Anzeige
HomeJapan in DeutschlandUnterwegs auf der Nippon Connection

Japanisches Filmfestival in Frankfurt

Unterwegs auf der Nippon Connection

Vom 28. Mai bis 02. Juni fand in Frankfurt am Main die 24. Ausgabe des japanischen Filmfestivals Nippon Connection in Frankfurt am Main statt. Sumikai war vor Ort und konnte sich zumindest an einer kleinen Auswahl der insgesamt etwa 100 filmischen Werke erfreuen.

Die kleine Menschentraube, die sich nach der Vorführung im Foyer um sie gebildet hat, löst sich langsam auf. Die Gunst der Minute nutzend, ergibt sich ein Gespräch mit Ema Ryan Yamazaki. Sichtlich gerührt über die Tatsache, dass jemand extra für ihren Dokumentarfilm „The Making Of a Japanese“ den Weg zur Nippon Connection antreten würde, bedankt sich die japanische Filmschaffende ausgiebig.

Anzeige

Crossing Borders als übergreifendes Motto

Ganz abwegig erscheint das aber nicht, soll doch Yamazaki am Sonntag den vom Publikum vergebenen Nippon Docs Award entgegennehmen.

Redaktionstipp:  24. Nippon Connection endet mit Besucherrekord

Nach ein paar weiteren lieben Worten geht es aus dem Foyer des NAXOS Festivalzentrums und zurück ins Hotel. Wie bereits an den letzten beiden Tage ist es auch an diesem Donnerstag etwas länger geworden. Ein Tag, vollgepackt mit japanischem Essen, japanischer Kultur, japanischer Sprache und vielen, vielen japanischen Filmen. Drei weitere solcher Tage sollen noch folgen.

Tag 1. Dienstag, 28.05.24 – Holpriger Start, 1. Highlight

Zurück auf Anfang. Angekommen am zentralen Festivalgelände, warten die ersten Hürden. Die Festival-Organisation muss sich direkt am ersten Tag einem Stress-Test unterziehen und einen Presse-Neuling nachträglich akkreditieren. Jegliche Bedenken werden allerdings schnell zerstreut. Marie aus dem Presse-Team der Nippon Connection nimmt sich der Sache an: Bereits gekaufte Tickets werden storniert, Presseausweis in Auftrag gegeben, Akkreditierung durchgeführt und Presse-Tickets für die Filme nach Wahl für die nächsten beiden Tage ausgehändigt. Stress-Test geglückt, das Festival kann beginnen.

Anzeige
Nippon Connection Sake Empfang
Der 1. Tag wurde mit einem Empfang mit Sparkling Sake vor dem Festivalzentrum eingeleitet. Bild: Michael Stahl

This Magic Moment | Persönliche Wertung: 7/10

Nach einem Glas Sparkling Sake zur Begrüßung und einiger Zeit, um die Atmosphäre einzusaugen, geht es in den ersten Film: „This Magic Moment“, ein Dokumentarfilm vom Malaysischen Filmemacher Kah Wai Lim. Er bereist kleine Kinos in Japan von Süden nach Norden, von Okinawa bis Hokkaido und führt Interviews mit den Menschen vor Ort, um ein Bild von der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft dieser besonderen Stätten zu zeichnen. In vielen der besuchten Städte gibt es nur noch sehr wenige, teils nur noch ein einziges Nicht-Multiplex Kino. Zur Finanzierung wird auf unterschiedliche Methoden zurückgegriffen: Saal-Vermietung, integrierte Cafés, Unterstützung von den Menschen der Gemeinde, Unternehmenssponsoring, Spenden und staatliche Hilfen. In den Interviews erzählen die Menschen, warum sie so sehr an den kleinen Kinos hängen, obwohl damit niemand reich werden kann.

Eine junge Frau, die als Aushilfe angefangen hat, übernahm letztlich das von der Schließung bedrohte Kino, weil sie sie als ihren letzten Arbeitsplatz erhalten wollte. Gelächter bricht im Saal aus, als ein Kinobetreiber betont, dass ein Kino desto besser sei, je mehr Hürden damit verbunden sind. Unbequemlichkeit und Umständlichkeit werden so zu USP der kleinen Betriebe im Kampf gegen moderne Multiplex-Ketten. Ein anderer gibt zu bedenken, dass jüngere Menschen Filme auf Handy-Bildschirmen anstatt auf Leinwänden anschauten und dann dächten, sie hätten den Film wirklich gesehen. So würde der Film als Kunstform seinen Reiz verlieren und als Massenphänomen in Beliebigkeit untergehen. Der Film schließt mit Sequenzen, in denen die Kinos aufgeräumt, Lichter ausgeknipst und Tore geschlossen werden.

In der anschließenden Q&A-Session erzählt der Regisseur von seinen neuen Plänen. Unter anderem dürfte es einen zweiten Teil von „This Magic Moment“ geben, da seit seiner Veröffentlichung zahlreiche weitere Kinos Kontakt mit ihm aufgenommen haben und Teil des Projektes werden wollen.

Wenn man Blockbuster zeigt,
fühlt man sich fremd im eigenen Kino

aus „This Magic Moment“

Die Pause zwischen den Filmen kann zur Stärkung genutzt werden – und um den Gesprächen der anderen Menschen zu lauschen. Ein sehr diverses Publikum, von jung bis alt und unterschiedliche Sprachen füllen das Festivalgelände. Einige versuchen sich mit Halbwissen zur japanischen Kultur und Sprache zu profilieren, anderen geht das wie von selbst von der Hand. Aus einer Gruppe älterer Besucherinnen hört man stolz heraus, dass es sich um ihren ersten fremdsprachigen Film handelte, zudem noch mit englischen Untertiteln. Die seien aber für ihren Geschmack zu schnell wieder ausgeblendet worden. Generell werden alle Filme auf dem Festival in OmeU gezeigt, also in Originalsprache (japanisch) mit englischen Untertiteln. Zwischendurch fragt man sich tatsächlich, ob dieses Setting für das unterschiedliche Publikum geeignet ist, Beschwerden sind indes so gut wie keine zu vernehmen.

Nippon Connection Verkaufsstand
Die vielen Verkaufsstände mit japanischen Kulturgütern laden zum Stöbern und Shoppen ein. Bild: Michael Stahl

Blue Giant | Persönliche Wertung: 9/10

Der nächste Film startet mit einer üppigen Verspätung im Mousonturm, da sich die vorherige Eröffnungszeremonie mit zahlreichen Reden aus der Politik in die Länge zog. Der Anime “Blue Giant” von Yuzuru Tachikawa ist eines der Highlights des Festivals. Er begleitet drei junge Jazz-Musiker auf ihrem Weg, sich ihren Traum von der großen Karriere zu erfüllen. Der Animationsstil liegt auf Top-Niveau, lässt das Publikum in den Tokyo City Vibe eintauchen und knüpft damit atmosphärisch an „Your Name“ an. Einziges Manko: Die dynamischen Körperbewegungen während der Auftritte wirken seltsam unnatürlich animiert. Generell erinnert „Blue Giant“ an andere ikonische Musik-Anime.

Die visuelle Aufbereitung der Stimmung und Emotionen der Musikstücke lässt sich gut mit „Your Lie in April“ vergleichen. Die allgemeine Feel Good Stimmung wiederum findet sich in ähnlicher Weise bei „Carol & Tuesday“ wieder. An diesen beiden Pendants lässt sich auch die große Schwierigkeit aufzeigen: Im Gegensatz zu den beiden Anime Serien muss es bei „Blue Giant“ als Featurefilm deutlich schneller gehen, Beziehungs- und Charakterbildung können nicht auf mehrere Folgen gestreckt werden.

Diese Aufgabe löst „Blue Giant“ aber mehr als zufriedenstellend. Und spätestens – Vorsicht, kleiner Spoiler – nach dem Auftritt im “So Blue” ist die emotionale Vereinnahmung ohnehin so groß, dass man fast selbst geneigt ist, in den Applaus einzusteigen. Dieser folgt dann ohnehin nach dem Screening, was zugegeben im Kino immer etwas eigenartig wirkt, zumal wenn niemand aus dem Film-Team selbst im Saal anwesend ist. Doch auch daran kann man sich im Laufe der insgesamt 6 Festivaltage gewöhnen. Für Anime-Fans wird es keine Neuigkeit sein: Bis zum Ende des Abspanns sitzen bleiben lohnt sich oftmals, so auch bei „Blue Giant“.

Tag 2 – Mittwoch, 29.05.24 – Tränen, Sake, Blut

Festivaltag Nr. 2 beginnt wieder am Pressestand. Der Presseausweis ist fertig und kann abgeholt werden, was genauso reibungslos vonstattengeht, wie die gestrige Akkreditierung. Nochmal ein großes Lob an das Team. Zur Belohnung gibt es Miso Ramen im Bistro Akebono, einem der vielen Essensstände mit japanischen Köstlichkeiten. Im Vergleich zu anderen Veranstaltungen und im Lichte allgemein steigender Preise wirkt hier das Preis-Leistungs-Verhältnis angemessen, auch was die vielen anderen Speisen betrifft, die in den nächsten Tagen noch verkostet werden.

Nippon Connection Crepes
Zahlreiche Essensstände versorgen die Besucher:innen mit japanischen Leckereien. Bild: Michael Stahl

18×2 Beyond Youthful Days | Persönliche Wertung: 9/10

Für den ersten Film des Tages muss zum ersten Mal das Festivalzentrum, das aus dem NAXOS und dem Mousonturm besteht, verlassen werden. Es geht ins Cinéma Arthouse Kino in die Innenstadt. Die kleine Reise stellt sich als sehr lohnenswert heraus, entpuppt sich „18×2 Beyond Youthful Days“ von Michihito Fujii doch als ein weiteres Festival-Highlight. In vielen ruhigen Aufnahmen mit sanfter, angenehmer musikalischer Untermalung wird eine emotionale Atmosphäre aufgespannt und Landschaften aufgezeigt, die so schön sind, dass es manchmal weh tut.

Der 18-jährige Taiwanese Jimmy, der kurz vor seinem Schulabschluss steht und in einer Karaoke-Bar arbeitet, lernt dort die japanische Backpackerin Ami kennen, die für einige Zeit bleibt und ebenfalls in der Bar arbeitet. Sie kommen sich näher und erleben viele unvergessliche Momente zusammen. Als Ami zurück nach Japan geht, versprechen die beiden, sich wiederzusehen, wenn sie ihre Träume verwirklicht haben. 18 Jahre später gerät Jimmys Leben aus den Fugen, was er zum Anlass für eine Reise in seine Erinnerungen – und nach Japan nimmt, um das Versprechen von damals einzulösen.

Das bloße Verfassen dieser Zeilen führt direkt zurück in den Kinosaal zu, rundherum kann man das Schniefen und Schluchzen des Publikums hören. Es fällt wirklich schwer, sich die Tränen zu unterdrücken, im Kino genauso wie jetzt, eine gute Woche später. „18×2 Beyond Youthful Days“ mag stellenweise Emotionen zu sehr auszureizen, Klischees zu bedienen und manchmal den Tick zu viel an Tränen herauskitzeln zu wollen. Es ist aber auch ein Film, der nachhaltig emotional berührt. Ein Film, über den es schwerfällt, zu schreiben, ohne in Melancholie zu verfallen. Der die Atmosphäre geschickt und in aller Ruhe aufbaut, bis am Ende ein simples „Ich vermisse dich“ ausreicht, um das (Tränen-)Fass zum Überlaufen zu bringen. Unbedingte Seh-Empfehlung für alle, die sich gerne auf eine emotionale Reise einlassen.

Freunde, die wir niemals wieder sehen.
Orte, die wir niemals wieder besuchen.

aus „18×2 Beyond Youthful Days“

Da noch einige Zeit zu überbrücken ist bis zum zweiten Film des Tages, geht es zurück ins Festivalzentrum. Schnell lässt man sich dort von den beiden Damen am Stand von Ueno Gourmet zu einem kleinen Sake-Tasting überreden. Eigentümerin Yoshiko Ueno-Müller erzählt von ihrem neuen Buch über Sake, das bald erscheinen soll und von einem aktuellen Erdbeben in einer der Regionen in Japan, in denen sie auch ihren Sake importiert. Sie selbst schafft es kaum, sich Filme anzuschauen. Das Geschäft mit Import und den Büchern vereinnahmen zu sehr. Bisher ist der Andrang auf ihren Stand noch verhalten, die Haupt-Festivaltage liegen aber ja noch vor uns.

Die Ruhe vor dem Sturm hat auch ihre Vorteile, so können die allesamt köstlichen Sake in Ruhe verkostet und den Gesprächen der anderen Festivalgäste gelauscht werden. Der im Vorbeigehen aufgeschnappte Satz „Beim Q&A bleiben ja auch eigentlich nur die Hardcore Leute“ offenbart die diversen Intentionen der Gäste. Während manche sich rein an den Filmen erfreuen, möchten sich andere auch über die Werke austauschen und in Kontakt mit den Filmschaffenden kommen. Wieder anderen reicht es schon, sich am vielseitigen kulinarischen Angebot zu laben.

Nippon Connection Sake Ueno Gourmet
Am Stand von Ueno Gourmet kann man sich an einem Sake Tasting versuchen. Bild: Michael Stahl

Kubi | Persönliche Wertung: 8/10

„Kubi“ wurde schon im Vorfeld als ein Must-Haves auserkoren, handelt es sich doch um das vermeintlich letzte Werk von Film- und Entertainmentlegende Takeshi Kitano. Erneut also eine Spätvorstellung, die auch wieder mit etwas Verspätung beginnt. Die enge Taktung der Filme, gepaart mit den oft anschließenden Q&A-Sessions bringen den Zeitplan ein ums andere Mal ins Wanken.

Schon die Eröffnungsszene lässt vermuten, was von „Kubi“ zu erwarten ist. 16. Jahrhundert in Japan. Die große Zeit der Samurai. Eine Schlacht, Leichen in einem Fluss – und Krebse, die aus abgetrennten Körperteilen kriechen. In schneller Abfolge wird eine Vielzahl Charaktere eingeführt (dankenswerterweise immer mit einem kurzen Erklärtext dazu), die in teils widersprüchlicher, verwirrender, intriganter, aber auch romantischer Beziehung zueinander stehen. Der fast ausschließlich männliche Cast bewegt sich hin und her zwischen Absurditäten, Parodien, Liebeleien und blutigen Auseinandersetzungen. Ab einem gewissen Punkt ist man geneigt, dem Treiben nur noch oberflächlich zu folgen, der Überblick geht bei all den komplexen Zusammenhängen und historischen und persönlichen Verflechtungen leicht verloren. Das trübt den Gesamteindruck aber nur bedingt, insgesamt ist es ein amüsantes und – trotz seiner Länge von über 2 Stunden – kurzweiliges Vergnügen.

Tag 3 – Donnerstag, 30.05.24 – Halbzeit

PHOENIX: Reminiscence Of Flower | Persönliche Wertung: 7/10

Der Donnerstag beginnt mit einer frühen Vorführung im Mousonturm. „PHOENIX: Reminiscence Of Flower“, ein Anime von Shojiro Nishimi, wird als temporeich angekündigt, stellt sich aber als eher ruhigere Nummer heraus. Das Setting wird gemächlich aufgebaut: Romi und George verlassen mit einem Raumschiff die Erde, bleiben dabei viele Jahre im künstlichen Tiefschlaf und besiedeln schließlich einen unbewohnten Planeten, der Voraussetzungen für Leben bietet. Nachdem George einen schweren Unfall hat, ist das komplette Unterfangen gefährdet und Romi in einer fremden Welt zunächst auf sich alleine gestellt.

Visuell eindrücklich werden in diesem spannenden, außerirdischen Umfeld zutiefst irdische – individuelle wie gesellschaftliche – Themen behandelt: Einsamkeit, Wut, Schuld, Reue, Gier, Neid, aber auch der Dreiklang aus Glaub, Liebe, Hoffnung. Am Ende muss man sich die Frage stellen, ob die Menschheit – stellvertretend für jegliche theoretisch in den Weiten des Weltalls mögliche Zivilisation – auf Dauer zum Scheitern verurteilt ist.

Nippon Connection Leinwand
Das liebgewonnene Ritual vor jedem Film: Der Nippon Connection Einspieler. Bild: Michael Stahl

Inch Forward | Persönliche Wertung: 6/10

Der zweite Film „Inch Forward“ von Yuchun Su setzt auf viele lange, ruhige Szenen und baut eine für Indie-Filme übliche Atmosphäre auf. Kiriko, eine junge Filmemacherin, möchte einen klassischen Road Movie drehen, mit der obligatorischen End-Szene am Strand. Ihr fehlt es dabei aber an so ziemlich allem: Budget, Zeit, Darsteller:innen, Drehorte. Nach und nach versucht sie all diese Hürden zu überwinden und lernt dabei sich selbst und die Menschen in ihrem engen Umfeld besser kennen. Zur Q&A-Session ist neben der Regisseurin auch Hauptdarstellerin Nairo Yamamoto anwesend. Su spricht von „Tampopo“ und Nobohiro Sua als prägende Einflüsse für ihren Stil, Yamamoto eigenen Gemeinsamkeiten mit ihrer Rolle der Kiriko. Insgesamt ein kurzweiliges Erlebnis, von dem aber im Nachhinein wenig in Erinnerung bleibt.

Im Grunde kann man nie wirklich etwas verlieren.
Immerhin beginnen wir ja alle komplett alleine.

aus „Inch Forward“

Die Zwischenzeit wird an Info- und Verkaufsstände verbracht. Bei der Tombola kommen immerhin zwei Gläser und ein Buch heraus. Im Gespräch mit zwei Besuchern wird klar, dass sich hier auch viele spontan her verirren. Die beiden wären eigentlich auf der Durchreise zum Japantag in Düsseldorf gewesen, die Bahn machte ihnen aber einen Strich durch die Rechnung. Filme wollen sie zwar keine sehen, aber die Stände und vor allem das Essen haben es ihnen angetan. Zum Abschluss des Gesprächs nochmal Lose mit den beiden, leider diesmal nur Nieten. Das ohnehin durchwachsene Wetter schlägt nun in Regen um, die Menschen drängen sich unter den Schirmen zusammen.

Langsam machen sich auch die Nachteile der Presse-Tickets bemerkbar. Die eher unbequemen Stühle in den untersten beiden Reihen fordern ihren Tribut vom Körper. Wiedersehen und kurzer Plausch mit Marie vom Festival-Team an der Bar, die aber kurz angebunden ist. Es gäbe wohl einen gesundheitlichen Zwischenfall eines Gastes, um den sie sich kümmern müsse. Langsam stellt sich das Festival-Feeling ein, man kennt sich mittlerweile, alles wirkt vertrauter, Routinen etablieren sich, wie die morgendliche Abholung der Presse-Tickets für den folgenden Tag. Am Ende wird man zu viele und gleichzeitig zu wenige Filme gesehen haben, egal wie viele man auch schafft.

Nippon Connection Wetter Regen
Trotz wechselhaften Wetters ist die Nippon Connection sehr gut besucht. Zur Not wird man eben kreativ beim Regenschutz. Bild: Michael Stahl

The Making Of A Japanese | Persönliche Wertung: 10/10

Der letzte Film für diesen Tag. „The Making Of A Japanese“ von Ema Ryan Yamazaki. 10 Jahre liegen zwischen Idee und Veröffentlichung des Films. 6 Jahre dauerten alleine die Vorbereitungen und eine Schule zu finden, die dem Dreh zustimmt. Schließlich war es wohl eine politische Entscheidung, dank einiger internationaler Kooperationen wurden die Türen geöffnet. Yamazaki geht in ihrem Dokumentarfilm der Frage nach, wie das japanische Grundschulsystem Kinder typische japanische Tugenden und Verhaltensweisen beibringt und einen großen Teil der gesellschaftlichen Sozialisierung übernimmt.

In beeindruckender Nähe und Intimität werden einzelne Schüler:innen, Lehrer:innen und Eltern ein Schuljahr lang begleitet. Sowohl schöne als auch traurige Momente werden authentisch dokumentiert. Yamazaki hat ein wertvolles Zeitdokument geschaffen, das einen faszinierenden Einblick in die japanische Lebenskultur ermöglicht. In der Q&A-Session berichtet sie von den Schwierigkeiten, das geeignete Setting zu finden, weitere Verzögerungen durch das Aufkommen des Corona-Virus und der Geburt ihres eigenen Kindes. Insgesamt mussten 750 Stunden Filmmaterial gesichtet und bearbeitet werden.

Tag 4 – Freitag, 31.05.24 – Sekte, Flucht, Enttäuschung

Bei der morgendlichen Ticket-Routine gibt es diesmal einen kleinen Dämpfer: Für das „Mal seh’n“ Kino gibt es kein Kontingent an Karten, was jedoch vorher nicht leider nicht kommuniziert wurde. Auch andere in der Schlange sind davon überrascht und müssen umplanen. Immerhin kommt man so ins Gespräch und tauscht sich über Alternativen aus. Statt „God Seeks in Return“ und „Dreaming in Between“ fällt die Entscheidung dann auf „Perfect Days“ und „Qualia“, was sich im Nachhinein als sehr gute Wahl herausstellt. Im Gespräch an der Ticketausgabe wird nebenbei noch erwähnt, dass nur wenige Tickets vorgedruckt werden, um unnötigen Sondermüll zu vermeiden. Auch die kleinen Dinge zählen.

Nippon Connection Vinyl
Kopfhörer auf und dem Trubel für einen Moment entkommen. Bild: Michael Stahl

AUM: The Cult At The End Of The World | Persönliche Wertung: 7/10

Mit „AUM: The Cult At The End Of The World“ gibt es zu Beginn des Tages wieder einen Dokumentarfilm. Behandelt wird die Geschichte der Endzeit-Sekte Aum Shinrikyu, die sich in den 80er und 90er Jahren um den Yoga-Guru Shoko Asahara in Japan bildete und seinen fatalen Höhepunkt im Giftgas-Anschlag auf die Tokioter U-Bahn 1995 fand. Das Thema selbst wurde bereits in vielen Dokus und Podcasts behandelt, vor allem dank der Interviews mit ehemaligen, teils hochrangigen Mitgliedern liefern Ben Braun und Chiaki Yanagimoto aber viele neue Eindrücke und Perspektiven.

Johatsu – Into Thin Air | Persönliche Wertung: 8/10

In einem weiteren Dokumentarfilm, „Johatsu – Into Thin Air“ geht es um das faszinierende Phänomen von Menschen in Japan, die freiwillig aus ihrem bisherigen Leben entfliehen und spurlos verschwinden. Oft geschieht das mithilfe von professionellen Agenturen, die in Japan legal ihre Dienste als Umzugsservice anbieten und vor allem nachts agieren. Beide Parteien werden in “Johatsu” porträtiert, so erfährt man von den unterschiedlichen Beweggründen, aber auch, wie der Service in der Praxis funktioniert.

Man erfährt von gescheiterten Existenzen, der Flucht vor Schulden, vor Stalkern, vor falschen Entscheidungen, vor toxischen Beziehungen. Ein ambivalentes Bild liefert die Betreiberin einer solchen Agentur, die nicht nur Menschen aus ihrer Not befreit, sondern ihnen auch gerne mal einen Job bei ihr anbietet. Man kann hier wohl von einem Interessenkonflikt sprechen. Von einem Abhängigkeitsverhältnis kann man so schnell in das vermeintlich nächste rutschen.

Auch in dem Seniorenheim gegenüber habe ich Feinde.

aus „Johatsu – Into Thin Air“

Der deutsche Regisseur Andreas Hartmann berichtet im Q&A, wie er an die Kontakte für die Protagonist:innen gekommen ist. So konnte er auf drei Quellen zurückgreifen: Eine der Agenturen, ein Privatdetektiv und eine Community für Tagelöhner. Gerade in letzterer sei es laut Hartmann von Vorteil, ein Ausländer zu sein, um das Vertrauen der Menschen gewinnen zu können, da sich beide als Außenseiter ansähen und so in gewisser Weise ein ähnliches Schicksal teilten. Die Flucht sei im Übrigen selten eine wirkliche Lösung, da viele mehr als einmal wegliefen. Die Gründe für das Verschwinden seien indes geschlechterspezifisch verschieden. So liefen Männer eher aus Scham und wegen finanzieller Probleme davon, bei Frauen handele es sich vor allem um die Flucht vor häuslicher Gewalt oder Stalking.

Nippon Connection Voting
Zuschauer:innen können ihre Wertung für die Filme für die Audience Awards abgeben. Bild: Michael Stahl

Secret: A Hidden Score | Persönliche Wertung: 4/10

Als klassisches Liebesdrama angekündigt, betont Hauptdarstellerin Kotone Furukawa vor dem Screening von “Secret: A Hidden Score”, wie überrascht sie sei, so viele Männer im Publikum zu sehen. In Japan wird der Film wohl dank des männlichen Hauptdarstellers Taiga Kyomoto vor allem von einem weiblichen Publikum gefeiert. Es geht um Zeitreisen, um die große Liebe, um Musik, um Verlust. Alles vielversprechende Themen. Allein, der Funke will nicht überspringen. Von Beginn an wirkt alles etwas plump, überzogen und billig. Übertriebene Klischees wechseln sich mit unnötigen Slapstick-Einlagen ab. Gefühlt wäre der Stoff in einem Anime besser aufgehoben. Auch das tragische Ende, eigentlich ein Garant für ein paar fließende Tränen, kann die insgesamt enttäuschende Erfahrung nicht retten.

Die wenigen starken Szenen des Films beschränken sich auf die musikalischen Darbietungen der beiden Stars am Piano. Zwar wurde in vielen Fällen natürlich auf professionelle Doubles zurückgegriffen, an manchen Stellen sieht man jedoch, dass es sich um die eigenen Leistungen handelt. Furukawa hatte zwar bereits Vorerfahrung, frischte ihr Spiel aber vor dem Dreh noch einen Monat lang auf. Kyomoto hingegen fing komplett bei null an und hatte nur drei Monate Zeit, auf das Level zu kommen, was durchaus beachtlich ist.

In der Q&A-Session lässt Furukawa durchblicken, dass sie bei einer möglichen Zeitreise am liebsten in die Edo-Periode in Japan reisen würde, da zu dieser Zeit die japanische Kultur noch rein gewesen sei, ohne Einflüsse von der Außenwelt. Eine Aussage, die gerade in Deutschland einen gewissen Beigeschmack hat.

Tag 5 – Samstag, 01.06.24 – Verfrühte Melancholie

Die morgendliche Ticket-Ausgabe wird von Regen begleitet. Ein weiteres kleines Ärgernis: Für den Abschlussfilm gibt es wohl kein Presse-Kontingent, aber mit etwas Glück gibt es noch Restkarten an der Abendkasse.

Nippon Connection Musik
Auch kleinere und größere musikalische Einlagen gehören zum Programm der Nippon Connection. Bild: Michael Stahl

The Tunnel To Summer. The Exit Of Goodbyes | Persönliche Wertung: 7/10

„The Tunnel To Summer. The Exit Of Goodbyes“ von Tomohisa Taguchi wird in der Voransprache als Prototyp-Anime beschrieben, was sich auch so bewahrheiten soll. Er bedient sich der beliebten Themen Zeitreise, Verlust und Liebe und macht dabei wenig falsch, ohne jedoch besonders herauszustechen. Die meisten Geschichten wurden zwar in irgendeiner Weise bereits anderswo erzählt, das kann man dem Anime jedoch kaum vorwerfen. Insgesamt ein solider Einstiegs-Anime, der seine Fans finden wird.

Perfect Days | Persönliche Wertung: 10/10

Erneuter Wechsel ins Cinéma Arthouse Kino. Der Rücken freut sich auf richtige Kinosessel. „Perfect Days“ vom deutschen Altmeister Wim Wenders wurde für Japan ins Oscar-Rennen geschickt, entsprechend hoch sind die Erwartungen. Im Leben von Toilettenreinigungskraft Hirayama läuft alles nach Routinen ab. Seine eindrucksvoll visualisierten nächtlichen Träume, in denen die Erlebnisse des Vortags verarbeitet werden, beendet das täglich gleiche Geräusch eines kehrenden Besens. Von da an wird immer ein ähnlicher Tagesrhythmus abgebildet, es ändert sich oft nur die Kameraperspektive. Der Film lässt sich alle Zeit, der Fokus liegt auf den kleinen Dingen, den kleinen Begegnungen, den unscheinbaren Momenten.

Doch auch Hirayama muss feststellen, dass sich die Welt um ihn herum verändert. Die Frage „Warum können die Dinge nicht für immer so bleiben, wie sie sind?“ schwingt in vielen Szenen mit. Dennoch versucht er in seiner eigenen isolierten Parallelwelt abseits der neuen Moderne zu bleiben. Als technophob oder weltfremd kann  Hirayama aber nicht bezeichnet werden. Seine Technologien (Musik-Kassetten, Analog-Fotografie) stammen lediglich aus einer anderen Epoche. Man fragt sich unweigerlich, ob man selbst auch eines Tages diesen Wendepunkt erreicht, an dem der Status Quo als „perfekt“ angenommen wird und man sich neuen Entwicklungen verschließt.

Viele der Erzählstränge bleiben offen, was sich aber zu keiner Zeit falsch anfühlt. Die persönliche Geschichte des Protagonisten rückt im Laufe des Films ohnehin unmerklich in den Hintergrund, viel mehr wird ein gewisses Gefühl vermittelt, eine fragile Balance zwischen Melancholie und Zufriedenheit. „Perfect Days“ hinterlässt ein wohlig warmes Gefühl und wird seiner Oscarnominierung in jeglicher Hinsicht gerecht.

Diese Welt besteht aus vielen Welten.
Manche sind verbunden, andere nicht.

aus „Perfect Days“

Zurück im Festivalzentrum. Zwei junge Frauen unterhalten sich im Wechsel auf Japanisch und Deutsch, teils werden die Sprachen innerhalb der Sätze vermischt: „Ich habe gestern mit meiner Obaa-san telefoniert.“ Derlei Eigenheiten wirken direkt sympathisch und die Gedanken schweifen ab in den Konjunktiv. Wie es wohl wäre, mit mehreren Muttersprachen aufzuwachsen? Die naheliegende Erkenntnis, dass man mutmaßlich nur einmal aufwachsen kann, unterbricht diese Gedankenkette. Zumal man wohl so oder so nicht mehr oder weniger zufrieden wäre. Auf der anderen Seite wird das Gras immer grüner sein.

Nippon Connection Naxos
Blick von oben ins Getümmel. Im Festivalzentrum im NAXOS kommen die Menschen zusammen. Bild: Michael Stahl

Qualia | Persönliche Wertung: 8/10

„Qualia“. Eine weitere positive Überraschung. Es ist fast eine Qual, den gebrochenen Seelen dabei zuzuschauen, wie sie, ihren egoistischen Motiven folgend, ihr eigenes Leben und die der Personen ihres direkten Umfeldes Stück für Stück auseinandernehmen. Die Ehe von Yuko und Ryosuke läuft schon länger nicht mehr besonders gut, sie betreiben zusammen eine Hühnerfarm. Seine Schwester, die seit einem von Ryosuke verursachten Unfall körperlich beeinträchtigt ist und mit ihnen auf der Farm lebt, trägt nicht unbedingt zur guten Stimmung bei. Und als Ryosukes Affäre auftaucht und von ihm schwanger zu sein scheint, kommen die viele Jahre schwelenden Probleme langsam zum Vorschein und lassen sich nicht mehr ignorieren – wenngleich Yuko sich alle Mühe dabei gibt.

Basierend auf einem Theaterstück fährt Regisseur Ryo Ushimaru ein Sammelsurium an Anti-Held:innen auf, mit denen man zwangsläufig eine abwechselnde Love-Hate-Relation eingeht. Der Titel “Qualia” stammt laut Ushimaru aus der Neurowissenschaft und kann als subjektive Erlebnisse von physiologischen Reizen beschrieben werden.

Nippon Connection Q&A Qualia
Viele der angereisten Filmschaffenden stellen sich nach den Screenings einem Q&A. Bild: Michael Stahl

Filmschaffende – Kreative im Allgemeinen – stechen aus der Masse heraus. Auch äußerlich. Viele sitzen in einem Moment noch mit in den Rängen und schauen sich einen Film an, aber man sieht ihnen direkt an, dass sie im nächsten Moment unten vor der Leinwand stehen und Fragen aus dem Publikum beantworten werden. So auch geschehen mit Ushimaru und seiner Partnerin und Darstellerin Maya Kudamatsu. Nach dem Film ist immerhin noch Zeit für ein paar Getränken und einen kurzen Plausch, bei dem herauskommt, dass die beiden gemeinsam eine Bar (Bar Dude) in Shinjuku betreiben. Das dürfte ein Pflichtbesuch sein beim nächsten Japan-Trip. Mit nur noch einem verbleibenden Festivaltag beginnt sich die innere Leere abzuzeichnen. Der altbekannte Festivalkater lauert bereits und wird am Montag sicherlich gnadenlos zuschlagen. Doch noch ist es nicht so weit. Ein letzter Tag will bestritten werden.

Tag 6 – Sonntag, 02.06.24 – Schwere Kost, schwerer Abschied

Heute, am letzten Festivaltag, gibt es zwar keine neuen Tickets mehr abzuholen, dennoch geht es bereits zur ersten Vorstellung zum Gelände. Es warten ganze 4 Filme auf Sichtung.

The Bridge | Persönliche Wertung: 8/10

Den Beginn machen die Animation Across Borders – A Selection Of Independent Shorts. Kurzfilm-Sessions haben den besonderen Reiz einer Wundertüte. Man erwartet nicht, von jedem einzelnen Werk abgeholt zu werden, kann sich aber sicher sein, dass ein oder zwei Perlen dabei sind. Die sieben gezeigten Kurzfilmen, im Übrigen allesamt von weiblichen Filmkünstlerinnen, sind mehrheitlich experimenteller, abstrakter Natur und spielen mit Formen, Farben und Erzählstrukturen.

Besonders erwähnenswert aber ist der gut 20-minütige Beitrag der in Polen geborenen Izumi Yoshida “The Bridge”. Inspiriert von wahren Begebenheiten erzählt der Animationsfilm mithilfe von Filzpuppen die Geschichte einer Gruppe polnischer Kinder, die in Russland kurz nach Zerfall des Zarenreichs und dem Ende des 1. Weltkriegs als Kriegswaisen in Sibirien um ihr Überleben bangen. Die japanische Regierung sowie das japanische Rote Kreuz nehmen sich der Waisen an, bringen sie nach Japan und päppeln sie wieder auf. Dort erleben sie zum ersten Mal so etwas wie eine richtige Kindheit und erfahren Zuneigung und Wärme. Als roter Faden dient dabei die sich langsam anbahnende Freundschaft zwischen dem polnischen Jungen Janek und einem japanischen Mädchen, das ebenfalls in dem Heim lebt.

Missing | Persönliche Wertung: 7/10

Schlag auf Schlag geht es weiter mit „Missing“ von Keisuke Yoshida, der sich als schwer erträglich herausstellt – jedoch im zutiefst positiven Sinne. Der Film behandelt die verzweifelte Suche eines Paares nach ihrer vermissten Tochter und stellt dabei eindrücklich die Sensationsgier der Massenmedien zur Schau. Die Protagonist:innen auf Medienseite, die bei einem lokalen Nachrichtensender arbeiten, rechtfertigen ihre Handlungen damit, doch nur objektiv die Fakten zu liefern und daher auch nichts weglassen zu können. Schnell wird aber klar, dass Journalist:innen sehr wohl die Wahl haben, in gewissen Momenten die Kamera auszuschalten, um Menschen vor der Öffentlichkeit zu schützen. Zumal der Druck der Einschaltquoten und individuelle Karrierechancen als treibende Kräfte jegliche Objektivität von vornherein auszuschließen scheinen.

Im Q&A betont eine Stimme aus dem Publikum, dass es sich um ein realistisches Bild von News-Redaktionen handelt – auch in Deutschland. Ein Moment der Ironie stellt sich ein, als der anwesende Regisseur einer etwas zu motivierten Fotografin des Festivalteams auf der Bühne Einhalt gebietet. So wird die Essenz des Films direkt in der Realität greifbar.

Nippon Connection Fotografin
Regisseur Keisuke Yoshida muss sich der Dauerpräsenz der Kamera stellen, die er in seinem zuvor gezeigten Film noch kritisiert. Bild: Michael Stahl

Yoko | Persönliche Wertung: 8/10

Mit „Yoko“ von Kazuyoshi Kumakiri folgt direkt die nächste schwere Kost. Die namensgebende Protagonistin hat in jungen Jahren ihr Elternhaus in Aomori verlassen, scheitert aber beim Versuch, in Tokyo Karriere zu machen. Sie lebt zurückgezogen und isoliert, verlernt mit den Jahren auch die soziale Interaktion. Als ihr Vater stirbt, wird sie von Verwandten mit zur Beerdigung genommen, jedoch auf einer Raststätte vergessen. Ohne Geld und Handy versucht Yoko nun, ihre sozialen Fähigkeiten wiederzuerlangen und den Weg per Anhalterin zu bestreiten. Sie trotzt dabei einigen Unannehmlichkeiten und schmerzhaften Erfahrungen und muss gleichzeitig noch mit qualvollen Erinnerungen an früher und Erscheinungen ihres toten Vaters fertig werden.

Nippon Connection Award
Kotone Furukawa nimmt ihren Nippon Rising Star Award entgegen. Bild: Michael Stahl

Dank der Restkarten, die dann doch noch auftauchen, geht es zur Abschlussveranstaltung. Vor vollen Rängen werden Reden geschwungen und Preise verliehen.

Die Preisträger:innen:

  • Nippon Rising Star Award: Kotone Furukawa
  • Nippon Docs Award: The Making Of A Japanese von Ema Ryan Yamazaki
  • Nippon Visions Audience Award: SEPTEMBER 1923 von Tatsuya Mori
  • Nippon Storytelling Award: Hijacked Youth – Dare To Stop Us 2 von Junichi Inoue
  • Nippon Visions Jury Award: LONESOME VACATION von Atsuro Shimoyashiro
  • (Lobende Erwähnung der Jury: Visitors –Complete Edition– von Kenichi Ugana)
  • Nippon Cinema Award: Let’s Go Karaoke! von Nobuhiro Yamashita

Auch ein Großteil des Teams der Nippon Connection wird schließlich auf die Bühne gebeten, um sich den gebührenden Applaus abzuholen.

Nippon Connection Team
Das Team der Nippon Connection lässt sich auf der Bühne feiern. Bild: Michael Stahl

All The Long Nights | Persönliche Wertung: 5/10

Nachdem sich die Reihen leeren und die Gäste und das Team sich bereits für die After-Show-Party bereithalten, gibt es noch eine letzte Filmvorführung. In „All The Long Nights“ von Sho Miyake leidet Misa unter starkem PMS, was zu regelmäßigen Wutausbrüchen führt. An ihrer neuen Arbeitsstelle trifft sie auf Takatoshi, der wiederum von Panikattacken heimgesucht wird. Durch diese beiden Schicksale und ihr Dasein als Außenseiter:innen kommen sie sich näher und es entspinnt sich eine sensible Freundschaft. Technisch und schauspielerisch auf gutem Niveau, weiß „All The Long Nights“ darüber hinaus leider nicht zu überzeugen. Obwohl der Fokus auf dem Zwischenmenschlichen und Psychologischen liegt, plätschert vieles nur vor sich hin und es gelingt nicht, die nötige Tiefe oder gar Sympathien zu erregen.

Nippon Connection Nintendo
Ein wenig Abwechslung zum Filmprogramm bieten einige Entertainment-Stände, wie hier von Nintendo. Bild: Michael Stahl

So geht das 24. japanische Filmfestival von Nippon Connection nach 16 gesichteten Filmen zu Ende – was weniger beeindruckend klingt, wenn man die Gesamtzahl von ca. 100 gezeigten Filmen in Relation setzt. Auch wenn dafür sechs Tage zur Verfügung stehen, müssen viele Kompromisse eingegangen werden. Zahlreiche Workshops, Tastings, Diskussionen, Vorträge, Konzerte und Mitmachangebote könnten besucht werden. Alternative Zeitpläne würden mehr oder andere Filme ermöglichen. Und wer braucht schon Schlaf oder Pausen zwischendurch? Ein letzter kurzer Abstecher ins NAXOS Festivalzentrum, wo die After-Show-Party für das Team und die Gäste bereits in vollem Gange ist. Ein gelungener Abschluss eines gelungenen Filmfestivals. Nächstes Jahr gerne wieder. Der Termin für das 25. Jubiläum des Nippon Connection Filmfestivals steht bereits fest. Vom 27. Mai bis 1. Juni 2025 geht es dann wieder nach Frankfurt am Main.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige