Anzeige
HomeAnime & MangaAnimeAusbruch der Grippe in Japan trifft auch Synchronsprecher schwer

Ausbruch der Grippe in Japan trifft auch Synchronsprecher schwer

Der Anime Cells at Work! informiert gerade mit einer Kampagne in einem Themenpark über Vorsichtsmaßnahmen gegen die gerade in Japan grassierende Grippe. Für die Synchronstudios kommt diese Aktion zu spät. Mehrere Seiyū mussten diese Woche ihre Teilnahme an Werbeveranstaltungen wegen Krankheit absagen. Die meisten hatte sich eine Grippe eingefangen.

Die Talentagentur Axl One gab am 22. Januar bekannt, dass der Synchronsprecher und Sänger Takuma Terashima (Real Girl, Cute High Earth Defense Club LOVE!) bei einer geplanten Live-Show am 23. Januar nicht auftreten wird, weil er wegen einer Grippe das Bett hüten muss. Sein Kollege Toshiuki Morikawa sprang für ihn ein.

Anzeige

Der Seiyū Wataru Hatano (Fairy Tail, IDOLiSH7) teilte seinen Fans über Twitter mit, dass es auch ihn erwischt hat. Seine Agentur musste die große zweitägige Releaseparty für Hatanos neues Album Futuristic verschieben, weil der Musiker zu krank war, um teilzunehmen. Ursprünglich waren zwei Shows in Shinjuku und Osaka geplant.

Junichi Suwabe hat ebenfalls mit einer Grippe zu kämpfen, wie er seinen Fans mitteilte. Er berichtete in seinem Blog über einen negativen Test am Mittwoch. Nach einem Live-Auftritt am nächsten Tag verschlechterte sich sein Zustand rapide. Am Folgetag wurde er wieder ins Krankenhaus eingeliefert, wo der Grippe-Test diesmal positiv ausfiel. Er musste seinen Auftritt bei der Vorstellung des Films Fate/stay Night: Heaven´s Feel II am 25. Januar absagen und schickte eine Grußbotschaft vom Krankenbett.

Terashima, Hatano und Suwabe sind nur drei Sprecher, die es jetzt erwischte. Mittlerweile schlagen sich mehr als 2,1 Millionen Japaner mit einem fiesen Grippe-Virus herum. Seit Beginn des Jahres haben schon zahlreiche Synchronsprecher Auftritte wegen Krankheit absagen müssen. Dazu gehören unter anderem Yuto Uemura, Chiharu Sawashiro, Yumiri Hanamori, Rikako Aida, Yoshino Nanjo und Shiori Mikami.

Anzeige

Quelle: Nijimen

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige