Comic Girls Szenebild 2

Am 6. April startete mit Comic Girls der erste Simuldub bei Anime on Demand und das Ergebnis konnte sich hören lassen. Nun wurde der deutsche Cast vorgestellt.

Comic Girls handelt von der 15-jährigen Highschool-Schülerin und Manga-Zeichnerin Kaoruko Moeta, die ihre Werke unter dem Synonym „Chaos“ zeichnet. Nachdem sie bei einer Leserumfrage nur den letzten Platz erreicht hat, schlägt ihr Redakteur vor, dass sie fortan in einem Wohnheim für weibliche Mangaka leben soll. Kaorukos Zimmerkameradinnen sind die Shojo-Mangaka Koyume Koizuka, die Teen-Romance-Manga-Schöpferin Ruki Irokawa und die Shonen-Manga-Zeichnerin Tsubasa Katsuki. Die Mädchen unterstützen sich gegenseitig auf ihrem Weg, bessere Mangaka zu werden.

Die deutsche Synchronisation entsteht bei TNT Media, die Dialogregie führt Velin Marcone. Das Dialogbuch schreiben Robert Weber, Katharina von Daake, Nicole Hise und Fabian Kluckert.

Im deutschen Cast dabei sind:

  • Lisa Dzyadyk als Kaoruko Moeta
  • Jennifer Weiß als Koyume Koizuka
  • Jenny Maria Meyer als Mayu Amisawa
  • Olivia Büschken als Miharu Nijino
  • Jelena Baack als Ririka Hanazono
  • Jodie Blank als Ruki Irokawa
  • Heide Ihlenfeld als Tsubasa Katsuki

Die Regie führt Yoshinobu Tokumoto, der damit auch gleichzeitig sein Debüt bei Nexus feiert. Natsuko Takahashi, Touko Machida, Michiko Yokote und Jukki Hanada schreiben das Drehbuch, Keiko Saito arbeitet am Charakterdesign und Kenichiro Suehiro komponiert die Musik. Jin Aketagawa übernimmt die Aufgabe des Tonregisseurs für Comic Girls. 

Eine Übersicht aller Simulcasts der Season findet ihr in unserer Simulcast-Liste.

Kommentieren

Please enter your comment!
Please enter your name here