Anzeige
HomeAnime & MangaAnimeBakemonogatari Vol. 1 - Ein Kunstwerk oder pures Chaos?

Bakemonogatari Vol. 1 – Ein Kunstwerk oder pures Chaos?

Am 28. Oktober veröffentlichte der Publisher peppermint anime das erste Volume des erfolgreichen Anime Bakemonogatari. Diesen gewagten Titel haben wir uns angeschaut und bewerten für euch den Start der Monogatari Series.

Worum geht es?
Bakemonogatari handelt von dem Oberschüler Araragi Koyomi, welcher nach einem Vampir-Vorfall übernatürliche Wesen wahrnehmen kann. Hitagi Senjougahara, eine Mitschülerin welche in keinem Verhältnis zu Koyomi steht, gerät in Verbindung mit diesen bizarren Kuriositäten. Als sie eines Tages von dem Treppengeländer der Schule stürzt ist zum Glück Araragi Koyomi in der Nähe, der sie noch rechtzeitig auffangen kann. Schlagartig fällt ihm auf, dass mit dem Mädchen etwas nicht in Ordnung ist. Hitagi Senjougahara wiegt nämlich kaum etwas. Als sie ihm erzählt, dass es alles mit der Begegnung einer seltsamen Krabbe begonnen hat entschließt sich Koyomi dazu ihr zu helfen. Er nimmt sie mit zu einem Mann namens Meme Oshino, einem sogenannten Spezialisten der sich gegen Bezahlung mit dem Problem auseinander setzt.

Anzeige
Bakemonogatari, Anime
Bakemonogatari

Die Story
Die Einleitung der Geschichte beginnt ziemlich ungewohnt. Sie startet mit aufeinander folgenden düsteren Szenen, wo im Sekunden Takt ein langer Text nach dem anderen eingeblendet wird begleitet von immer dramatisch werdender Musik. Nach den ersten zwei Minuten legt sich diese Hektik und der erste Handlungsstrang kommt in Gang. Dieser beginnt mit einer typischen Boy meets Girls Situation. Unser Hauptcharakter rettet ein Mädchen, welches dabei ist in den sicheren Tod zu stürzen. Doch ohne eigentlich zu wissen was gerade passiert ist, wird man nach einem Opening in ein neues Geschehen geworfen, wo der erste wirkliche Dialog beginnt. Im Verlauf der ersten Folge merkt man schnell, dass der Anime hauptsächlich auf Dialogen und Monologen aufgebaut ist. Manchen ist es schwieriger zu folgen als anderen, aber es sind immer ein paar lustige und teils knifflige Wortspiele mit eingebaut. Zwischendurch werden Mal wieder einzelne Wörter oder sogar ganze Texte eingeblendet. Nachdem man vergeblich versucht hat sich diese Texte, in der kurzen Sekunde wo sie eingeblendet werden, durchzulesen lässt man es auch relativ früh wieder bleiben. Zu Beginn ist das ziemlich nervenaufreibend und anstrengend, aber nach einiger Zeit hat man sich größtenteils daran gewöhnt.

Die Story besteht aus zwei Handlungssträngen, mit zwei verschiedenen Mädchen im Vordergrund, die weitere Fragen aufwerfen und etwas verzögert Spannung aufbauen. Der Comedy Anteil wird hier besonders im zweiten Arc hervorgehoben. Auf einen 0815 Harem läuft es zum Glück nicht hinaus. Jedenfalls nicht ganz, denn eine ungewöhnliche Wendung hebt diesen Anime leicht von anderen Werken ab. Bei einer einzigen Wendung wird es jedoch nicht bleiben, da dieser Titel im zweiten Handlungsstrang einen weiteren emotionalen Umbruch bietet.

Die Charaktere
Araragi Koyomi ist ein Protagonist, wie man ihn auch aus anderen Anime-Serien kennt. Er ist ein sympathischer, kluger und vor allem witziger junger Mann, der einfach jedem Menschen in seinem Umfeld helfen muss. Dabei spielt es auch keine Rolle, ob es für ihn negative Konsequenzen mit sich zieht, was ihn zu einem perfekten Harem Kandidaten macht. In dem ersten Volume erfährt man relativ wenig über seine Person oder seine interessante Vergangenheit, deshalb ist auch keine großartige Charakterentwicklung anzumerken. Zum Comedy Anteil leistet er jedoch den größten Beitrag.

Anzeige

Unsere Protagonistin Hitagi Senjougahara ist hierbei etwas interessanter beziehungsweise komplizierter. Zwar ist ihr Grundcharakter nichts neues und repräsentiert eine typische Tsundere, jedoch lassen ihre Denk und Ausdrucksweise ihr Gesamtbild stark hervorstechen. Ihre gehaltvollen Aussagen sorgen für die ein und andere Überraschung.

Mayoi Hachikuji ist ein lebhaftes, liebenswürdiges kleines Mädchen und gestaltet, überwiegend mit dem Running Gag den Nachnamen „Ararararagi“ falsch auszusprechen, den Comedy Part mit. Zusammen mit Koyomi entstehen viele lustige und unterhaltende Gespräche, wodurch Hachikuji einen wichtigen Teil zu der Atmosphäre beisteuert.

Zu den bisher geheimnisvollsten Charakteren gehört der Spezialist Meme Oshino. Wenn es um Kuriositäten geht, scheint er nahezu allwissend zu sein. In die Aussagen des Exorzisten kann immer sehr viel hineininterpretiert werden. Und genau diese sind im Grunde auch der ausschlaggebende Punkt für den dramatischen Umschwung der einzelnen Handlungen.

Als letztes haben wir noch die Klassensprecherin Hanekawa Tsubasa. Hanekawa ist freundlich, höflich und extrem intelligent, was sie zu einer Vorzeigeschülerin macht. Weiter auffallend ist sie momentan noch nicht, sie ist lediglich etwas bescheiden was ihr Wissen angeht.

Die Animation
Die Animation von Bakemonogatari ist anders und äußerst gewöhnungsbedürftig. Eines ist sie jedoch auf jeden fall: Einzigartig! Die Monogatari Series wirft den Zuschauer von Beginn an in eine surreale Welt, die einem riesigen Kunstwerk gleicht. Shaft legt hier sehr viel mehr Wert auf die Umgebung als auf die Charaktere selbst und erschafft eine verblüffende Atmosphäre. Ein wichtiger Bestandteil sind die vielen Schilder, Szenenwechsel und diversen Texte die einen die ganzen Folgen über begleiten. Hier werden unter anderem auch reale Bilder mit in den Anime integriert, was sehr untypisch ist und abschreckend wirkt, andererseits aber auch für Abwechslung und einen gewissen Charme sorgt. Der Anime ist aus dem Jahre 2009 und das sieht man ihm an einigen Stellen auch an. Teilweise sehen die Charaktere, wenn sie weiter weg stehen sehr unsauber gezeichnet aus.

Der Sound
Was die Soundqualität angeht macht Bakemonogatari so gut wie alles richtig. Fangen wir hier mit dem Ending an. Kimino Shiranai Monogatari von Supercell ist eine richtige Perle unter den Endings und bleibt einem selbst noch nach langer Zeit im Kopf hängen. Das zweite Opening Kaerimichi, welches dem Mädchen Hachikuji gewidmet ist, macht wirklich viel Spaß beim Zuhören, da das Lied von Hachikujis japanischer Original Stimme gesungen wird. Das erste Titellied ist nicht schlecht, jedoch auch nicht weiter erwähnenswert. Die angenehme und vor allem abwechslungsreiche Hintergrundmusik harmoniert schön mit den verschiedenen Szenen und deren Situationen. Auch der Sound passt sich dem plötzlichen Bildwechsel des Anime wunderbar an und ist ebenfalls in diesem Fall nennenswert.

Die Synchronisation
Leider ist die Synchronisation nicht so gut geworden, wie ich es mir erhofft hatte. Besonders von Hachikujis Synchronstimme bin ich sehr enttäuscht. Man hat sie wirklich überhaupt nicht wiedererkannt, da ihr gesamter Charakter unglaubwürdig und lieblos rüber kam was wirklich schade ist. Die restlichen weiblichen Charaktere haben einen zwar nicht beeindruckt aber immerhin auch nicht enttäuscht. Hier waren definitiv die Stimmen von Araragi und Meme am authentischsten und haben am besten zu ihrer Rolle gepasst.

Welche Version ich bevorzuge? Zwei gute Stimmen reichen nicht, deswegen immer noch die japanische.

Sie sehen derzeit einen Platzhalterinhalt von YouTube (iframe). Um den eigentlichen Inhalt aufzurufen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dadurch Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr über den Datenschutz von YouTube erfahren

Extras (wird nicht bewertet)
Auch hier liegt der Disk ein Code für Akiba Pass bei.

14508570_203664760037097_64723466_n
Bakemonogatari Vol. 1 // © peppermint anime

Info
Bakemonogatari
Original Name: 化物語
Transkription: –
Studio: Shaft
Deutscher Publisher: peppermint anime
Regisseur: Akiyuki Shimbō
Drehbuch: Fuyashi Tō
Musik: Satoru Kōsaki
Erschienen am: 28. Oktober 2016
Synchronisation: Oxygen Sound Studios, Berlin
Dialogregie: Christian Zeiger
Länge: 15 Episoden (Volume 1 – 5 Episoden)
Freigegeben ab: 12
Genre: Drama, Comedy, Mystery
Sprachen: Deutsch, OmU
Medium: Disk

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige