Kazé veröffentlichte am 27. Januar das dritte Volume zu Attack on Titan, welches wir einmal näher unter die Lupe genommen haben. Hier ist unser Eindruck zu den Episoden 14 bis 19.
Worum geht es?
Attack on Titan handelt vom jungen Eren Jäger, seiner Adoptivschwester Mikasa Ackermann und seinem besten Freund Armin Arlert, die zusammen mit dem verbliebenen Rest der Menschheit in Städten leben, die durch riesige Mauern vor den Angriffen der Titanen, gigantische Wesen, die Menschen scheinbar grundlos verschlingen, geschützt sind. Eines Tages durchbrechen die Titanen die erste Mauer und die Menschen werden weiter zurückgedrängt. Durch das Kindheitstrauma möchte Eren Jäger unbedingt gegen die Titanen kämpfen und tritt dem Militär bei.
Die Story

Die Handlung schreitet weiter voran und geht endlich ans Eingemachte, denn der Aufklärungstrupp darf schließlich auch seinen richtigen Auftritt feiern. Die Erzählung wirkt in diesem Volume ein wenig gestreckter, da vieles detailiert besprochen, erklärt oder beschrieben wird. Beispiele dafür sind u.a. die Dialoge mit Hanji oder einige Flashbacks.
An Spannung fehlt im Prinzip nach wie vor nichts. Die richtige Action beginnt zwar erst etwas später, doch die dialoglastigen Szenen davor sind ebenso interessant und verraten diverse wichtige Informationen, weshalb man dennoch aufmerksam bleiben sollte. Zu den bereits offenen Fragen kommen weitere hinzu, von denen einige allerdings an manchen Ecken beantwortet werden. Das Ende des Volumes macht das Warten auf das Finale jedoch nicht unbedingt erträglicher. In welche Richtung der Anime sich bewegt, scheint aber schlüssig zu sein.
Die Charaktere

Dass mit dem Aufklärungstrupp eine neue Ladung an interessanten und vor allem sehr speziellen Charakteren hinzukommen ist, haben wir ja bereits erwähnt. Eben genau mit diesen unterschiedlichen Persönlichkeiten können auch sie die Zuschauerherzen für sich gewinnen, wobei einige von ihnen natürlich etwas mehr hervorstechen als der Rest, wie zum Beispiel Levi oder Hanji. Sicher kann man von diesen Figuren noch einiges erwarten.

Dies bedeutet aber noch lange nicht, dass die anderen Charaktere, also Erens Jahrgangskameraden, abgeschrieben werden können, denn auch sie schreiten trotz allem weiter voran und bekommen ihre Momente. Vor alle Jean scheint wieder ein Stück reifer geworden zu sein, da sein Pflicht- und Verantwortungsbewusstsein durch kürzliche Ereignisse deutlich gestärkt wurde. Von Armin und Mikasa sieht man leider nicht allzu viel, außer dass Armin wie gehabt mit seiner Beobachtungs- und Auffassungsgabe glänzt.
Was Eren betrifft, so wird dieser nach wie vor fest von seinen Zielen und Überzeugungen angetrieben, selbst wenn man sich gegen ihn wendet. Er ist zwar immer noch ein Hitzkopf, aber scheint im Laufe der Serie ständig dazuzulernen. Mal sehen, wie er sich schlägt, sobald es wieder richtig ernst wird und er seine Fähigkeiten einsetzen muss.
Die Synchronisation

Die Qualität der deutschen Vertonung lässt auch in diesem Volume nicht nach und überzeugt weiterhin mit all ihren Sprecherinnen und Sprechern. Die Emotionen und Betonungen werden dabei glaubwürdig zur Geltung gebracht. Mit der endgültigen Vorstellung des Aufklärungstrupps kommen natürlich gleich einige neue Figuren hinzu, die ebenfalls alle gut getroffen sind. Denn auch bei ihnen passt jede Besetzung in jedem Fall.
Extras (wird nicht bewertet)

Dem dritten Volume von Attack on Titan liegen ein 12-seitiges Booklet sowie ein Aufnäher in der Erstauflage bei. Die Disk enthält zudem zusätzliche Mini-Episoden sowie die Creditless-Versionen des zweiten Openings und Endings.
Animation & Sound: Bei diesen beiden Punkten ändert sich nichts im Bezug auf Vol. 1, daher verweisen wir auf diesen Artikel und gehen in der letzten Ausgabe des Anime noch mal im Endfazit darauf ein.
Einen Unterschied gibt es allerdings, nämlich das neue Opening und Ending Theme. Erneut steuert Linked Horizon das Opening mit „Jiyuu no Tsubasa“ bei, während „great escape“ von cinema staff als Ending dient. Beide Songs sind wieder einmal überaus gut gelungen und treffen die Atmosphäre des Anime ziemlich genau. Ob man nun diese oder doch die Vorgänger favorisiert, ist natürlich Geschmackssache.
Info

Attack on Titan
Original Name: 進撃の巨人
Transkription: Shingeki no Kyojin
Studio: Wit Studio
Deutscher Publisher: Kazé
Regisseur: Tetsurō Araki
Drehbuch: Yasuko Kobayashi
Musik: Hiroyuki Sawano
Erschienen am: 7. April 2013 (Japan), 28. Oktober 2016 (Deutschland)
Synchronisation: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: René Dawn-Claude
Länge: 25 Episoden
Freigegeben ab: FSK 16
Genre: Drama, Fantasy, Action, Mystery, Seinen, Splatter
Sprachen: Deutsch, Japanisch (deutsche Untertitel)
Medium: Blu-ray / DVD



