Anzeige
HomeJapan in DeutschlandRezepteZwei einfache japanische Rezepte zum Muttertag

Zwei einfache japanische Rezepte zum Muttertag

Zum Haha no Hi, also Muttertag, gibt es in Japan keine traditionellen Gerichte, da dieser Tag vom Westen übernommen wurde. Stattdessen bekommen in vielen Familien die Mütter Blumen und Kuchen, und in Restaurants gibt es Muttertagsspecials.
In einigen Familien wird an diesem Tag der Mutter aber auch die Hausarbeit abgenommen und mit einfachen schnellen Gerichten, die auch für die Männer und Kinder leicht umzusetzen sind gezeigt, wie viel sie der Familie bedeutet.

Wir möchten euch ein beliebtes Nudelrezept und einen einfachen Kuchen vorstellen, die jede Mutter glücklich machen~

Anzeige

Spaghetti Napolitan

Spaghetti Napolitan ©Rose Ibuki

Spaghetti Napolitan (スパゲッティナポリタン) sind keine Italienische Erfindung, sondern wurden in der Nachkriegszeit von einem japanischen Chefkoch in Yokohama entwickelt, der die Soldaten beim Verzehr von Nudeln mit Ketchup beobachtete.
Da die Zubereitung sehr einfach und schnell ist, eignet sich das Rezept auch für unerfahrenere Köche oder Leute mit sehr wenig Zeit. In Japan kann man Napolitan Soße auch als Fertigprodukt kaufen.

 

Anzeige

Für 2 Personen:

160-200g ungekochte Spaghetti
½ rote Paprika
½ grüne Paprika
1 Würstchen (Bockwüstchen) – Vegetarier können die Würstchen einfach weg lassen
1 Zwiebel
5-6 EL Ketchup
Salz
Öl
Parmesan

Kocht die Spaghetti in ausreichend leicht gesalzenem Wasser nach Packungsanleitung.
Während die Nudeln kochen, schneidet die Zwiebel in Achtel, Paprika und Würstchen in feine Scheiben und erhitzt etwas Öl in einer tiefen Bratpfanne.
Bratet Würstchen und Zwiebeln an, bis die Würstchen leicht gebräunt und die Zwiebeln glasig sind, schaltet auf mittlere Hitze herunter und gebt die Paprika hinzu.
Gießt die Spaghetti ab und fangt ca. 1 Kelle des Kochwassers auf.
Gebt die Spaghetti nun mit in die Pfanne und lasst sie unter Rühren leicht anbraten.
Kleben sie zu sehr zusammen, geben sie ein wenig des Kochwassers hinzu.
Wenn die Zutaten in der Pfanne gut vermischt sind, gebt den Ketchup hinzu und schmeckt mit Salz ab.
Richtet die Spaghetti in einem tiefen Teller an, jetzt könnt ihr je nach Geschmack noch Parmesankäse darüber reiben und das schnelle Essen genießen~

Einfacher Apfelkuchen (18cm Form)

Apfelkuchen zum Muttertag

Für die Apfelrosen:

  • 1 roten Apfel
  • 50g Zucker (und 30g zum späteren Bestreuen)
  • 2 EL Zitronensaft

Für den Teig:

  • 150g Mehl
  • 2 Tl Backpulver
  • 40g Zucker
  • 1 Ei (M)
  • 50ml Milch
  • 50g weiche Butter

Vermischt in einer Mikrowellen geeigneten Schüssel den Zitronensaft mit dem Zucker, wascht und entkernt den Apfel, schneidet ihn in sehr feine Spalten und vermengt die Spalten vorsichtig mit der Zuckermischung. Deckt die Schüssel mit Frischhaltefolie ab und gebt sie für eine Minute in die Mikrowelle. Rührt durch, deckt die Schüssel wieder ab und gebt sie erneut für eine Minute in die Mikrowelle. Die Äpfel sollten jetzt leicht durchscheinend sein und in der Schüssel sollte sich Sirup gesammelt haben.

Heizt den Backofen auf 180°C vor.

Vermischt für den Teig Mehl, Backpulver und Zucker in einer Rührschüssel.
Fügt Ei, Milch und Butter hinzu und verrührt es zu einem glatten Teig. Gebt nun Esslöffelweise den Sirup der Apfelspalten hinzu, bis der Teig glatter wird.
Legt die Backform mit Backpapier aus oder fettet sie aus und gebt dann den Teig hinein.
Wickelt aus den Apfelspalten sieben Rosen und legt sie auf den Teig. Drückt die Rosen nur leicht an, bestreut sie mit dem restlichen Zucker und gebt den Kuchen für ca. 30 Minuten in den Backofen.
Der Kuchen ist fertig, wenn er leicht gebräunt ist und beim Stäbchentest keine Teigreste am Holzstäbchen kleben bleiben.
Gut Auskühlen lassen und leicht mit Puderzucker bestäubt servieren~

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige