Dashimaki Tamago (だし巻き卵) ist eine Abwandlung von Tamagoyaki.
Der größte Unterschied zwischen den beiden Gerichten ist die Textur. Tamagoyaki sind eher fest und Dashimaki Tamago werden durch die Zugabe von Flüssigkeit (Dashi) aufgelockert – dadurch wird allerdings die Zubereitung ein wenig schwerer, denn die weiche Masse lässt sich nur mit Mühe rollen.
In Japan ist Dashimaki Tamago vor allem als kleiner Snack zu Alkohol oder als Beilage zum Frühstück sehr beliebt.
Zutaten:
- 2 Stück Eier
- 1 EL Zucker
- 4 EL Wasser (oder selbstgemachtes Dashi)
- 1 TL Dashipulver
- Öl
Anleitungen
1. Verquirlt in einer Schüssel die Eier mit Zucker, Wasser und Dashi und erhitzt eure Pfanne auf mittlerer Stufe. Ihr könnt eine spezielle Tamagoyaki Pfanne (Eckig) nutzen, oder auch eine kleine normale Bratpfanne.
2. Tränkt ein Küchentuch in Öl und wischt damit die heiße Pfanne großzügig aus, gebt dann eine kleine Menge (ca. 1/6) der Eimischung hinein und schwenkt die Pfanne vorsichtig, damit es sich gleichmäßig verteilt.
3. Da immer nur eine dünne Schicht Ei in die Pfanne gegeben wird, braucht es kaum Garzeit – nehmt die Pfanne vom Herd (bzw. nehmt sie hoch) wenn die Eiermasse zu ca. 70% gegart ist und beginnt, die Eiermasse vom oberen Ende her nach unten hin aufzurollen. Leichtes kippen der Pfanne in Rollrichtung hilft oft dabei.
4. Tipp: Da die Masse von Dashimaki Tamago recht weich bleibt, könnt ihr die ersten Male die Masse zusammenschieben statt sie zu rollen. Später kann man dann die Pfanne leicht in die Rollrichtung wippen, so dass es sich durch das Gewicht quasi von fast alleine aufrollt.
5. Habt ihr es bis unten aufgerollt, nehmt wieder das in Öl getränkte Küchentuch und fettet die Pfanne. Schiebt die Eierrolle wieder nach oben und gießt die nächste Lage Ei ein (wieder ca. 1/6 der Masse). Hebt den schon fertigen Teil der Rolle etwas an und lasst ein wenig der neuen Eiermasse darunter laufen, so verhindert ihr, dass es anbräunt.
6. Wiederholt diese Schritte, bis die gesammte Eiermasse aufgebraucht ist.
7. Ist euer Dashimaki Tamago fertig, könnt ihr es auf einen Teller oder ein Brettchen stürzen. Oft wird es in Restaurants durch Drücken mit einem Metallspatel in eine leicht viereckige Form gebracht – das ist aber kein Muss.
Anmerkung: Dashimaki Tamago ist nur bedingt für Bentos geeignet. Wollt ihr dennoch etwas fluffigere Tamagoyaki in eurer Box haben, reduziert die Flüssigkeitsmenge auf 2 EL – dann wird das Ganze etwas stabiler und lässt sich gut einpacken.
Wollt ihr eine dickere Eierrolle, so verdoppelt das Rezept einfach ?
* Wer es nicht so süß mag, kann die Zuckermenge auf einen TL reduzieren oder durch einen TL Mirin ersetzen.
* Wollt ihr Dashimaki Tamago als Auflage für Nigiri-Sushi machen, verdoppelt dieses Rezept und reduziert die Flüssigkeitsmenge um 1-2 EL. Dabei sollte das Ei nicht „gerollt“ werden, sondern mehr gefaltet um eine breitere Rolle zu bekommen. In einer Standard-Tamagoyaki Pfanne wird im ersten Schritt 2-3x gefaltet, zum Schluss ist die Eierrolle dann so dick, dass man sie nur noch 1x umklappen kann.



