Am 11. März 2026 wird im Japanischen Kulturinstitut in Köln (The Japan Foundation) die Ausstellung „Fragile Landschaften – Was sich zwischen Körper und Wolken berührt“ von Gabi Schillig und Yui Kawaguchi eröffnet. Höhepunkt der Eröffnung ist eine tänzerische Performance von Kawaguchi.
Bei „Fragile Landschaften“ handelt es sich um eine Dialogausstellung, bei der Schilling und Kawaguchi einen „transformierenden Raum“ erschaffen. Dieser Raum soll laut Kulturinstitut eine „fragile Landschaft aus Stoffen, Worten, Klang und Bewegung“ sein, in der „Erinnerung, Verwandlung und Vergänglichkeit körperlich erfahrbar werden“.
Deutsche und japanische Märchen als Inspirationsquelle
Die Ausstellung ist von der japanischen Hagoromo-Legende und dem Märchen „Die sechs Schwäne“ von den Brüdern Grimm inspiriert. In beiden Geschichten kommen magische Gewänder vor, die das Schicksal der Figuren stark beeinflussen. Die Künstlerinnen erkunden in ihrer Ausstellung die verborgene Kraft des „Tragens“.
„Aus weichen, flüchtigen Stoffen, Licht, Raum und Bewegung entsteht eine atmende Architektur – durchlässig, geschichtet im Raum, strömend, fließend in der Zeit und sich schließlich auflösend“, erklärt das Institut. Schillig und Kawaguchi lassen tänzerische Erzählung und architektonische Fragilität miteinander verschmelzen, so dass ein ganz eigenes poetisches Geflecht entsteht.
Über die Künstlerinnen
Schillig beschäftigt sich als Gestalterin und Künstlerin viel mit der „Architektur als Erweiterung des Körpers und Medium der Kommunikation“. Im Mittelpunkt ihrer künstlerischen Forschung stehen die sogenannten Topologies of Softness. Sie hat sich auf die Entwicklung experimenteller, dialogischer und performativer Räume spezialisiert.
Kawaguchi wiederum ist eine vielfach ausgezeichnete Tänzerin und Choreografin, die im Laufe ihrer Karriere bereits mit Szenengrößen wie Aki Takase, den Flying Steps und Nico and the Navigators zusammengearbeitet hat. Aber nicht nur das. Sie beschäftigt sich auch viel mit 3D-Animation und entwickelt eigene Virtual Reality- (VR-) und Augmented Reality- (AR-) Tanzausstellungen.
Diese und weitere Informationen rund um die beiden Künsterlinnen und ihre Ausstellung „Fragile Landschaften“findet ihr auf der Website des Kulturinstituts.



