Mit dem Manga „Elfenlied“ wurde der Mangaka Lynn Okamoto international bekannt. Auch im darauffolgenden Werk „Brynhildr in the Darkness“ illustrierte der Zeichner seine Leidenschaft für starke Frauen, die nicht auf einen Ritter warten, sondern eher selbst, wenn auch nicht ganz freiwillig, zur Waffe greifen oder passenderweise gleich selbst eine Waffe sind.
Nachdem Tokyopop hierzulande den Manga in 18 Bänden und Kazé den Anime Brynhildr in the Darkness veröffentlichten, bringt Hardball Films die Mystery-Geschichte in verbesserter Optik als Blu-ray-Sammeledition erneut zu den Fans.
Die Frage nach Aliens lässt sich nicht so leicht beantworten
Der kleine Ryota Murakami liebte es, gemeinsam mit seiner Kindheitsfreundin Kuroneko die Sterne zu beobachten. Während das Mädchen fest davon überzeugt war, dass es Außerirdische wirklich gibt, hat Ryota eigentlich nur mitgemacht, weil er mehr an dem Mädchen als am Nachthimmel interessiert war. Bei einem Unfall starb Kuroneko beim Versuch, Ryota zu retten. Er setzte ihre Suche nach Außerirdischen als junger Erwachsener fort und ist deswegen als Letzter im Astronomie-Club seiner Schule.
Eines Tages wechselt überraschend das Mädchen Neko Kuroha in Ryotas Klasse, das Kuroneko zum Verwechseln ähnlich sieht. Während Ryota sofort Feuer und Flamme ist, besteht Neko darauf, den Jungen nicht zu kennen. Bald häufen sich in ihrem Umfeld die Unfälle und eines Abends steht Neko in der Sternenwarte und verkündet, dass Ryota den Tag nicht überleben wird und sie da ist, um das zu verhindern. Ryotas anhängliche Zweifel werden bald ausgeräumt, und ehe sich der Junge versieht, findet er sich in einer Welt wieder, in der Magierinnen mit übernatürlichen Fähigkeiten gegeneinander kämpfen und auch nicht davor zurückschrecken, sich gegenseitig zu töten.

Während Ryota im Laufe der Zeit mehrere Mädchen mit übermenschlichen Fähigkeiten kennenlernt, entwickelt er sich langsam zum Hahn in einem Korb, der ihm jeden Augenblick um die Ohren fliegen kann. Nekos Mitstreiterinnen beginnen aber auch bald, Gefallen an Ryota zu finden, und während Neko immer wieder unterstreicht, nichts von den Jungen zu wollen, wird klar, dass sie ähnlich wie die nordische Sagengestalt Brynhildr einem edlen Helden nicht ganz abgeneigt ist.
Verbeugung gen Norden
Während bei der nordischen Sagengestalt die Männer Schlange standen, um sich die Gunst der mit übermenschlichen Kräften ausgestatteten Jungfrau zu sichern, hat Ryota eher das Problem, bald von einem Harem an Mädchen umgeben zu sein, die alle mehr oder weniger offensichtlich ein Auge auf ihn geworfen haben. Wie bei Harem-Storys üblich, sind sich die Mädchen auch bereit, vollen Körpereinsatz zu zeigen, um Ryota von sich zu überzeugen. Dieser Aspekt wird aber nur nebenbei angesprochen, sodass der Fokus klar auf der dramatischen Geschichte liegt.
Denn während Ryota und die Zuschauer am Anfang noch von den außergewöhnlichen Fähigkeiten der Mädchen fasziniert sind, zeigt sich schnell deren im wahrsten Sinne des Wortes lebensgefährliche Kehrseite. Die Geschichte des Manga wurde auf 13 Episoden sowie eine OVA komprimiert, sodass die Handlung schnell voranschreitet und nicht alle Figuren den Raum bekommen, den sie eigentlich füllen könnte. Trotzdem bietet die breite Palette an Charakteren die passende Identifikationsfigur für jeden Zuschauer.

Während die Magerinnen rund um Ryota mit ihren eigenen dramatischen Hintergrund-Geschichten zu kämpfen haben, sehen sie sich auch immer wieder starken Gegnerinnen gegenüber, denen aber in der Regel nur eine Lebensdauer von einer Episode zugestanden wird. Dadurch bleibt ihnen zwar die Zeit, mit ihren Fähigkeiten zu brillieren, bleiben aber insgesamt Randgestalten, die zur Aktion beitragen, ohne aber einen Eindruck in der Geschichte zu hinterlassen.
Das Ende verschwindet im Dunkeln
Das hohe Tempo der Story ist Fluch und Segen zugleich. Auf der einen Seite bietet so jede Folge neue Einblicke und oft auch zu Herzen gehende Momente, allerdings erweist sich das Ende als unbefriedigend, denn viele Aspekte werden angesprochen, zum Ende hin aber nicht aufgelöst. Es werden Dinge angedeutet, wie sich die Gruppe um Ryota, Neko und die anderen Mädchen aber weiterentwickelt, wird der Fantasie der Fans überlassen.
„Brynhildr in the Darkness“ ist nicht umsonst erst für Zuschauer ab 16 Jahren freigegeben. Dass einige Figuren mit unübersehbaren weiblichen Reizen ausgestattet sind, ist aber nicht der Hauptgrund. Die oftmals krassen Kampfszenen stehen im Kontrast zu den nett anzusehenden weiblichen Figuren. Ähnlich wie die nordischen Walküren sind die Magerinnen aber in der Lage, sich ihrer Haut zu erwehren, und die Kämpfe erweisen sich als nicht nur nervenaufreibend, sondern oftmals auch als überaus blutig.

Der Anime ist mittlerweile zwar mehr als 10 Jahre alt, was man ihm aber nicht ansieht. Die Kämpfe sind rasant inszeniert und wie bei Geschichten von Lynn Okamoto zu erwarten nicht unbedingt für zartbesaitete Zuschauer geeignet. Die verschiedenen Figuren, sowohl Freund als auch Feind, sind individuell umgesetzt und lassen ebenfalls die Handschrift des Mangaka erkennen. Wer nach einer Geschichte sucht, bei der man von Anfang an mitfiebert, macht bei „Brynhildr in the Darkness“ nichts verkehrt, auch wenn das Ende wirklich zu abrupt kommt.
Brynhaldr – Ein Name verpflichtet
Hardball Films setzt, wie bei allen anderen Veröffentlichungen, auch auf die bereits bestehende deutsche Synchronisation, was aber bei diesem Anime kein Problem darstellt, denn der damals von DMT Digital Media zusammengerufene Cast wusste in seinen Rollen zu überzeugen. Die Dialoge sind ebenso wie die Themen Freundschaft, Zusammenhalt, aber auch Mut und Opferbereitschaft zeitlos und sind heute genauso passend wie zu ihrer Erstellung. Mit Sprechern wie Franciska Friede als Neko oder auch Jesse Grimm als Ryota kann man als Zuschauer mit den Figuren mitleiden und hoffen.
Bei der Re-Edition werden alle 13 Episoden des Anime sowie die OVA in einer Komplettbox veröffentlicht. Das Design der Box illustriert sehr passend den Inhalt von „Brynhildr in the Darkness„, denn es zeigt sowohl die toughe und kämpferische Seite der Mädchen,als auch den Ecchi-Gedanken, der immer wieder zur Sprache kommt. Fans von Ecchi werden vor allem an der Zusatz-Episode ihre Freude haben, in der die Magerinnen klären wollen, wer die perfekte Ehefrau für Ryota abgeben würde.

„Brynhildr in the Darkness“ bietet alles, was man als Zuschauer für einen spannenden Anime-Abend braucht. Die Handlung ist rasant erzählt und wartet mit der einen oder anderen unerwarteten Wendung auf. Als Zuschauer leidet man mit den Magerinnen und erfreut sich an den wenigen entspannten Momenten, in denen dann meist Ryota unfreiwillig zur Unterhaltung beiträgt.
Fazit
Der Anime „Brynhildr in the Darkness“ ist ebenso wie der Manga nur für ältere Zuschauer geeignet, da es nicht nur blutig zugeht, sondern man auch den Verlust von lieb gewordenen Figuren verkraften muss. Die Frage, wie weit Forschung an Menschen gehen darf, bleibt zwar offen, aber jeder Zuschauer sollte sich eine eigene Meinung bilden. Allerdings erweist sich das Ende schon als ein wenig enttäuschend, denn es bleiben viele Punkte innerhalb der Geschichte ungeklärt.
Die Animationen sind ebenfalls nicht für Zuschauer mit schwachen Nerven oder mit einer Abneigung gegen Blut. Obwohl der Anime schon älteren Datums ist, können die Bilder überzeugen. Die Magierinnen und ihre Fähigkeiten werden gekonnt in Szene gesetzt, und auch wenn es mal härter zugeht, verlieren die Bilder nichts an Schärfe. Da der Fokus klar auf der Gruppe um Neko und ihre Mitstreiterinnen liegt, bleiben die anderen Magerinnen eher Randfiguren, die mit dem allgemein hohen Level nicht mithalten können.

Brynhildr in the Darkness
Original Name: 極黒のブリュンヒルデ
Transkription: Gokukoku no Buryunhirude
Studio: Arms
Deutscher Publisher: Hardball Films
Regisseur: Kenichi Imaizumi
Drehbuch: Yukinori Kitajima
Musik: Nao Tokisawa
Erschienen am: 20. Juni 2025 (Komplettbox)
Synchronisation: DMT Digital Media Technologie GmbH
Dialogregie: Peer Pfeiffer
Dialogbuch: Clemens Gerhard
Länge: 13 Episode + OVA (5,50 Stunden)
Freigegeben ab: 16 Jahren
Genre: Mystery, Drama, Action
Sprachen: Deutsch, Japanisch mit Untertitel
Medium: DVD, Blu-ray
Bei Amazon kaufen




