Am 27. Januar veröffentlichte der Publisher peppermint anime das zweite Volume von Bakemonogatari mit den Folgen 6 – 10. Wie es mit der ersten Staffel der Monogatari Series weiter geht, haben wir uns natürlich ebenfalls angeschaut.
Worum geht es?
Nachdem Araragi Koyomi das Rätsel um Hachikuji Mayoi und die blinde „Kuh“ gelöst hat scheint der normale Alltag auf den ersten Blick wieder eingekehrt zu sein. Auf dem Weg zu seiner Freundin Senjougahara Hitagi trifft Koyomi seine jüngere, lebhafte Mitschülerin Suruga Kanbaru, die ihn gefühlt schon seit einigen Tagen ausspioniert, was letztendlich seine Neugier geweckt hat. Nach intensiven Lernstunden mit seiner Freundin spricht er schließlich das Thema Kanbaru an, woraufhin Senjougahara von ihrem leicht angespannten Verhältnis zu ihr erzählt. Am späten Abend, auf dem Weg nach Hause, ruft Koyomi seine nahezu allwissende Klassenkameradin Hanekawa an, um noch etwas mehr über Kanbaru zu erfahren, bis er jedoch plötzlich wie aus dem Nichts von einer mysteriösen Kuriosität angegriffen wird.
Die Story
Die erste Episode des zweiten Volumes von Bakemonogatari schließt nahtlos an das Ende des ersten Volumes an und leitet auch ohne Umschweife einen neuen Story-Arc ein. In diesem steht das Mädchen Sugura Kanbaru im Vordergrund, die am Anfang in einer entspannten Atmosphäre vorgestellt wird.

Dies ändert sich jedoch unerwartet, denn die friedliche und gemütliche Atmosphäre wird im Verlauf der ersten Folge und mit Eintritt einer geheimnisvollen Kuriosität, immer mysteriöser und düsterer. Generell ist zu erwähnen, dass die Story ab hier etwas actionlastiger und blutiger als vorher wird, denn Koyomi Araragi muss sich nun einigen Kuriositäten im Kampf stellen.
Diese Entwicklung der Ereignisse stellt jedoch die Dialoge und Monologe, die den Grundbaustein des Anime bilden, in keinster Weise in den Schatten. Auch der Comedy-Anteil bleibt wie gewohnt bestehen und sorgt immer wieder für eine angenehme Abwechslung in dieser rätselhaften Geschichte.
Die letzten zwei Episoden behandeln einen weiteren Story-Arc, der ebenfalls an die Geschehnisse des vorherigen anknüpft. Auch hier steht ein neuer weiblicher Charakter im Mittelpunkt und auch hier stellt sich Koyomi erneut eine bizarre Kuriosität in den Weg, die er auf keinen Fall ignorieren kann.
Anders als im vorherigen Volume bleibt die Spannungskurve Story technisch gesehen nahezu ohne Pause bestehen und zwingt einen förmlich mit fesselnden Cliffhangern und unerwarteten Wendungen in der Handlung, eine Episode nach der anderen zu schauen.
Die Charaktere
In diesem Volume kehren natürlich die üblichen Verdächtigen, die wir in den ersten Episoden kennen und lieben gelernt haben zurück, jedoch wurden auch noch zwei neue Charaktere vorgestellt, denen in dieser Ausgabe die größte Aufmerksamkeit geschenkt wurde.

Sugura Kanbaru ist eine jüngere Mitschülerin von Araragi Koyomi und Senjougahara Hitagi. Letztere kennt sie schon seit der Mittelschule, auf der sie sich als „Valhalla Combo“ einen Namen gemacht haben. An sich ist Kanbaru ein ziemlich heiteres, sportliches Mädchen und bezeichnet sich gerne selbst als äußerst attraktiv. Zu Senjougahara, die sie schon seit langem bewundert, führt sie eine einseitige unerwiderte Liebe und das lässt sie Koyomi auch direkt schon zu Anfang wissen. Ihre Art, alles laut auszusprechen, was ihr gerade so in den Sinn kommt, gibt ihrem Charakter ehrliche und offene Züge, jedoch hat auch sie etwas zu verheimlichen…
Nadeko Sengoku ist eine Mittelschülerin und hat sich mit Koyomi und seinen beiden kleinen Schwestern bereits schon vor vielen Jahren angefreundet, jedoch hat sich ihr Weg im Laufe der Zeit getrennt. Nach knapp 6 Jahren begegnet sie Koyomi nun zufällig wieder und betitelt ihn immer noch als großen Bruder. Nadeko ist ein niedliches und vor allem sehr unschuldiges junges Mädchen. Sie wirkt mit ihrem äußerst schüchternen Auftreten mehr als liebenswürdig. Aber auch Nadeko birgt ein Geheimnis und hat mit einem Zustand zu kämpfen, gegen den sie machtlos zu sein scheint.
Der Protagonist Koyomi Araragi bleibt seinem Verhaltensmuster aus dem ersten Volume treu und versucht den Menschen in seinem Umfeld, ohne jegliches Zögern zu helfen. Dadurch hat er ungewollt wieder mit einigen Kuriositäten zu kämpfen.
Bei Hitagi Senjougahara sieht es da ein wenig anders aus. Im Laufe der Handlung ist nämlich, wenn auch nur eine leichte, Charakterentwicklung zu erkennen. Denn wir erfahren etwas mehr über ihre Vergangenheit mit Kanbaru und das bringt eine eher ungewohnte, herzensoffene Seite von ihr zum Vorschein, mit der man zu Anfang nicht gerechnet hat.
Die Animation
Bei diesem Punkt ändert sich nichts im Bezug zu Vol. 1, daher verweisen wir auf diesen Artikel und gehen in der letzten Ausgabe des Anime nochmal im Endfazit darauf ein.
Der Sound
Dieser Teil beinhaltet eines der wohl bekanntesten Openings, nämlich Renai Circulation, welches dem Nadeko-Arc gewidmet ist. Passend dazu singt auch ihre japanische Synchronsprecherin Kana Hanazawa das Lied und sorgt mit ihrer heilvollen Stimme für besonders viel Stimmung, während man sich dabei das liebenswerte Musikvideo anschaut.
Bei den Soundeffekten hingegen hat sich im Vergleich zu Vol. 1 von Bakemonogatari nichts verändert, daher verweisen wir ebenfalls auf diesen Artikel.
Die Synchronisation
Kommen wir wieder zum Knackpunkt der Review. Mit der Einführung von zwei neuen Charakteren sind auch zwei neue Stimmen zu hören, aber können diese einen auch überzeugen? Die deutsche Synchronsprecherin von Sugura Kanbaru hat dies ohne Zweifel geschafft. Auch wenn sie mir an manchen Stellen doch etwas zu steif rüber kommt, wurden diverse Emotionen, wie Freude, Trauer und Wut äußerst authentisch rübergebracht, was mir sehr zugesagt hat. Nadeko Sengoku hingegen hat mich etwas weniger überzeugt. Dies liegt nicht an der Arbeit der Synchronsprecherin, sondern mehr an der Stimme – Ich hätte mir eine etwas schüchternere und ‚ängstlichere‘ Stimme gewünscht, die einfach mehr zum Charakter passt. Das ist allerdings Geschmackssache.
Die bereits schon bekannten Synchronstimmen haben ihr Niveau aus dem ersten Volume solide gehalten.
Extras (wird nicht bewertet)
Nicht vorhanden.
Info

Bakemonogatari
Original Name: 化物語
Transkription: –
Studio: Shaft
Deutscher Publisher: peppermint anime
Regisseur: Akiyuki Shimbō
Drehbuch: Fuyashi Tō
Musik: Satoru Kōsaki
Erschienen am: 27. Januar
Synchronisation: Oxygen Sound Studios, Berlin
Dialogregie: Christian Zeiger
Länge: 15 Episoden (Volume 5 – 10 Episoden)
Freigegeben ab: 12
Genre: Drama, Comedy, Mystery
Sprachen: Deutsch, OmU
Medium: Disk



