Anzeige
HomeAnime & Manga100 Jahre Anime - Kazé: »Ghibli-Filme haben viel getan. Was kommt danach?«

100 Jahre Anime – Kazé: »Ghibli-Filme haben viel getan. Was kommt danach?«

Es gibt viele, die behaupten, dass die Anime von damals besser sind, als die von heute. Sei es vom Storytelling, von der Animation oder von anderen Faktoren. Glaubt ihr, dass das eher eine Generationsfrage ist oder ist da tatsächlich was dran?

Michel: Also früher war prinzipiell alles besser (lacht). Ach, diese sogenannte «Verklärung» hat man immer und überall auf der Welt. Gerade wenn es jetzt um Fan-Kulturen geht – also um Leute, die früh mit Anime angefangen haben – dann hat dieses Denken immer eine Rolle gespielt. Ich wüsste gar nicht, wie man das quantitativ oder empirisch feststellen könnte oder an welchen Maßstäben man sich da orientieren müsste. Natürlich verändern sich Dinge oder entwickeln sich weiter. Es kommen neue Formate, die alte Formate ablösen. Natürlich gibt es dann Leute, die mit den neuen Sachen weniger zufrieden sind. Aber die heutige, also die sogenannte «neue» Anime-Generation wird vermutlich auch in zwanzig Jahren feststellen, dass früher eventuell alles besser war. Wer weiß, was es in zwanzig Jahren gibt?

Anzeige

Dirk: Man muss sich nur mal amerikanische Serien angucken. Die Serien, die ich als Kind gesehen habe, sind heute eigentlich «unguckbar» geworden. Natürlich gibt es auch dafür eine entsprechende Nostalgie und ein Fanpublikum, welches diese alten Serien gerne noch mal anschaut. Aber ich glaube kaum, dass die sich wirklich an dieser quälend langsamen Erzählweise und den Endlosdialogen erfreuen, die in alten Anime-Serien üblich waren. Das, was die da konsumieren, ist eigentlich eher ein Gefühl, nämlich die Erinnerung an die eigenen Empfindungen, als man die Serie das erste Mal gesehen hat. Das darf man an dieser Stelle nie vergessen.

Michel: Ich habe mir letztens mal eine Gesamtausgabe von Galaxy Rangers gekauft. Das war damals auch so ein komisches Mischding, was in den USA produziert, aber in Japan animiert wurde, schon mit Hinblick auf den Erfolg der US-Fassungen japanischer Science-Fiction-Anime. Die Serie lief auch in den frühen 90er Jahren, als Anime im Kinderprogramm liefen. Das fand ich damals total geil, aber als ich es 25 Jahre später noch mal geguckt habe, habe ich nur zwei Episoden durchhalten können und dachte mir dann: «Na so geil ist es dann irgendwie doch nicht mehr».

Dirk: Also ich habe Robotech damals aus dem Fernsehen auf VHS-Kassette aufgenommen. Diese Kassetten liegen bei mir immer noch im Schrank. Ich trau mich allerdings nicht, diese noch mal zu gucken, weil ich befürchte, dass ich mir damit die tolle Erinnerung daran kaputtmache.

Anzeige

Funimation, Netflix und Amazon sind dabei, Kooperationen mit japanischen Anime-Produzenten einzugehen oder gewisse Formate zu finanzieren. Wäre sowas eigentlich auch für einen deutschen Vertrieb denkbar?

Michel: Ich glaube, wenn du das international aufziehst, dann macht es eher Sinn, sowas zu finanzieren. Denn so billig ist es dann doch wieder nicht. Man will ja dann schon etwas Gutes haben, also eine eigene Lizenz besitzen, die man dann wiederum weiter lizenziert. Und dann müsste man quasi auch erstmal eine Infrastruktur aufbauen, so dass man nicht nur Lizenzen einkauft und verwertet, sondern selbst auch Lizenzgeber wird. Das ist ein sehr großer Schritt, den man nicht mal eben so macht. Fände ich interessant, wahrscheinlich müsste man sich aber erstmal im Manga-Segment mit eigenen Produktionen etablieren und international Aufsehen erregen. Wenn sowas funktioniert und man auch international Akzente setzen kann, dann müsste man gucken, ob man daraus europäische Produktionen machen könnte. Es ist auf jeden Fall ein interessanter Gedanke. Viele werden auch schon darüber nachdenken, aber davon sind wir glaube ich noch ein Stück weit entfernt.

Was wäre denn für die Zukunft des Anime wünschenswert?

A Silent Voice - Key Visual 2

Michel: Auf jeden Fall wäre es für uns wünschenswert, wenn Home Entertainment weiterhin ein Thema bleibt. Im Moment sieht es da noch sehr stabil aus auf dem deutschen Markt. In anderen Ländern ist die Digitalisierung schon etwas stärker vorangeschritten. Man ist dort eher auf Streaming-Formate umgeschwenkt, aber bei Streaming-Formaten wird dann aber auch ganz anders kalkuliert. Da muss man natürlich auch viel, viel mehr Leute erreichen, damit sich diese Streaming-Formate wirklich finanzieren können. So ein aufrecht gehaltener Status Quo ist erst mal eine gute Sache.

Wir sehen jetzt auch, dass es im Kino gut funktioniert. Das ist besonders deswegen gut, weil viele tolle Anime im Kino viel besser wirken. Diese besonderen Filme haben auch das Potenzial, außerhalb der Szene Aufsehen zu erregen. Besonders wenn sich solche Anime mit ernsthaften Themen beschäftigen, wie z. B. Mobbing oder etwa Gehörlosigkeit. Die Ghibli-Filme haben auf diesem Gebiet viel getan. Da haben sich auch viele gefragt: Was kommt danach, was gibt es sonst noch aus diesem Genre? Es gibt auch viele Anime-Regisseure, die das Potenzial haben, auch außerhalb der Szene Aufmerksamkeit zu erregen. Mit Mamoru Hosoda klappt das auch ganz gut. Seine Filme laufen sogar manchmal zur Primetime im Fernsehen.

Dass sich das Anime-Genre stärker normalisiert und kein sogenanntes «Alienating» stattfindet, wäre wünschenswert. Die Annahme, dass in Anime angeblich immer alles anders war, war schon damals ein wichtiges Element für Fans. Man muss das auch ein bisschen historisch sehen, denn das Anderssein hat viel dazu beigetragen, dass sich Anime auch auf dem Markt durchsetzen konnten. Es war eben alles ganz anders, eine eigene Welt, frei nach dem Motto: «Es ist alles so anders, viel besser, intensiver, anspruchsvoller, spannender, krasser etc.». Durch eben diese Abgrenzung zu herkömmlichen Formaten hat sich auch ein gewisser Status etabliert.

Das Problem dabei ist natürlich aber auch immer, dass so eine Abgrenzung schwer aufzuheben ist und es auch schwerer ist, das dann in den Mainstream zurückzubringen. Ich glaube zu der Zeit, wo die Sachen dann auch im Nachmittagsprogramm liefen und keiner so genau wusste, ob das jetzt aus Japan kommt oder nicht, da waren Anime viel mehr im Mainstream vertreten, als sie es heute sind. Es wäre wünschenswert, wenn sich das alles normalisiert und eben keine Abgrenzung mehr von nöten ist, damit Anime überhaupt wahrgenommen werden. Das kommt so langsam und das kriegt man auch ein bisschen mit. Die Situation hat sich auf jeden Fall gebessert und ich denke, dass in diese Richtung auch noch mehr passieren wird.

Dirk: Wir haben jetzt schon die erste Nostalgie-Generation. Diejenigen, die zum Beispiel mit Sailor Moon groß geworden sind, haben teilweise schon Familien gegründet und geben Sailor Moon heute an ihre Kinder weiter. Das ist schon mal ein Anfang, der zu mehr Normalität führt.

Michel: Man muss auch immer nach Japan blicken, da sich dort vieles im stetigen Wandel befindet und neue Sachen produziert werden. Die sogenannte «Nischenhaftigkeit» von Anime ist auch zum Teil in der japanischen Produktionsweise begründet, die oft auch ein gewisses «Otaku-Klientel» anspricht.

Dirk: Daran könnten natürlich diese internationalen Koproduktionen einiges ändern, weil es dort amerikanische Geldgeber gibt, die das auch für den amerikanischen Markt mitproduzieren. Die machen dann viele Vorgaben darüber, was man wie machen muss, was erlaubt ist und was Formate nicht enthalten dürfen, um sie im Kinderprogramm zeigen zu können. Das wird den Anime aber vielleicht auch grundlegend verändern.

Michel: Ich meine aber, dass es diese internationalen Sachen schon lange gibt. So zum Beispiel Animatrix aus dem Jahre 2003 und auch Afro Samurai. Die Anlage gibt es denke ich schon lange, aber mal schauen, wie sich das in Zukunft entwickelt.

Wir bedanken uns herzlich für das Interview!

A Silent Voice © 2016 Yoshitoki Oima, Kodansha/ „Koe no Katachi“ Film Production Committee

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige