Anzeige
HomeAnime & MangaAnimeDetektiv Conan – Die Sonnenblumen des Infernos oder doch nur ein laues...

Detektiv Conan – Die Sonnenblumen des Infernos oder doch nur ein laues Feuerchen?

Kazé und Detektiv Conan, das gehört inzwischen einfach zusammen. Während in Japan mit Junkoku no Nightmare bereits der zwanzigste Movie der Reihe die Kinos füllt, veröffentlicht Kazé Goku no Himawari (wortwörtlich: Sonnenblumen der Hölle) hier bei uns. Bei dem anhaltenden Release-Erfolgen der Filmreihe wird der aktuellste aber gewiss nicht mehr lange auf sich warten lassen.

Worum geht es?

Anzeige

Die Familie Suzuki ist nur bedingt dafür bekannt, kleine Brötchen zu backen. Aber was Sonokos Onkel Jirokichi bei der Versteigerung der ehemals verschollenen Sonnenblumen von Vincent van Gogh für diese bietet, verschlägt selbst der sonst so schlagkräftigen Schülerin die Sprache. 300 Millionen Dollar lässt sich der Kunstsammler das Gemälde kosten und nutzt die dadurch entstandene Aufmerksamkeit gleich noch, um sein neuestes Projekt zu promoten. Die soeben erstandenen Sonnenblumen sollen zusammen mit sechs weiteren Umsetzungen des Motives von van Gogh in Japan ausgestellt werden. Als sich dann noch Kaito Kid die Ehre gibt, ist das Chaos perfekt und die Medien überschlagen sich.

Jirokichi Suzuki will bei seiner geplanten Ausstellung auf Nummer sicher gehen und engagiert sieben Experten, die er seine „Sieben Samurai“ nennt und die sowohl für die Sicherheit der Bilder als auch für den Erfolg seiner Ausstellung verantwortlich sind. Nachdem Kaito Kid angekündigt hat, das neu erworbene Gemälde zu stehlen, braucht er dieses Team wirklich dringend. Einer der „Sieben Samurai“ ist, wie sollte es auch anders sein, Kogoro Mori. Wo Kogoro auftaucht ist Conan nicht weit und der hat sowieso noch ein paar Hühnchen mit Kid zu rupfen. Als dann allerdings Shinichi Kudo bei Jirokichi auftaucht, staunt nicht nur Conan nicht schlecht…

Die Story

Anzeige
Detektiv Conan
© Gosho Aoyama / Detective Conan Commitee

Passend zum Start des Films erschien in Japan die Conan-Episode 774, die ebenfalls ein Gemälde und dessen Verschwinden in den Mittelpunkt stellt. Während in der Anime-Serie für das Wiederfinden knapp 30 Minuten benötigt werden, zieht sich die Jagd nach den Sonnenblumen über knapp 110 Minuten. Im Hinblick auf die Spannung hätte dem Plot eine Umsetzung als aufeinanderfolgende Episode innerhalb der Serie wahrscheinlich besser getan. Die einzelnen Handlungsbögen wirken eher wie aus verschiedenen Teilen einer Serie zusammengeschnitten.

Während ein Großteil der Detektiv Conan-Filme und Anime-Episoden meist mit einem Mord oder eine Leiche beginnt, kommt der vorliegende Movie sogar fast ohne Tote aus. Selbstverständlich gibt es einen Kriminalfall, den der kleine Schnüffler nebenbei lösen muss. Das Hauptaugenmerk des Films liegt allerdings auf dem Katz-und-Maus-Spiel, das sich Kaito Kid und Conan liefern. Zwar auch keine neue Idee für einen Film, aber das Zusammenspiel der beiden ist immer wieder nett anzusehen.

Insgesamt fehlt dem Film, vor allem am Ende, aber eine gewisse Logik. Besonders das Motiv des Täters, den Conan alias Shinichi am Ende überführt, lässt logisch arg zu wünschen übrig. Auch die Frage, woher der Schüler-Detektiv seine Hintergrundinformationen hat, obwohl er mit keiner der handelnden Personen im engeren Kontakt zu stehen scheint, wird gar nicht erst gestellt.

Wer also ein Ende á la Conan-Anime mit einem schlafenden Meister-Detektiv Kogoro und einer überraschenden und umfassenden Erklärung erwartet, sollte lieber bei der Serie bleiben. Bei diesem Feuerwerk wird die Lunte im Film schon ausgetreten, bevor nur die erste Rakete hochgegangen ist.

Die Charaktere

Bei einem kann man sich bei den Detektiv Conan-Filmen sicher sein, es gibt immer einen Mix von bekannten Figuren aus der Anime-Serie, und einigen neuen Charakteren, die extra für den Film kreiert wurden. Detektiv Conan: Die Sonnenblumen des Infernos beleuchtet die Vergangenheit eines bereits bekannten Charakters. Kounosuke Jii, von Kaito Kid nur Jii-Chan genannt, ist in der Regel der Helfer im Hintergrund, über den nicht viel gesprochen wird. Jetzt bekommt diese bisher eher unauffällige Figur ein wenig mehr Tiefgang.

© Gosho Aoyama / Detective Conan Commitee
© Gosho Aoyama / Detective Conan Commitee

Gleichzeitig versuchen die Macher etwas am Image von Kaito Kid zu basteln. Es sieht lange Zeit so aus, als stecke dieser hinter den diversen Versuchen, das Sonnenblumen-Gemälde zu zerstören. Die vielen verschiedenen Aktionen, die der Dieb startet, tragen aber auch allein die Handlung des Films über weite Strecken. Gerade dieses zusammenwirken und das gleichzeitige Kräftemessen zwischen Shinichi/Conan und Kid tragen zum Charme des Films bei. Leider muss dieser Aspekt den nur sehr rudimentären kriminalistischen Ansatz kaschieren, was den beiden Figuren nicht wirklich gerecht wird.

Wer unter den neuen Figuren etwas überrascht, ist Charlie, der als einer der „Sieben Samurai“ für Jirokichi Suzuki arbeitet. Wie bei allen neuen Figuren wird auch über ihn nicht allzu viel verraten, nur dass er als Kommissar bei der New Yorker Polizei arbeitet. Er ist eigentlich nur für den Schutz der Sonnenblumen in Amerika zuständig. Herausgefordert durch Kids freche Art entschließt er sich dazu, dem Team in Japan erneut beizutreten. So lernt er Kogoro und vor allem Conan kennen. Während Conan von Jirokichi zwar als Kid-Killer vorgestellt wird, nehmen ihn die anderen Erwachsenen weiterhin nicht wirklich ernst. Nur Charlie erkennt, dass in dem Dreikäsehoch mit der großen Brille anscheinen mehr steckt, als auf den ersten Blick vermutet.

Die Animation

Detektiv Conan
© Gosho Aoyama / Detective Conan Commitee

Was die grafische Umsetzung angeht, bieten die Sonnenblumen des Infernos nicht viel Neues. Einen gewissen Standard ist der Zuschauer von Detektiv Conan inzwischen gewöhnt und diesem wird treu geblieben. Zwar kann die filmische Umsetzung mit der neuerer Animes somit nur bedingt konkurrieren, aber das muss sie auch nicht unbedingt. Als langjähriger Conan-Fan erwartet man immerhin eine gewisse Darstellung und ist dann bloß enttäuscht, wenn sich an dieser etwas ändert.

Für neue Zuschauer ist der Abspann besonders bemerkenswert. Dort zeigt das Animationsstudio, dass es eine sehr moderne und detailreiche Umsetzung durchaus zustande bringen kann. Durch die dort verwendeten Bilder wird gleichzeitig auf die Akribie, die vor allem bei den Hintergrund-Darstellungen vorherrscht, aufmerksam gemacht. Diese Genauigkeit bei den Settings ist seit je her eines der Markenzeichen eines jeden Detektiv-Conan-Movies.

Der Sound

Klangtechnisch bleibt auch bei Detektiv Conan: Die Sonnenblumen des Infernos alles im gewohnten Rahmen. Am Anfang ertönt die aus der Serie bekannte Opening-Melodie, die dann die Einführung in die Gesamtstory untermalt. Innerhalb der Handlung wird auf musikalische Untermalung größtenteils verzichtet. Da wird es nur lauter, wenn mal wieder etwas in die Luft fliegt. Und im Movie gibt es einiges, was man hochjagen kann.

In der Regel sind es die Ending-Songs, die in den Conan-Filmen die erste Geige spielen. Das Lied am Ende des aktuellen Films hört auf den passenden Namen „Oh! Rival“ und stammt von der japanischen Band Porno Graffiti. Nach sieben Jahre steuerte die Band, die seit 1994 besteht, mit diesem Song erstmal wieder ein Lied zu einem Anime bei.

Die Synchronisation

Detektiv Conan
© Gosho Aoyama / Detective Conan Commitee

Die Sprecher der Hauptfiguren sind inzwischen fest mit ihren Rollen verwachsen und die Macher der Übersetzung werden sich schwer hüten, diese zu ändern. Die TV+Synchron GmbH in Berlin ist inzwischen versiert in der deutschen Umsetzung des japanischen Sprechercast. So ist Tobias Müller sowohl als kleiner Conan als auch als erwachsener Shinichi zu hören, während Julien Haggége erneut die Rolle des Kaito Kid übernimmt.

Was mich ein wenig irritiert hat, war die Vertonung des New Yorker Polizisten Charlie. Da weder seine Herkunft noch seine Verbindung zu Japan erklärt werden, hätte ich an dieser Stelle eigentlich zumindest einen kleinen Dialekt erwartet, wie es bei Ausländern, die sich in einer anderen Sprache ausdrücken müssen, üblich ist. Allerdings ist weder bei Shunsuke Sakuya, als Sprecher im Original, noch bei Thomas Petruo, dem deutschen Charlie, ein solcher zu bemerken.

Extras (wird nicht bewertet)

Zur jeweiligen Disc, egal ob Blu-ray oder DVD gibt es ein 20-seitiges Booklet, in welchem die wichtigsten neuen Figuren vorgestellt werden. Gleichzeitig wird in diesem ein wenig Hintergrundwissen zu den Detektiv Conan-Filmen weitergegeben. Im aktuellen geht es erneut um die umfassenden Marketing-Aktionen, welche einem Kinostart vorausgehen.

Detektiv ConanWem das FSK-Siegel auf dem Cover nicht gefällt, kann sich für die Wechselvariante entscheiden. Diese wartet mit einem leicht abgeänderten Bild vorn und einem Screenshot aus dem Film hinten auf. Gleichzeitig wird beim Wechselcover die Schrift auf ein Minimum reduziert. Fans, die lieber die Bilder auf sich wirken lassen wollen, sollten dieses wählen.

Info

Detektiv Conan
© Gosho Aoyama / Detective Conan Commitee

Detektiv Conan – 19. Film: Die Sonnenblumen des Infernos
Original Name: 名探偵コナン 業火の向日葵
Transkription: Meitantei Conan: Gouka no Himawari
Studio: TMS Entertainment Co.,Ltd.
Deutscher Publisher: Kazé
Regisseur: Kobun Shizuno
Drehbuch: Takeharu Sakurai
Musik: Porno Grafiti
Erschienen am: 30. September 2016
Synchronisation: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Karin Lehmann
Länge: 113 Minuten
Freigegeben ab: 12 Jahren
Genre: Krimi, Action
Sprachen: Deutsch, Japanisch mit Untertitel
Medium: DVD, Blu-ray

Bei Amazon kaufen
Eintrag bei aniSearch

 

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige