Obwohl es bisher nur die beiden ersten Staffeln nach Deutschland geschafft haben, war „D.Gray-Man“ seinerzeit einer der Lieblinge der Anime-Fans. Umso erfreulicher, dass der Anime in HD eine zweite Chance bekommt. Hardball-Films plant die komplette erste Staffel auf Blu-ray auf den Markt zu bringen.
Der Anime spielt in einer alternativen Version des 19. Jahrhunderts, in der böse Geister, Akuma genannt, ihr Unwesen treiben. Der junge Allen Walker arbeitet als Exorzist, dessen Aufgabe es ist, diese zu vernichten. Akuma entstehen, wenn sich eine Person vom sogenannten Millennium Grafen einen geliebten Menschen wiederbeleben lässt. Dieser verwandelt sich dann in einen Akuma und dient dem Millennium Grafen, dessen oberstes Ziel es ist, die Welt nach seinen Angaben zu Grabe zu tragen.
Die Einzigen, die in der Lage sind, gegen die Akuma zu kämpfen, sind Menschen, die das sogenannte „Innocence“ benutzen können. Die meisten davon arbeiten als Exorzisten im Schwarzen Orden. Wenn Personen, die das Innocence nicht richtig nutzen können, damit in Verbindung kommen, übernimmt dieses meistens die Kontrolle über die Personen, die dann zwar besondere Kräfte erhalten, aber auch die Kontrolle über ihr eigenes Leben verlieren.
Allen wird mit einer Anti-Akuma-Waffe in seiner Hand geboren, die ihn zum perfekten Exorzisten macht. Der Junge musste wegen seiner Fähigkeiten aber auch schon viele traumatische Ereignisse erleben, von denen er sich aber nicht unterkriegen lässt.

Wünsche führen in die Katastrophe
Der Anime verschwendet nicht viel Zeit mit Vorgeplänkel, vielmehr lernt man Allen gleich in Aktion kennen. Zwar ist der Junge zu diesem Zeitpunkt offiziell noch kein Exorzist, weiß aber trotzdem mit seinen Fähigkeiten umzugehen. Die genaueren Hintergründe werden erst im Laufe der Zeit offenbart, was viel zur Gestaltung des Spannungsbogens beiträgt. Die ersten Folgen dienen erst einmal dazu, die wichtigsten Charaktere vorzustellen.
Die Geschichte des Kampfes Gut gegen Böse wurde schon zahllose Male erzählt, funktioniert aber auch bei „D.Gray-Man“ sehr gut. Der Millennium-Graf macht aus guten Menschen böse Akuma, die auch beim Zuschauer nur wenige Sympathien hervorrufen, selbst wenn sie eigentlich die Opfer bleiben. In diesem Sinne ist auch die Rollenverteilung ziemlich klar, wobei man den gängigen Klischees treu bleibt. Das tut dem Spaß beim Zuschauen aber keinen Abbruch, denn die verschiedenen Dramen im Hintergrund sorgen für stimmungsvolle Abwechslung.
Immer wieder eingestreute Slap-Stick-Szenen bringen ein wenig Leichtigkeit in die doch sehr auf Action, Drama und Mystery fokussierte Handlung, dass Liebhaber dieser Genres auf jeden Fall gut unterhalten sind. Die Geschichte schlägt den Zuschauer in ihren Bann, sodass man schnell versteht, warum „D.Gray-Man“ damals so ein großer Erfolg war. Dank Hardball Films können sich ursprüngliche Fans erneut an der Reihe erfreuen und Neue erhalten die Gelegenheit, die besondere Atmosphäre des Anime in höchster Qualität zu genießen.

Die eine oder andere Macke schadet nicht
Da die Grundidee von „D.Gray-Man“ nur wenig neue Aspekte bietet, sind es vor allem die Figuren, die überzeugen. Aufgrund der Größe des Ensembles, sind die verschiedensten Charaktere anzutreffen, sodass jeder Zuschauer einen Liebling findet. Einige sind ein wenig spleenig, aber auch diese erfüllen ihre Rolle innerhalb der Geschichte oder tragen zur Auflockerung der Handlung bei.
Obwohl der Anime schon älter ist, er entstand 2006, lassen die Animationen nur wenig zu wünschen übrig und sind dem Inhalt angepasst. Die Atmosphäre an den verschiedenen Schauplätzen trägt viel zur Spannung bei, sodass diese ebenfalls sehr abwechslungsreich gestaltet sind. Die Handlung teilt sich anfangs in verschiedene Einzel-Storys auf, die zur Entwicklung der Figuren und der Geschichte beitragen, sodass es Allen und seine Kollegen an sehr verschiedene Orte führt, an denen sie die Chance bekommen, sich weiterzuentwickeln.

Die Kämpfe sind mit viel Action und Tempo umgesetzt, ohne dass die Qualität der Animationen leidet. Das Innocence zeigt sich in vielen verschiedenen Formen und versorgt die verschiedensten Figuren mit Fähigkeiten, obwohl das Ende meistens tragisch ausfällt. Die Waffen der Exorzisten sind ebenso unterschiedlich, wie die Figuren, die sie benutzen. Einzig die Akuma enttäuschen ein wenig, denn diese sehen ziemlich gleich aus.
Der Weg des Exorzisten ist lang
Die Synchronisation stammt aus dem Jahr 2011, erweist sich aber ebenfalls als sehr gelungen, was auch daran liegt, dass man im Studio Hamburg Synchron auf einen erfahrenen Sprecher-Cast zurückgegriffen hat. Das Studio hat viel Erfahrung in der Umsetzung von Anime, was „D.Gray-Man“ sehr zugutekommt.

An Leonhard Mahlich als Allen Walker muss man sich erst ein wenig gewöhnen. Anfangs klingt er fast ein wenig zu alt, für seinen Charakter, der ziemlich jung aussieht. Je mehr man aber von Allens Geschichte erfährt, desto klarer wird, warum er meist schon so erwachsen wirkt. Sascha Draeger (Komui Lee) und Hanns Jörg Krumpholz (Millennium-Graf) sind aktuell die Highlights, was aber auch an ihren sehr außergewöhnlichen Charakteren liegt, die auch den Sprechern alles abverlangen.
Hardball Films veröffentlicht die erste Staffel (51 Episoden) in insgesamt 3 Boxen, wobei die erste die Episoden 1 bis 17 umfasst. Wie man es von Hardball Films mittlerweile gewohnt ist, erweist sich die Box als Blickfang fürs Regal. Zusätzlich enthält die erste noch ein Mini-Poster und einen großen Sticker. Wer direkt beim Publisher bestellt, erhält noch einen weiteren Sticker-Bogen extra.

Fazit
Wer sich fragt, warum „D.Gray-Man“ bereits beim Start ein Publikumsliebling war, bekommt spätestens nach den ersten Folgen die Antwort. Die Serie überzeugt mit einer dichten Atmosphäre, sehr abwechslungsreichen Charakteren und einer Story, die den Zuschauer sofort gefangen nimmt. Viele Episoden lassen nicht nur Allen und die anderen Exorzisten, sondern auch die Zuschauer emotional angegriffen zurück.
Die passende Animation und ein sehr ansprechender deutscher Cast sorgen dafür, dass beide Versionen, sowohl Synchronisation als auch die originale Tonspur, dem Inhalt gerecht werden. Wer Anime-Nostalgiker ist, macht mit dieser Serie und dem vorliegenden deutschen Release absolut nichts falsch.
D.Gray-Man
Transkription: ディー・グレイマン
Studio: TMS Entertainment, 8Pan
Deutscher Publisher: Hardball Films
Regisseur: Yoshiharu Ashino
Drehbuch: Michiko Yokote, Tatsuto Higuchi, Kenichi Yamashita
Musik: Kaoru Wada
Erschienen am: 2. Juni 2023
Synchronisation: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogregie: Jens Opatz
Länge: Episode 1 – 17
Freigegeben ab: 16 Jahren
Genre: Drama, Mystery, Action
Sprachen: Deutsch, Japanisch mit Untertitel
Medium: Blu-ray, DVD
Bei Amazon kaufen




