir uns die Preistafeln der Stände anschauten. Verglichen mit anderen japanischen Festen und Conventions in Deutschland war das Essen hier preiswert, wenn nicht sogar günstig.

Die Auswahl an Speisen konnte sich ebenfalls sehen lassen. Es gab viel zu probieren. Ziemlich überraschend, wenn man bedenkt, wie groß oder eher wie klein das Fest ist.

Natsumatsuri 2025 2
Lecker und reichlich. Das Preisleistungsverhältnis bei den japanischen Gerichten konnte sich wirklich sehen lassen. Bild: Alea Brockhaus / Sumikai 2025

Schon mal Kendama gespielt?

Ein weiteres Highlight waren die Kendama-Fans, die dieses Jahr in besonders hoher Zahl vertreten waren. Bei Kendama handelt es sich um ein japanisches Geschicklichkeitsspiel. Der Begriff selbst setzt sich im Japanischen aus den Hiragana für Schwert und dem Zeichen für Kugel zusammen. Ziel des Spiels ist es, die hochgeworfene Kugel auf einem der Teller zu fangen oder sie mit der Spitze aufzuspießen.

Mit etwas Geschick sind jedoch noch viele andere Kunststücke möglich. Übung macht den Meister. Wenn ihr also mal die Gelegenheit dazu bekommt, Kendama auszuprobieren: Nur Mut. Das Spiel eignet sich für Kinder ebenso gut wie für Erwachsene.

Natsumatsuri 2025 3
Kendama ist ein japanisches Geschicklichkeitsspiel für alle Altersgruppen. Auf dem Natsumatsuri 2025 konnte jeder das Spiel ausprobieren und sich an ersten Tricks versuchen. Kostenlos. Bild: Alea Brockhaus / Sumikai 2025

Ein lachendes und ein weinendes Auge

Mit dem Natsumatsuri des Japanischen Kulturinstituts verhält es sich wie mit vielen anderen spaßigen Dingen im Leben: Es ist immer viel zu schnell vorbei. Das Fest begann um 11:00 Uhr und endete um 16:00 Uhr. Fünf Stunden Kultur pur sind eine super schöne Sache. Allerdings wären wir bei dem vielfältigen Angebot auch gerne noch bis in die Abendstunden geblieben. Von uns aus dürfte das Fest noch etwas länger gehen.

Auf dem Natsumatsuri gibt es erfahrungsgemäß immer viel zu sehen, zu testen und zu erleben. Umso gespannter sind wir schon jetzt auf das nächste Sommerfest im kommenden Jahr.

Google News button
Anzeige
Anzeige