Anzeige
HomeAnime & MangaAnime"Black Jack" – In jedem Spiel der Joker

Hardball Films holt den bekanntesten Arzt der Anime-Welt zur Visite nach Deutschland

„Black Jack“ – In jedem Spiel der Joker

Bei Black Jack denken die meisten an das Kartenspiel, das in den meisten Kasinos rund um den Globus gespielt wird. Anime- und Manga-Fans denken an den wohl bekanntesten Arzt in der Geschichte der gezeichneten Krankheitsfälle, den Manga-Genie Osamu Tezuka ab November 1973 seine Fälle lösen lässt.  

Kuro Hazama, besser bekannt als „Black Jack“, ist Arzt und ein genialer Chirurg, zwar ohne Zulassung, aber seine Patienten wissen, was sie an ihm haben. Er übernimmt Fälle, die andere Ärzte schon aufgegeben haben, allerdings müssen sich die Patienten seine Dienste leisten können, und die sind nicht billig. Trotzdem klingelt bei ihm regelmäßig das Telefon, weil ein neuer Fall auf ihn wartet. Die Reisen zu seinen Patienten führt Black Jack auch des Öfteren in Krisengebiete, was den Doktor nicht schreckt, denn für ihr Geld kriegen die zahlungskräftigen Patienten einen einmaligen Service.

Anzeige

Begleitet wird Black Jack von seiner kleinen Assistentin Pinoko, die dem Doktor des Öfteren als OP-Schwester zur Seite steht, obwohl sie aussieht wie ein kleines Kind. Das Leben von Black Jacks Patienten hängt in der Regel am seidenen Faden und im Zusammenspiel mit ihnen zeigt sich doch immer wieder der Wert des Lebens, das zu retten, der Arzt mit allen Mitteln versucht. Dabei ist dem Arzt egal, ob er ein Kind, einen Greisen, Flüchtlinge oder Millionäre operiert, wer sich den Dienst von des Arztes sichern kann, bekommt seinen vollen Einsatz.  

Black Jack wie ihn seine Patienten lieben
Alles für den Patienten Bild: Tezuka Productions / Black Jack Committee

Genie mit Ass im Ärmel

„Black Jack“ ist keine Serie im klassischen Sinne, sondern eine Sammlung einzelner Fälle. Da jede Folge aber etwa 50 Minuten lang ist, bekommt die einzelne Geschichte Raum sich zu entfalten und alle können mit einer einmaligen Atmosphäre punkten. Jede Szene und jeder Moment hat eine Bedeutung, die sich oftmals im Laufe der Geschichte entfaltet, sodass man von der ersten bis zur letzten Sekunde mitfiebert und mit den Figuren mitleidet. In jeder Folge wird Black Jack mit einer neuen, mysteriösen, oftmals tödlichen Krankheit konfrontiert, die ihm all sein Können abverlangt und nicht immer kann er seine Patienten am Leben erhalten, aber retten wird er sie auf die eine oder andere Art doch.   

Redaktionstipp:  Neues Kapitel des Manga „Black Jack“ veröffentlicht

Anzeige

Behandlungen ohne Approbation sind in vielen Ländern ein Verbrechen, deswegen hat Black Jack auch „Bekannte“ bei der Polizei, auch wenn der Polizist, der ihn lange verfolgt hat, seine Aufgabe nicht allzu ernst nimmt, denn auf seine Art hilft der Arzt seinen Patienten und stellt deren Belange immer an erste Stelle. Die Frage nach der Moral des Chirurgen wird angesprochen, denn er greift nur für ein entsprechendes Honorar zum Skalpell, auch wenn ihm eigentlich egal ist, wer dafür zahlt. Durch seinen Einsatz wird der Held der etwas anderen Art trotzdem zum Sympathieträger, selbst wenn viele Folgen ohne ein klassisches Happy End auskommen, geht man als Zuschauer doch mit einem guten Gefühl aus ihnen heraus.   

In den verschiedenen Episoden kommen auch bis heute ernste Themen auf den Tisch, selbst wenn der Manga aus den 1970 -er und die Anime-OVAs zwischen 1993 und 2000 entstanden, sind die Probleme, wie Krieg, Drogenkonsum oder übertriebene Schönheitsideale heute genauso Teil des Alltags wie damals. Der Anime zeigt diese Themen genauso vorurteilsfrei, wie der Arzt an die Arbeit mit seinen Patienten geht. Durch die Aufteilung auf einzelne OVA kann jedem Thema auch entsprechend Platz eingeräumt werden, ohne dass andere Aspekte in den Hintergrund rücken.  

Alles eine Frage des Geldes
Irgendwer wird schon zahlen Bild: Tezuka Productions / Black Jack Committee

Moral muss man sich leisten können

Black Jack und Pinoko bilden als wichtigste Protagonisten die Bindeglieder zwischen den verschiedenen Fällen, wobei sie sich sehr unterschiedlich präsentieren können. Der Doktor ist ein ambivalenter Charakter, der zwar für seine Patienten viel riskiert, aber meist halt auch nur, wenn sie bereit sind, dafür mehr als gut zu bezahlen. Dann gibt es wieder Momente, in denen er sich als wirklicher Halbgott in Weiß präsentiert. Ähnlich abwechslungsreich wird Pinoko dargestellt, die mal eine kleine Nervensäge und dann wieder den lebhaften Gegenpool zum eher introvertierten Arzt darstellt.  

Anzeige

Auch die Patienten, denen Black Jack begegnet, sind sehr unterschiedlich, tragen aber zu einer sehr speziellen Stimmung in den einzelnen Episoden bei. Diese besondere Atmosphäre, die die verschiedenen Filme transportieren, machen den besonderen Reiz der Anime aus, dem man sich nur schwer entziehen kann. Oftmals sind es außergewöhnliche Personen, auf die Black Jack und Pinoko treffen, die genauso wie die Protagonisten ihre Eigenheiten haben, die sie aus der Masse hervorstechen lassen.

Die verschiedenen Fälle haben oftmals einen mystisch anmutenden Hintergrund, der dann aber oftmals sehr real erklärt werden kann. Selbst wenn Black Jack über sich selbst nur wenig preisgibt, sorgen die verschiedenen Hintergrundgeschichten zu den jeweiligen Patienten für so viel Abwechslung und sind so packend erzählt, dass man einfach mitfiebern muss und die Daumen drückt, dass der Doktor doch wieder alles zum Guten wenden kann. Selbst Zuschauer, die lieber einen gemeinsamen roten Faden durch eine Reihe mögen, werden von den Filmen begeistert sein.

Freunde braucht jeder
Ein ungewöhnliches Paar Bild: Tezuka Productions / Black Jack Committee

Meisterhaft in jeder Form

Die Anime haben zwar schon einige Jahre auf dem Buckel, trotzdem verfügen sie über eine Ausstrahlung, die ebenfalls zum Reiz der Filme beitragen. Die verschiedenen Charaktere sind mit viel Liebe zum Detail umgesetzt und spiegeln das Genie des ursprünglichen Zeichners gekonnt wider. Die Zeichnungen unterstreichen die Atmosphäre, die die Geschichten ausstrahlen, und sind mal sehr einfach und dann wieder mit einem schönen Blick für Details.

Allein Black Jacks Gesicht mit der auffälligen Narbe schafft einen Wiedererkennungswert, den man nicht unterschätzen kann. Sein Auftreten, geprägt durch den Nimbus des Besonderen, der ihm vorauseilt, machen die Figur zu einem außergewöhnlichen Charakter, dem im Anime erneut ein Denkmal gesetzt wird. Gleichzeitig ist sein Gesicht ein Spiegel seines Inneren, auf der einen Seite der geniale Arzt, der immer zum Besten des Patienten handelt, auf der anderen Seite ein Charakter, der sich kaum Regeln unterwirft und gern einmal bereit ist, diese zu beugen, wenn es seinem Patienten und der Operation zugutekommt.

Zwar kommen die meisten Folgen ohne große Action aus, aber für Spannung ist durch die mysteriösen Fälle trotzdem gesorgt. Da man bei den Operationen dem Arzt teilweise über die Schultern schaut, ist der Anime für Personen mit einem eher schwachen Gemüt nicht geeignet. Die Altersfreigabe von 16 Jahren ist ebenfalls der Tatsache geschuldet, dass der Held halt doch nicht jeden Patienten retten kann und auch einige Nebenfiguren, die man als Zuschauer doch auf eine gewisse Weise ins Herz schließt, auf der Strecke bleiben.

Der Meister operiert
Direkter Blick in den OP Bild: Tezuka Productions / Black Jack Committee

Gut, besser, Black Jack

Die Synchronisation aus den Jahren 2006 bis 2007 lässt auch nur wenig zu wünschen übrig, auch wenn sie manchmal das Alter der Vorlage unterstreicht. Zum Beispiel geht es immer um Black Jacks fehlende Zulassung, wenn das Wort aber selbst in Fachkreisen anstatt Approbation genutzt wird, wirken die Dialoge ein wenig aus dem Kontext gefallen. Trotzdem passt die Sprache in die Zeit.

Markus Pfeifer und Diana Borgwardt müssen als wiederkehrenden Figuren, die meiste Spracharbeit leisten. Die meisten Charaktere tauchen nur in einer Episode auf, sodass die Sprecher dort aus dem Vollen schöpfen, was alle auch tun, egal ob sie nun einen netten oder auch mal weniger angenehme Personen verkörpern. Der eine oder andere spleenige Charakter sorgt für weitere Abwechslung, sodass die einzelnen Episoden auch durch die einmaligen Figuren getragen werden. Markus Pfeifer muss vor allem mit vielerlei Fachausdrücken um sich werfen, wobei an der einen oder anderen Stelle eine kleine Erklärung nicht geschadet hätte.  

Vor allem Diana Borgwardt sticht heraus, denn sie muss einen sehr abwechslungsreichen Charakter spielen, denn bei Pinoko muss man eine breite Palette an Eigenschaften abdecken. Auf der einen Seite ist sie die erwachsen anmutende Begleiterin von Black Jack, die ihm auch ihn schwierigen Operationen als Schwester zur Seite steht. Auf der anderen Seite wirkt sie oft wie ein kleines Mädchen, dass einfach seinen Willen durchsetzen will. Trotzdem trägt sie in manchen Situationen die Handlung mit.  

Pinoko bei der Arbeit
Pinoko bei der Arbeit Bild: Tezuka Productions / Black Jack Committee

Hardball Films veröffentlicht alle 10 ursprünglichen OVAs, die vorher schon einmal einzeln in Deutschland erschienen sind, deswegen liegen diese Episoden auch in Deutsch vor. Mit „Black Jack Final“ gibt es in der schon gestalteten Box erstmals auch zwei später entstandene OVAs, die nach demselben Prinzip funktionieren, wie die anderen Teile. Diese liegen zwar nur in Originalsprache vor, was dem Spaß an den Geschichten aber auch keinen Abbruch tut. Insgesamt bleibt der Publisher seiner Linie treu und liefert erneut ein Highlight der deutschen Anime-Welt in einer sehr ansprechenden Verpackung.

Fazit

„Black Jack“ ist eine der besten Anime-Reihen, die Hardball Films bisher zu einer neuen Chance verholfen hat. Die einzelnen OVAs punkten mit Geschichten, die in Erinnerung bleiben und über eine Atmosphäre und Dichte verfügen, die den Zuschauer vom ersten Augenblick gefangen nehmen. Zwar gibt es unter den einzelnen OVAs keinen roten Faden, aber jede Story spricht für sich, sodass auch Fans von längeren Reihen ihre Freude haben werden.   

Die Umsetzung kann als Gesamtpaket mehr als überzeugen und punktet neben einer tollen Story auch mit einer sehr ansprechenden grafischen Umsetzung, die die Figuren perfekt in Szene zu setzen weiß, da die Geschichten in der Regel in einem OP-Saal enden, bei denen man Black Jack über die Schulter schaut, sodass es durchaus blutig zur Sache geht. Wer an dieser Stelle Probleme hat, sollte einfach wegsehen und den Rest der Handlung genießen.

Info
Black Jack
Original Name: ブラック・ジャック
Transkription: Burakku Jakku
Studio: Tezuka Productions
Deutscher Publisher: Hardball Films
Regisseur: Makoto Tezuka 
Drehbuch: Katsuhiko Chiba
Musik: Isao Tomita
Erschienen am: 7. Juni 2024
Synchronisation: Rainer Brandt Filmproduktions 
Länge: 12 OVAs
Genre: Slice-of-Live, Mystery 
Sprachen: Deutsch, Japanisch mit Untertitel
Medium: Blu-ray, DVD
Bei Amazon kaufen

Unsere Meinung

Story
99 %
Animationen
92 %
Synchronisation
85 %
Preis
92 %

Fazit

"Black Jack" überzeugt von der ersten bis zur letzten Sekunde. Die Atmosphäre, die Figuren und nicht zuletzt eine ansprechende grafische Umsetzung machen die OVAs zu echtem High-light. Auch wenn die Geschichten ohne Action-Elementen auskommen, scheint die Zeit beim Zusehen nur so vorbeizufliegen. Jede Szene hat eine Bedeutung und keine Sekunde fühlt man sich beim Zusehen nicht gut unterhalten.
Google News button

Artikel teilen

Google News button

Wer hier schreibt

Iliana Redman
Iliana Redman
Redakteurin mit Schwerpunkt Lifestyle und Alles, was crazy ist. Anime-Fan der ersten Stunde und bis heute süchtig nach spannenden Geschichten und schön gestalteten Reihen.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige
"Black Jack" überzeugt von der ersten bis zur letzten Sekunde. Die Atmosphäre, die Figuren und nicht zuletzt eine ansprechende grafische Umsetzung machen die OVAs zu echtem High-light. Auch wenn die Geschichten ohne Action-Elementen auskommen, scheint die Zeit beim Zusehen nur so vorbeizufliegen. Jede Szene hat eine Bedeutung und keine Sekunde fühlt man sich beim Zusehen nicht gut unterhalten. "Black Jack" – In jedem Spiel der Joker