Das Japanische Kulturinstitut Köln veranstaltet am 18. Dezember 2026 ein Konzert, das Barockmusik aus Deutschland mit zeitgenössischen Kompositionen aus Japan verbindet. Unter dem Titel „Kontrapunkte – Musik aus Japan und Deutschland“ treffen Werke von Johann Sebastian Bach und Georg Philipp Telemann auf neue Stücke von vier japanischen Komponisten.
Das Projekt stellt also Musik aus zwei unterschiedlichen Epochen und Ländern in einen gemeinsamen Zusammenhang. Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann sowie ihren Zeitgenossen Sylvius Leopold Weiss und Johann Vierdanck dienten vier Artists aus Japan als Inspiration für eigene Kompositionen.
Inspiriert von deutscher Barockmusik
Kozakura Hideki aus Nagoya sowie Suzuki Haruyuki, Watanabe Ai und Shibuya Yuka aus Tokyo greifen Elemente, die Kontrapunktik und kompositorische Ideen der Barockkomponisten auf. Dabei verbinden sie diese mit japanischer Tradition. Ihre Neuschöpfungen zeichnen sich durch einen kreativen Umgang mit musikalischen Proportionen, elektronischen Klängen und sogenannten Field Recordings aus. Letztere sind Tonaufnahmen aus der Umgebung, die in musikalische Kompositionen einfließen.
Auf dem Programm stehen zunächst mehrere Werke aus der Barockzeit. Dazu gehören Johann Vierdancks „Capriccio I und II à due canti“, die „Suite in C-Dur“ von Johann A. Losy von Losinthal, Bachs „Partita a-moll, BWV 1013“, Sylvius Leopold Weiss‘ „Tombeau sur la Mort de M. Comte d’Logy arrivée“ und Telemanns „Sonate Nr. 1 TWV 40“.
Ein Konzert in zwei Akten
Anschließend folgen vier zeitgenössische Kompositionen aus Japan. Suzuki Haruyuki präsentiert „Spiral Jetty“ aus dem Jahr 2025, Shibuya Yuka das Werk „Layered Landscapes – Figure and Ground Watashimono“, ebenfalls von 2025. Hinzu kommen „A Digital Dialogue“ von Kozakura Hideki und „apiicccor“ von Watanabe Ai.
Für die musikalische Aufführung sind Seth Josel an Gitarre und Mandoline sowie Lucia Mense an der Blockflöte verantwortlich. Die Klangregie übernehmen Kozakura und Watanabe.
Das Konzert beginnt um 19:00 Uhr. Der Eintritt ist frei, nur eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Das Konzert findet im im Japanischen Kulturinstitut statt (Universitätsstraße 98, 50674 Köln). Der Eintritt ist kostenlos, nur eine Anmeldung über das Online-Anmeldeportal Guestoo ist erforderlich. Diese und weitere Informationen finden Sie auf der Website des Kulturinstituts.



