Anzeige
HomeJapan in DeutschlandPrinzessin Mononoke erstmals in OmU und 4K ab Februar 2026 in den...

Ein bekannter Klassiker in 4K

Prinzessin Mononoke erstmals in OmU und 4K ab Februar 2026 in den Kinos

Der Klassiker Prinzessin Mononoke von Studio Ghibli kommt ab dem 12. Februar 2026 nach mehr als 25 Jahren in die deutschen Kinos. Gezeigt wird eine vollständig überarbeitete Fassung in 4K für IMAX-Formate. Zudem ist der Film in Deutschland erstmals auch in einer OmU-Version auf der großen Leinwand zu sehen.

Der 1997 veröffentlichte Film von Hayo Miyazaki gilt als einer der einflussreichsten Anime-Filme der Geschichte. Inhaltlich bleibt der Klassiker unverändert. Eine Geschichte, die den Konflikt zwischen Mensch und Natur reflektiert und daher auch heute noch relevant bleibt. Der junge Krieger Ashitaka gerät zwischen die Fronten einer von Menschen errichteten Eisensiedlung und der Tierwelt eines angrenzenden Waldes. Dort lebt auch die als Prinzessin Mononoke bekannte San, die von Wölfen aufgezogen wurde und sich bewusst gegen soziale Kontakte entscheidet.

Anzeige

Restaurierung und Kinoformate

Die neue 4K-Fassung basiert komplett auf dem originalen Filmmaterial und wurde unter Aufsicht des Studios angefertigt. Der Film soll möglichst präzise wiedergegeben werden, daher wurden ursprüngliche Farbgestaltungen und Animationen an die heutige Zeit angepasst. Die Erhaltung der Ästhetik des Originalwerks lag klar im Vordergrund. Für die IMAX-Auswertung wurden zusätzliche Bildformate angepasst, ohne Eingriff in die Bildkomposition vorzunehmen.

Redaktionstipp:  Die dritte Staffel von Jujutsu Kaisen startet im Januar 2026

Neben der deutschen Synchronfassung wird Prinzessin Mononoke erstmals auch in der japanischen Originalfassung mit Unterteilen gezeigt. Damit richtet sich die deutsche Kinofassung auch an Zuschauer und Fans, die den Film in seiner ursprünglichen Sprachfassung erleben möchten. In Japan gehört die Originalfassung seit jeher zur Standardauswertung, im deutschsprachigen Raum war sie bisher vor allem auf Festivals oder in Sondervorstellungen zugänglich.

Kinostart im Februar 2026

Die überarbeitete Kinofassung startet am 12. Februar 2026. Gezeigt wird die restaurierte Fassung in ausgewählten Kinos, darunter IMAX-Säle. Eine spätere Fassung für weitere Plattformen wurde bislang noch nicht angekündigt. Für Fans des japanischen Animationsfilms bietet sich damit erneut die Gelegenheit, einen der prägendsten Titel in einer zeitgemäßen Fassung zu sehen.

Sie sehen derzeit einen Platzhalterinhalt von YouTube (iframe). Um den eigentlichen Inhalt aufzurufen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dadurch Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr über den Datenschutz von YouTube erfahren

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige