Anzeige
HomeAnime & MangaAnime"Air Gear" II – Flügel sind für alle da

Wenn Höhenflüge abrupt enden

„Air Gear“ II – Flügel sind für alle da

Hardball Films hat sich darauf spezialisiert, älteren Anime, die hierzulande bereits einmal erschienen sind, zu einem Comeback zu verhelfen. Auf diese Weise haben schon viele sehr gute Titel eine zweite Chance bekommen, die Zuschauer von sich zu überzeugen. Auch „Air Gear“ schließt sich jetzt an, was vor allem die Action-Fans freuen wird. 

Ikki hat sich langsam aber sich zu einem echten Air-Tracker entwickelt und mit seinen Fähigkeiten, den Wind zu sehen, schon den einen oder anderen Gegner nicht nur in ernsthafte Schwierigkeiten gebracht, sondern auch beeindruckt. Mit seiner oftmals zwar immer noch reichlich ungehobelten, im tiefsten Inneren aber herzensguten und unkomplizierten Art, konnte sich Ikki auch viele Freunde machen. Allerdings sehen nicht alle seine Ambitionen als König der Lüfte gern.

Anzeige

Den schlafenden Wald sollte man ruhen lassen

Mit seiner Bekanntheit wächst auch der Kreis der Personen, die an Ikki interessiert sind, und nicht alle, die auf den ersten Blick hinter ihm stehen, meinen ihrer Unterstützung auch wirklich erst. Der Heißsporn, der bisher größtenteils aus Spaß an der Freude durch den Himmel geflogen ist, wird zu einem echten Aspiranten auf den Titel und muss lernen, dass der Himmel nicht so frei ist, wie er es gern glauben möchte. Und ehe sich Ikki versieht, ist er ein echter Teil der Air Track-Szene, was auch viel an Verantwortung mit sich bringt.

Redaktionstipp:  „This Monster Wants to Eat Me“, neuer Horror Anime startet im Oktober 2025

Während Ikki lernt, wem er trauen kann, arbeitet er weiter daran, ein echter König der Lüfte zu werden. Allerdings verliert er dadurch teilweise auch ein wenig seine Leichtigkeit, wirkt aber gleichzeitig auch erwachsener. Ein Aspekt, der auch seinen Pflegeschwestern nicht verborgen bleibt, allerdings ist der schlafende Wald tief und nicht alle seine Geheimnisse sind schon ans Licht zu kommen. Allerdings merkt man an dieser Stelle auch deutlich, dass im Anime nicht alle Kapitel der Manga-Vorlage umgesetzt wurden, denn die Handlung endet insgesamt sehr abrupt. 

"Air Gear" Manga-Vorlage
Der Manga brachte es auf 37 Bände Bild: Oh! Great

Insgesamt wirkt die Handlung, wie bereits Ende des ersten Volumens, teilweise ernster, immer wieder eingestreute Slap-Stick-Szenen sorgen aber dafür, dass kein Schwermut aufkommen kann. Denn Ikki und seine Freunde bleiben doch ein sehr außergewöhnliches Team, gerade seitdem Akito zu ihnen gestoßen ist. Leider erfährt man als Zuschauer nicht, wie weit sich die Gruppe noch entwickelt, denn der Anime Air Gear setzt nur die ersten 12 der insgesamt 37 Bände der Vorlage von Oh! Great um und wer den Zeichner kennt, weiß, dass dieser bis zum Ende immer wieder unerwartete Wendungen bereithält.

Anzeige

Auf halber Strecke abgestürzt

Trotz des ersteren Grundtenors und einiger emotionaler Momente macht „Air Gear“ weiterhin Spaß und die Air Tracking-Szenen können mit Tempo und schönen Bildern weiterhin gut unterhalten. Eine passende musikalische Untermalung unterstreicht die Momente, ebenso wie das Opening und Ending die Stimmung auf ihre Weise wiedergeben. Back-On, dessen Song das Opening darstellt, haben bereits des öfteren Songs für Anime zur Verfügung gestellt, sodass man auch ordentlich was auf die Ohren bekommt.

Ein bisschen was fürs Auge und für die Mundwinkel
Slap-Stick x Fan-Service Bild: Masato Ogure, Kodansha/Marvelous Entertainment, Avex Entertainment, Toei Animation

Auch die deutsche Tonspur macht weiterhin viel Freude, auch wenn nicht alle Figuren den Raum bekommen, den sie eigentlich verdient hätten und manche Auftritte eher rätselhaft bleiben. Rubina Nath zeigt weiterhin als Ringo ihre gesamte Bandbreite, denn sie muss zwischen Fan-Girl, besorgter Schwester und einem halbwegs normalen Auftreten schnell wechseln, denn auch Ringo hat Geheimnisse, deren Aufklärung durchaus noch in eine Fortsetzung gepasst hätte. Ähnlich abwechslungsreich muss sich Constantin von Jascheroff präsentieren, der mit Akito eine Figur spricht, deren Rolle man insgesamt weiterhin bestenfalls als zwielichtig beschreiben kann.  

Unter dem Strich bleibt trotz der vielen positiven Aspekte an Air Gear, dass das Ende dem Anime nicht wirklich gerecht wird. Es bleibt das Gefühl, dass die Geschichte mittendrin, gerade wenn sie so richtig Fahrt aufgenommen hat, abgebrochen wurde. Mindestens eine weitere Staffel hätte der Geschichte mehr als gutgetan. Stoff ausreichend wäre vorhanden und dem Zuschauer bleibt es selbst überlassen, das offene Ende für sich weiterzuschreiben, denn der Manga hat es leider nie nach Deutschland geschafft, sodass man dort wenigstens hätte erfahren können, wie sich das Ende des Kampfes um den Thron der Lüfte gestaltet. 

Anzeige
Kleiner Ikki ganz groß
Heldenreise mit abruptem Ende Bild: Masato Ogure, Kodansha/Marvelous Entertainment, Avex Entertainment, Toei Animation

Fazit „Air Gear II“

Hardball Films setzt mit „Air Gear II“ die gute Qualität fort, die man mittlerweile von diesen Releases erwartet. Die deutsche Präsentation ist ansprechend und auch die Extras lassen keine Wünsche offen. Der Anime macht weiterhin Spaß, auch wenn das Ende viel zu abrupt kommt und die Geschichte viele Antworten schuldig bleibt.

Ein schöner Soundtrack sowie eine ansprechende deutsche und japanische Tonspur halten die Ansprüche auf weitere Veröffentlichungen oben, auch wenn sie über die inhaltlichen Schwächen gerade zum Ende hin nur schwer hinwegtrösten. Wer Freude an kurzweiliger und actionreicher Unterhaltung hat, macht trotzdem mit „Air Gear“ nichts falsch.

Info
Air Gear
Original Name: エア・ギア
Transkription: Ea Gia
Studio: Toei Animation
Deutscher Publisher: Hardball Films
Regisseur: Hajime Kamegaki
Drehbuch: Chiaki J. Konaka
Musik: Masao Mase
Erschienen am: 06.12.2024 / 21.02.2025
Synchronisation: VSI Synchron GmbH
Dialogregie: Petra Barthel
Dialogbuch: Manja Condrus
Länge: 26 Episoden
Freigegeben ab: 16 Jahren
Genre: Action, Comedy, Ecchi
Sprachen: Deutsch, Japanisch mit Untertitel
Medium: Blu-ray, DVD
Bei Amazon kaufen

Unsere Meinung

Story
80 %
Animationen
85 %
Synchronisation
88 %
Preis
82 %

Fazit

Mit dem zweiten Volumen wird der Anime "Air Gear" abgeschlossen. Bedauerlicherweise werden in diesem nur die ersten 12 von insgesamt 37 Manga-Bänden umgesetzt, sodass das Ende viel Raum für Spekulationen lässt, denn viele Handlungsstränge werden nicht abgeschlossen und Fragen bleiben offen. Zwar kann der Anime insgesamt weiterhin unterhalten, aber lässt den Zuschauer trotzdem irgendwie unzufrieden zurück.
Google News button

Artikel teilen

Google News button

Wer hier schreibt

Iliana Redman
Iliana Redman
Redakteurin mit Schwerpunkt Lifestyle und Alles, was crazy ist. Anime-Fan der ersten Stunde und bis heute süchtig nach spannenden Geschichten und schön gestalteten Reihen.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige
Mit dem zweiten Volumen wird der Anime "Air Gear" abgeschlossen. Bedauerlicherweise werden in diesem nur die ersten 12 von insgesamt 37 Manga-Bänden umgesetzt, sodass das Ende viel Raum für Spekulationen lässt, denn viele Handlungsstränge werden nicht abgeschlossen und Fragen bleiben offen. Zwar kann der Anime insgesamt weiterhin unterhalten, aber lässt den Zuschauer trotzdem irgendwie unzufrieden zurück. "Air Gear" II – Flügel sind für alle da