Die Tenri Japanisch-Deutschen Kulturwerkstatt in Köln (TKW) feiert die Städtepartnerschaft zwischen Köln und Kyoto mit einer eigenen Kyoto-Woche.
Unter dem Titel „Kyoto-Fair“ finden zwischen dem 25. bis zu 29. November auf dem Gelände der TKW diverse Kulturevents statt, die unterschiedliche Facetten des kulturellen Lebens in Kyoto beleuchten. Darüber hinaus wird im Rahmen einer weiteren Veranstaltungsreihe die Klangkultur Kyotos beleuchtet.
Die Klänge einer Stadt
Kyoto ist nicht nur für seine vielen historischen Gebäude, sondern auch für seine einzigartige Klangkultur bekannt. Dabei geht es nicht nur um Musik, sondern auch um die Geräusche des Alltags. Passens dazu dreht sich am 10. Dezember im TKW um das radiofone Hörstück „Immer jetzt“ von Johannes S. Sistermanns. Der deutsche Komponist und Klangkünstler hat in seinem Hörstück die traditionelle japanische Bogenkunst Kyudo eingefangen. Ein ganz außergewöhnliches Klangerlebnis.
Der Einritt zu den verschiedenen Events kostet jeweils 20 Euro pro Person. Reservierungen können über die offizielle Website der Kulturwerkstatt vorgenommen werden. Wer die Spannung der japanischen Bögen nicht nur hören, sondern auch fühlen will, kann während der Kyoto-Woche auch an Bogenschießkursen teilnehmen.
Das Kulturprogramm im Überblick
- 25.–29.11. / 13:00–18:30: Kyoto-Fair
- 28.11. / 19:00: „Kyoto no natsu“ (Sommer in Kyoto) — „Connect to your inner journeys“, Samuel André
- 29.11. / 19:00: Film „ENUNDO“ — Regisseur Kazuki Fujimoto
- 29.11. / 20:30: „Jenseitsklang der Hofmusik“ — Kölner Gagaku Ensemble
- 10.12. / 19:00: „Immer jetzt“ — Radiofones Hörstück: Johannes S. Sistermanns (Hörstück über die traditionelle japanische Bogenkunst Kyudo)



