Auf den ersten Blick wirkt „Die Ewigkeit, die du dir wünschst“ wie eine typische Teenie-Romanze vor dem Setting einer japanischen Highschool. Mit Fortschreiten der Handlung wird die Geschichte vielschichtiger und spannender und hat nichts mehr mit ihrer Grundidee, einem Eroge- Ren`ai gemeinsam.
Die schüchterne Schülerin Haruka ist schon seit Langem in ihren Mitschüler Takayuki verliebt, traut sich aber nicht, ihren Angebeteten anzusprechen. Ihre beste Freundin, die selbstbewusst Mitsuki arrangiert ein Treffen der Beiden, die dann wirklich zusammenkommen, nachdem Haruka ihren ganzen Mut zusammengenommen hat. Nach anfänglichen Unsicherheiten entwickelt sich zwischen Haruka und Takayuki eine richtige Beziehung, wobei die beiden auch weiterhin in einer Clique gemeinsam mit Mitsuki und ihren Schulkameraden Shinji auftreten.
Allerdings fühlt Takayaki auch eine Verbundenheit zu Mitsuki, sodass nicht klar ist, wer in seinem Herzen den ersten Platz einnimmt. Als er Haruka mal wieder wegen Mitsuki versetzt, wird diese in einen schweren Unfall verwickelt, den sie gerade so überlebt, allerdings landet sie im Koma, aus dem sie drei Jahre nicht erwacht. Für ihre Freunde geht das Leben weiter und sie beginnen ihr Leben als Erwachsene, mit all den Höhen und Tiefen, die der Berufsalltag mit sich bringt. Aus Mitsuki und Takayuki wird ein Paar. Gerade als diese in ihrer Beziehung den nächsten Schritt wagen, erwacht Haruka wieder ….

Takayuki steht plötzlich zwischen zwei Stühlen, auf der einen Seite seine Jugendliebe Haruka, für die er sich verantwortlich fühlt. Auf der anderen Seite fühlt sich Takayuki in seiner Beziehung zu Mitsuki sehr wohl. Die Dreiecksbeziehung zieht sich über drei Viertel der Handlung und bringt immer wieder Verwicklungen mit sich, die für eine Spannung der besonderen Art sorgen. Ende lange Zeit ungewiss …
Endet die Jugendliebe mit dem Erwachsenwerden?
Die Handlung von „Die Ewigkeit, die du dir wünschst“ umfasst 14 Episoden, wobei die Geschichte über mehrere Ebenen verläuft. Verschiedene Situationen werden aus der Sicht der beteiligten Figuren Haruka, Mitsuki und Takayuki erzählt. Auf diese Weise erhält die Geschichte Zeit, sich zu entwickeln und auch die Figuren bekommen ihren Raum, sich den Zuschauern vorzustellen. Auf diese Weise werden die Charaktere und ihre Beweggründe nachvollziehbarer, allerdings kommen dabei nicht immer alle gut weg.
Die Dramen, die einen Großteil der Handlung ausmachen, sorgen dafür, dass der Anime, anders, als der erste Blick vermuten lässt, keine leichte Kost darstellt. Denn mit einer einfachen Teenie-Romanze hat Kimi Ga Nozomu Eien nichts gemein. Die Altersfreigabe von 12 Jahren zeigt an, dass Fan-Service hier kaum zu erwarten ist, allerdings ist die Handlung für Kinder nur schwer nachzuvollziehen, denn viel spielt sich auf der emotionalen Ebenen zwischen den Figuren ab und das Ende bietet Potenzial zur Diskussion, denn nicht jeder wird mit dem Abschluss zufrieden sein.
Eroge Ren´ai sind eigentlich japanische Games, die an eine digitale Novel erinnern und oftmals auch Elemente eines Dating Games aufweisen. Solche Games werden auch gern als Vorlagen für Anime oder Manga verwendet, wobei die Schwerpunkte oftmals eher auf den Hentai-Aspekten der Handlung gelegt werden. Bei „Die Ewigkeit, die du dir wünschst“, liegt der Fokus eindeutig auf der Entwicklung der Beziehung, wobei die Emotionen durch Harukas Unfall verstärkt werden und so die Dreiecksbeziehung noch problematischer gestaltet.

Liebe hat viele Gesichter
Der Fokus der Geschichte liegt vorrangig auf den Freunden Takayuki, Haruka, Mitsuki und Shinji, wobei diese in ihrem Erwachsenenleben auch auf andere Menschen treffen, zu denen sie Beziehungen aufbauen. Vor allem Takayuki, der in einem Maid-Café arbeitet, hat immer wieder mit Gästen und vor allem auch seinen sehr quirligen Maids zu kämpfen. Diese sorgen aber auch dafür, dass die ernste Handlung aufgelockert wird. Sie bringen zusätzlich ein wenig Sexappeal in die Handlung ein.
Takayuki hat als Dreh- und Angelpunkt der Geschichte einen schweren Stand, wird dadurch aber nicht unbedingt sympathischer. Er will es allen recht machen und zwischen Mitsuki und Haruka will er sich lange Zeit auch nicht wirklich entscheiden, sodass die Mädels eindeutig die Sympathieträgerinnen der Geschichte werden. Takayukis Unvermögen, sich eindeutig zu entscheiden, sorgt für Leben innerhalb der Handlung, denn er ist wie eine Art Wackeldackel, der mal mehr zu einem Mädchen und mal mehr zur anderen ausschlägt, ohne sich eindeutig entscheiden zu wollen.

Grafisch ist „Die Ewigkeit, die du dir wünschst“ ebenfalls an die gängigen Designs für Romance-Storys angelehnt und führt damit im ersten Augenblick in die Irre. Die Figuren werden zwar erwachsener, behalten aber teilweise gängige Merkmale, wie große Augen und im Fall von Takayuki irgendwie ein altersloses Gesicht. Die Präsentation von Hardball Films unterstützt das erste Missverständnis noch, was den Inhalt angeht. Wer direkt beim Publisher bestellt, bekommt ein Mini-Handtuch mitgeliefert, das mehr Fan-Service zeigt, als der Anime wirklich liefert.
Ein langer Weg, fragt sich nur an welches Ziel
Da Hardball Films älteren Serien zu einem neuen Release verhilft, ist auch die Synchronisation schon älteren Datums. Der Sprechercast gibt sich Mühe und vermag an einigen Stellen auch zu brillieren. Obwohl viele Sprecher zum damaligen Zeitpunkt noch nicht auf eine große Anime-Erfahrung zurückblicken konnten, ist die deutsche Synchronisation gut gelungen, wenn auch ein kein Meisterwerk, was aber auch daran liegt, dass einige Figuren nicht so richtig überzeugen können.
Der erfahrene Sprecher Rainer Fritzsche ist als Takayuki zu hören und macht rein vom Text eine gute Figur. Allerdings ist sein Charakter so wenig überzeugend, wie er von sich selbst überzeugt ist. Er ist zwar einer der Protagonisten, trotzdem fällt es schwer, für den jungen Mann wirklich Sympathie aufzubringen, da er mit seiner Wankelmütigkeit bald anfängt, anstrengend zu werden. Er merkt leider erst spät, dass man es nicht allen recht machen kann.

Jill Böttcher und Tanya Kahana sind als Haruka und Mitsuki sehr überzeugend, wobei vor allem Böttcher die schwierige Aufgabe hat, eine Figur zu vertonen, bei der das Innere nicht unbedingt dem Äußeren entspricht, denn man merkt ihr die fehlenden Jahre auf jeden Fall an. Tanya Kahana kann als leidende erwachsene Mitsuki ebenso überzeugen, wie die Musik, die die meisten wirklichen emotionalen Momente unterstreicht und den Griff zum Taschentuch durchaus befördert.
Fazit „Die Ewigkeit, die du dir Wünschst“
Selten kann ein Cover oder ein Extra so auf den Holzweg führen, wie es bei „Die Ewigkeit, die du dir wünschst“ der Fall ist. Der erste Eindruck hat mit dem Inhalt des Anime so gar nichts gemein. Wer eine seichte Romanze für einen entspannten Anime-Abend erwartet, wird hier enttäuscht. Die vielschichtige Handlung nimmt den Zuschauer trotzdem gefangen, auch wenn man manchmal einige der Charaktere gern anschreien möchte.
Durch immer wieder eingestreute Szenen an Takayukis Arbeitsplatz wird verhindert, dass die Geschichte zu emotional wird, trotzdem wird man schon des Öfteren wirklich angefasst. Auch die grafische Umsetzung kann mit der Tiefe der Geschichte nicht immer mithalten, sorgt aber ebenfalls für ein wenig Auflockerung. Insgesamt bietet die Story viele Momente, die in Erinnerung bleiben und ist deswegen keine Enttäuschung, wenn man sich erst einmal auf sie einlässt.
Ein großer Pluspunkt ist, dass Hardball Films die komplette Serie in einer Box veröffentlicht, sodass man bis zum (bitteren) Ende mit Haruka, Mitsuki und ein wenig auch mit Takayuki mitfiebern kann, was man auch wirklich tut. Das kleine Art-Book, das als Extra beiliegt, ist ein weiteres Gimmick, das die Box zu einem echten Highlight macht.

Die Ewigkeit, die du dir wünschst
Original Name: 君が望む永遠
Transkription: Kimi ga Nozomu Eien
Studio: Studio Fantasia
Deutscher Publisher: Hardball Films
Regisseur: Tetsuya Watanabe
Drehbuch: Kenichi Kanemaki
Musik: Kenichi Sudô
Erschienen am: 22. März 2024
Synchronisation: Elektrofilm Postproduction Facilities
Dialogregie: Klaus-Rüdiger Krüger
Dialogbuch: Bernd Dominiak
Länge: 14 Episoden á 25 Minunten
Freigegeben ab: 12 Jahren
Genre: Drama, Slice of Live
Sprachen: Deutsch, Japanisch mit Untertitel
Medium: DVD, Blu-Ray
Bei Amazon kaufen
>




